Сегодня вашему вниманию представлен перевод на русский язык игры Cross Fire для NES.

"Cross Fire" - платформер с элементами shoot'em up (а также beat'em up, когда герой подбирает стрелковое оружие) от компании "Kyugo Boueki", который вышел в 1990 году для NES исключительно в японском регионе. Планировался также выпуск и американской версии игры с тем же названием, но проект был отменен, тем не менее ром прототипа игры всё же попал в сеть и доступен для свободной закачки.

Нe прогуливал я работу, уважаемый начальник! И не надо меня ругать!! У меня была уважительная причина, и вам о ней я сейчас поведаю! Вы не поверите, о-о-о, это было нечто! Иду я, значит, себе спокойно, так на работу тороплюсь, так попасть хочу... А тут, вот те на, мужик какой-то. И говорит что-то по-иностранному. А я ведь не понимаю. Понял я лишь одно, он меня с неким Билли перепутал. А мужик-то богато, вроде, выглядит, думаю, пойду-ка я с ним, может потом у него бабки поклянчить удастся.

...

Вашему вниманию представлены краткие обзоры нескольких приставочных скролл-шутеров, которыми можно занять себя в свободное время. Некоторые из них – просто рядовые игры, другие – выдающиеся, оригинальные проекты. Главное то, что они все разные (и все-таки они вместе), и Вы, возможно, найдете среди них игру по своему вкусу.

...

Сегодня я хочу познакомить вас с одной из игр прошлого века. Игра называется Cross Fire, в переводе на русский - «Перекрестный огонь».

...

Игра сделана по мотивам TV сериала Воздушный волк (Airwolf). Вам предстоит взять на себя роль наёмника, которому предстоит выполнять поставленные перед ним задачи. В основном это будет кого-то убить, что-то уничтожить. Прохождение уровней делится на два этапа. Вначале вы должны на вертолёте добраться до места высадки, а потом десантом выполнить миссию на земле. В начале уровня вы можете выбрать определённые бонусы для своего вертолёта.

---

Game is made based on series TV Airwolf. You should assume a role of the mercenary to which should carry out the tasks put before his. Generally it will kill someone, something to destroy. Passing of levels shares on two stages. In the beginning you should reach by the helicopter a disembarkation place, and then a landing execute mission on the earth. At the beginning of level you can choose certain bonuses for the helicopter.