Привет всем. Как вы заметили, основная тема этого номера - Новый Год. Я бы хотел рассказать об игре, которая достойна вашего внимания. Нет, она не относится к новогодней тематике напрямую. Впрочем, объясню в процессе.

...

К сожалению, потенциал для игр сочетания двух игровых консолей Sega Mega-CD и Sega 32X, так и не был полностью раскрыт. Если же быть ещё точнее, то трёх - плюс Sega MegaDrive. Были выпущены лишь игры, относящиеся к жанру интерактивного видео. К этому жанру относится и игра Fahrenheit (32X). Вам предстоит играть за начинающего пожарного, работающего в компании по борьбе с огнём “Company 13”.

---

Unfortunately, potential for games of a combination of two game Sega Mega-CD and Sega 32X consoles, wasn't completely opened. If to be even more exact, three plus of Sega MegaDrive. The games relating to a genre of interactive video were let out only. The game Fahrenheit (32X) belongs to this genre also. You should play for beginning firefighter working in the Company 13 on fight against fire.

В игре Fahrenheit вам предстоит взять на себя управление начинающим пожарником. Вы работаете в вымышленной компании по борьбе с огнём под названием “ Company 13”. В игре вам предстоит выполнять рутинную работу пожарного. Спасать людей, их имущество и обнаруживать в огне особо опасные предметы, вроде баллонов с газом. Вам предстоит побывать как в горящем доме, квартире, так и подвале.

---

In the game Fahrenheit you should assume management of the beginning fireman. You work in the invented company on fight against fire under the name "Company 13". In game you should perform routine work of the firefighter. To rescue people, their property and to find on fire especially dangerous subjects, like cylinders with gas.