Fighter Maker на русском языке для PS. Это файтинг с возможностью редактирования многих параметров игры. То есть фактически мы можем создать свой собственный файтинг.

О переводе: Перевод среднего уровня. Встречаются непонятные сокращения слов, надписи на английском языке и каша из символов. Но в целом, перевод позволяет разобраться в программе (игре).

Уже достаточно давно мы работаем над переводом великолепной игры Front Mission 3 для PlayStation. За всё время объём работ проделан просто колоссальный, уже есть значительные и очень весомые результаты.

...

Действие разворачивается в не столь отдаленном будущем. Человечество, кажется, пережило всё: десятки локальных и глобальных войн, мировые заговоры, бесчеловечные планы мегакорпораций, ужасные эксперименты… Но, несмотря на это, оно ничему не научилось. Новые правительства этих же великих держав всё так же страдают паранойей. Мир снова делится на враждебно настроенные военные блоки. Наступила новая холодная война, которая вот-вот выльется в третью Мировую. Возобновляется гонка вооружений, каждый блок создает все новые виды оружия, одно страшнее другого… В редких авторитарных государствах люди живут по старым правилам, в вечном страхе, что за ними в один день могут прийти; где любая оппозиция власти немедленно признается государственной изменой; где правители не хотят принимать простое и единственное правильное решение из-за собственной гордости и эгоизма, приводя свою страну к краху.

...

Fighter Maker это игра или даже больше программа позволяющая создать своих собственных файтинг для PSX. Функционал довольно большой. Но по понятным причинам он имеет некие ограничения.

Уважаемые посетители нашего сайта, представляем вашему вниманию видео переводимой на русский язык игры Front Mission 3 нашей командой. К сожалению до сегодняшнего момента не было приличного перевода этой игры. Поэтому мы взялись за это непростое дело. Оценить перевод вы можете по данному видеоролику. К сожалению из-за проблем с хаком не всё еще гладко, но мы не теряем надежды и доведём этот проект до конца.