Игра Ace Combat 3: Electrosphere на русском языке для PlayStation 1 в представление особо не нуждается. Но если вы всё же не знаете, что это за игра, скажу пару слов. Это один из лучших аркадных авиа симуляторов для PS1. В третей часть стала более реалистичной. Большой выбор реально существующих самолётов, самые разнообразные миссии и головокружительные пейзажи.

О переводе: Этот перевод можно расценивать как хороший. Хотя и используются сокращения, использования буквы «И» вместо «Й» и т.п. В целом он сделана вполне сносно. Графика переведена на русский язык.

Ace Combat 2 на русском языке для PSOne это вторая игра в популярной авиа симуляторов серии Ace Combat для PlayStation. Вторая часть стала более аркадной, миссии стали разнообразнее, да и графика улучшилась.

О переводе: Перевод низкого уровня, шрифты кривые, иногда, кажется, что он просто не читабелен. Встречаются серьёзные ошибки. Встречаются и сокращения.

Air Combat на русском языке для PlayStation 1. Популярная игра, в которой нам предстоит сесть за штурвал истребителя и отправится в небо для воздушных сражений.

О переводе: В игре переведён лишь текст. И то не весь, встречаются английские слова. И даже тут они умудрились сделать так, что местами текст по горизонтали разделяется на две половины. Есть так же и другие недочёты. Перевод среднего качества.

Война — штука жестокая, и, конечно же, ее излишняя поэтизация может привести к печальным последствиям. Но если в «Стеклянном Море» герои Лукьяненко воспринимали слова о красоте войны буквально, то геймеры давно уже научились отделять зерно от плевел и видеть именно то, что действительно ценно — чувства людей, их подлинную сущность, которая наиболее ярко проявляется в экстремальных ситуациях. Что же, спросите вы, тогда игры о войне делаются такими красивыми? Но ведь современные боевые самолеты и вправду вызывают какие угодно чувства, кроме одного: неприятия их по причине обостренного пацифизма. И в самом деле, что может быть красивее воздушного танца мощных машин на сверхзвуковых скоростях? Недоверчивых отправляю просматривать Macross Plus, а сам перехожу к рассказу о... правильно, авиасимуляторе. Предметом изучения станет один из самых долгожданных проектов для PlayStation 2 — Асе Combat: Distant Thunder.