Игра Destruction Derby Raw на русском языке для Sony PlayStation, это симулятор гонок на выживание. Третья часть в серии игр Destruction Derby. Игра сделана на абсолютно новом движке. Игра стала ещё более реалистичной и весёлой.

О переводе: Средний перевод игры. Встречаются сокращения слов.

Игра Destruction Derby 2 на русском языке для PlayStation, это отличный симулятор гонок на выживание. В игре есть два режима игры, игра на выживание и гонки. В гонках наша главная цель приехать к финишу первым при этом нужно очень постараться не разбить автомобиль иначе мы рискуем до него не добраться. В режиме выживания мы играем на арене, подобно боям гладиаторов, но на машинах. Тут мы должны остаться единственным автомобилем на ходу. В игре применяется реалистичная модель повреждения автомобилей.

О переводе: Переведено лишь главное меню, текст внутри самой игры не тронут. Не переведённым он остался и на паузе. Встречаются сокращения слов.

В начале этого года вышла игра под названием «Flat Out», которую я ждал с тайной надеждой на то что мой железный друг не упадет в обморок при попытке поиграть в неё. Но пришлось обломится. Мой аппарат наотрез отказался выдавать больше 18fps. А душа требовала чего не будь такого crash’егово. После нескольких часов в Интернете я нашел то, что нужно. Итак, встречайте Destruction Derby 64.

...

Знаете ли вы, что в игре Destruction Derby для Sony PlayStation скрыта реклама другой игры. На различных трассах в игре можно заметить билборды, рекламные щиты с плакатами игры Lemmings 3D. По другому данная игра называется 3D Lemmings, разработанная Clockwork Games и выпущенная Psygnosis и Sony Computer Entertainment в 1995 году для Sony PlayStation, Sega Saturn и ПК. И представляла собой первых Леммингов сделанных в 3D.

Данная игра является первой игрой в серии гонок Destruction Derby. Игра основана на реальных спортивных гонках Demolition Derby. Изначально игра должна была называться Demolish 'em Derby, но за два месяца до выхода игры название было изменено на Destruction Derby. Главной целью в игре является набрать как можно больше очков. В зависимости от выбранного режима игры, очки начисляются за место в гонки, повреждения автомобилей, первое место, умение ездить без столкновений и т.п.

---

This game is the first game in a series of the races Destruction Derby. Game is based on the real sports races Demolition Derby. Initially game should be called as Demolish 'em Derby, but in two months prior to a game exit the name was changed to Destruction Derby. A main goal in game is to gather as much as possible points. Depending on the chosen mode of game, points are charged for a place in races, damages of the cars, the first place, ability to go without collisions, etc.

Destruction Derby 2 является продолжением первой части игры Destruction Derby. Игра представляет собой гонки на выживание. От ударов обо что-либо, машина повреждается, вплоть до потери колёс. Так что нужно быть осторожнее, что бы не пришлось финишировать без нескольких колёс. В игре имеется несколько режимов игры, в том числе и режим Арена / Колизей. В этом режиме главной целью игрока становится уцелеть и уничтожить автомобили всех соперников. Имеется режим для двух игроков, но для этого нужно две приставки, два телевизора, два диска с игрой и один линк кабель (Link Cable).

---

Destruction Derby 2 is continuation of the first part of the game Destruction Derby. Game represents races on a survival. From blows about something, the car is damaged, up to loss of wheels. It is necessary so to be more carefully that it was not necessary to finish without several wheels. In game there are some modes of game, including the Arena / Colosseum mode.