Встречайте, перевод игры Yoshi's Cookie на русский язык для игровой приставки Nintendo Entertainment System (NES).

Головолмка с Марио и Йоши в главной роли. Скажем так это что-то отдалённо напоминающее тетрис. Сверху и справа вываливаются печенюхи, а вам нужно складывать их по несколько штук вместе чтобы убрать с поля. Этап пройден если на поле нет печенюх.

Перевод на русский язык популярной аркадной игры Q-bert для Dendy.

Одна из сложнейших игр на NES. Хотя принцип игры очень прост, главному персонажу надо просто прыгать на квадратные площадки, перекрашивая их в нужный цвет. Когда все площадки закрашены вы переходите на следующий уровень.

Вашему вниманию представлен перевод на русский язык игры Thunderbirds для Dendy.

Игра основанная на мультсериале. Злодей Худ пытается уничтожить Землю метеорами, и даёт команде Буревестников 60 дней на то, чтобы они отдали ему всю свои летающие корабли, и технику. Если этого не произойдёт, то он уничтожит планету.

Вашему вниманию представлен перевод на русский язык игры Laser Invasion для NES, у нас данная игровая приставка больше известна как Dendy. Так же были обновлены два перевода: Kung Fu и Spartan X.

Сидел я себе как-то раз, никого не трогал, а тут, вдруг, приходит наш главный, хвала ему и почет, редактор и картридж в руках приносит. Да не какой-нибудь, а восьмибитный, и говорит: "Не хотел бы кто его посмотреть?".

...

Фирма HI-TECH EXPRESSIONS уже зарекомендовала себя в качестве поставщика обучающих игр, выпустив в свет два восьмибитных шедевра, описанных в 19-ми 20-м номерах самим Великим Драконом. Но, разумеется, творчество этой фирмы началось вовсе не с великолепно анимированных похождений Микки Мауса в Букволяндии и Намберленде - еще в 1991 году компанией была выпущена в свет игра по мотивам популярной во всем мире детской передачи "Улица Сезам".

...

Если кому-то хочется часок-другой потыкать кнопки, почти не опасаясь за жизнь своего персонажа, то он может смело брать картридж с этой игрой. Включив приставку, вы увидите китайские иероглифы, повествующие, вероятно, о чем-то интересном, чего нам понять не дано.

...

Давным-давно, в золотую эпоху каменного века, когда еще не придумали Pedigree Pal и не изобрели велосипед и инвалидную коляску, жители пещер, выйдя на заслуженную пенсию, катались на роликовых досках, а питались исключительно костями, оставшимися от деятельности подрастающего поколения и прочих хищников. Костей, само собой, на всех не хватало, поэтому свой досуг пенсионеры посвящали сбору драгоценных продуктов питания в лесах, горах и долинах.

...

Многим нашим читателям уже посчастливилось встретить прекрасную Покахонтас на игровых просторах Всемогущего Мегадрайва. Остальные, несомненно, постараются присоединиться к ним в ближайшем будущем. Но буквально на днях я убедился, что рандеву со знаменитой индианкой возможно и для владельцев старой доброй «восьмибитки». Ибо усилиями народных умельцев диснеевский шедевр был на удивление грамотно реализован и на этом «орудии масс»! «Левизну» 8-битной игры выдает лишь полное отсутствие титров, копирайтов и вообще каких-либо указаний на создателей, да обилие имен, под которым персонажи знают Покахонтас (от Покохонтос до ПокаХантас).

...

После затяжных дождей пришла пора размять лапы и крылья. Да вот беда — в пещере места не хватает, а на улице пока холодновато. Остается заняться О«джойстингом» с американскими гладиаторами. Эта классическая спортивная игра была создана в 1986 году на основе популярных спортивных зрелищ наподобие «Русского боя». Она дает прекрасную возможность поучаствовать в состязаниях, превосходящих по оригинальности и разнообразию традиционные олимпийские виды спорта.

...

Если ваша приставка коптит потолок, из блока питания вырываются молнии, кнопки из джойстика приходится вытряхивать, а родители не дают денег на ремонт, эта игра для вас. Очень скоро полные неожиданностей трассы, упорные противники и беспощадные правила доведут вас до такого состояния, что вы будете регулярно прыгать на включенной приставке, даже не замечая этого.

...

Играл я как-то вечером после ужина. Вдруг слышу, кто-то в углу шебуршится. Я подумал было, что зомби какой-то в пещеру случайно провалился. Присмотрелся, а из ворота белого костюма тянется неестественной длины шея. Оказалось, это земляного червяка Джима опять на подвиги потянуло.
Джим завоевал расположение несравненной принцессы Как-Там -Ее-Зовут и, как подобает порядочному рыцарю, принял подходящий обет не снимать доспехов ни днем, ни ночью, пока не представится случай прославить имя дамы своего сердца.

...