Final Fantasy Origins на русском языке для PSX, представляет из себя сборник из первых двух частей серии «Последняя фантазия». В сборник попали Final Fantasy и Final Fantasy II. На PlayStation 1 игра значительно преобразилась, графику улучшили. Добавили видео ролики.

О переводе: Встречаются сокращения слов, местами текст выходит за приделы рамки. Буква «Э» используется вместо «З» и т.п.

Если вы делаете сиквел JRPG, главных героев в начале лучше не перенапрягать. Хотя бы потому, что старого злыдня уже победили, а нового нарушителя спокойствия еще надо представить по всей форме. Или потому, что прошло n-ное количество времени, и нелишне показать сначала а заслуженно мирной обстановке изменившихся старых персонажей и добавленный молодняк.

...

Мир полнится намеками. Если ласточки летают близко к земле – значит, скоро пойдет дождь. Если с неба капает – значит, уже пошел. Если перед выборами растут зарплаты – значит, после выборов вырастут цены. А если выпущенная игра оказалась успешной - значит, ее ждет сиквел.
И в этом сиквеле тоже может быть полно намеков. Особенно если у нее эпическое название. Особенно если мир, в который она вас погружает, состоит из множества измерений. И даже сама богиня Айсис, которая его создала, разделена теперь на десятки артефактов, дарующих силу. И ваш отец как-то связан с этими артефактами, а вдобавок смахивает на Индиану Джонса…