Продолжаем публиковать переводы на русский язык. Сегодня вашему вниманию представлена русификация отличной 8-ми битной игры Captain America and the Avengers для NES.

Развлекательная индустрия регулярно предоставляет нам экскурсии во вселенную "Marvel". Одни её герои известны и любимы, другие - скрываются в тени первых, но периодически появляются новые, яркие и запоминающиеся персонажи и их противники. "Captain America and the Avengers" - качественный аркадный платформенный боевик, разработанный Data East в октябре 1991 года. В нём принимают участие четыре видных бойца группировки "Мстители" (от англ. "The Avengers"): Капитан Америка, Железный человек, Соколиный глаз и Вижен, а главным злодеем выступает Красный Череп.

Красный череп готовит новый заговор и в этот раз он ещё более коварный, он хочет уничтожить землю при помощи огромной лазерной пушки построенной на спутнике земли – луне. В игре вы можете выбрать, кем хотите защищать землю и взять одного из четырёх персонажей: Капитан Америка, Железный человек, Соколиный глаз и Видение. Игра жанра избей их всех (Beat-'Em-Up). Вам предстоит побывать в самых разных уголках земли, в том числе и на луне.

---

The red skull prepares new plot and this time it even more artful, he wants to destroy the earth by means of a huge laser gun of the earth constructed on the companion – the moon. In game you can choose, whom want to protect the earth and to take one of four characters: the Captain America, IronMan, Hawkeye and Vision. Game of genre Beat-'Em-Up. You should visit the most different corners of the earth, including on the moon.