Игра Сапёр (MineSweeper) для SMD представляет собой порт оригинальной игры с тем же названием. Игровой процесс полностью повторяет оригинальный. Вам так же даётся закрытое игровое поле, на котором вы должны отыскать определенное количество мин.

---

The game Sapper (MineSweeper) for SMD represents port of original game with the same name. Game process completely repeats the original.

К сожалению за малый срок своего существования на рынке игровых приставок Atari Jaguar не получила большую библиотеку игр. Поэтому каждая новая игра для данной консоли ценится практически на вес “золота”. И вот совершенно недавно в 2013 году после двух лет разработки появилась новая игра Elansar для Atari Jaguar разработанная Orion.

---

Unfortunately for small term of the existence in the market of the game consoles Atari Jaguar it didn't receive big library of games. Therefore each new game for this console is appreciated practically on weight "gold". And here absolutely recently in 2013 after two years of development there was a new game Elansar for Atari Jaguar the developed Orion.

Данная новость порадует всех поклонников Sega Mega Drive / Genesis и просто ретрогеймеров. Буквально на днях товарищ M-374 LX выложил в общий доступ свою игру Crazy Driver.

---

This news will please all admirers of Sega Mega Drive/Genesis. Literally the other day M-374 LX laid out the game Crazy Driver in the general access.

Игра Crazy Driver представляет собой простенькую аркаду. В игре вам предстоит управлять автомобилям и маневрировать между другими транспортными средствами. Главной целью в игре является набрать как можно больше очков и при этом постараться не столкнуться с каким-либо автомобилем.

---

The game Crazy Driver represents an unpretentious arcade. In game you should operate to cars and to maneuver between other vehicles. Main goal in game is to gather as much as possible points and thus to try not to face any car.

На июль 2014 года планируется новая игра от создателей легендарного Червяка Джим (Earthworm Jim) и Неверхуд (The NeverHood). Игра Armikrog является духовным наследником The NeverHood. Чему могут порадоваться все поклонники данной игры. Ведь единственное прямое продолжение, которое получили игроки это SkullMonkeys в Японии больше известное под названием The NeverHood 2 или Klaymen 2. Так же главного героя игры Клеймена и кусок локации из “НеВерьвХудо” мы могли наблюдать в игре BoomBots для PSX. Не стоит забывать и об Klaymen Gun-Hockey. Не знаю, стоит ли ждать продолжение NeverHood 3 от правообладателей Electronic Arts.

...

Приятно когда на старые добрые консоли выходят новые игры, а особенно приятно, когда это качественные проекты. Так благодаря ребятам из Mojon Twins и соотечественника Shiru появился порт игры Sir Ababol для игровой приставки Nintendo Entertainment System, она же Famicom, но у нас больше известная как Dendy или Subor (Сюбор).

---

Pleasantly when to old kind consoles there are new games, and it is especially pleasant when it is qualitative projects. So thanks Mojon Twins and Shiru there was a game Sir Ababol port for the game console NES (Famicom). The game Sir Ababol is port early the made game for computers.

Некоторые считают, что Project64 лучший эмулятор приставки Nintendo 64, когда-то возможно это было действительно так, но в 2005 году, эмулятор официально перестал обновляться. Выходили лишь различные любительские версии, наподобие всяких плюсов. Спустя целых 8 лет (8 в квадрате 64) эмулятор наконец-то официально обновился до версии v2.0.0.14.

---

Some consider that Project64 the best emulator of a prefix of Nintendo 64, once is possible it it was valid so, but in 2005, the emulator officially ceased to be updated. There were only various amateur versions, like any pluses. The whole 8 years later (8 in a square 64) the emulator at last was officially updated to the v2.0.0.14 version. In the new Project64 v2.0.0.14 version many aspects were processed.

Совсем недавно свет увидела бета версия игры для Fix-It Felix, Jr для Sega MegaDrive. Игра сделана по мотивам Диснеевского мультфильма Ральф (Wreck-It Ralph), а точнее игры, представленной в нём.

---

Quite recently light saw the beta the game version for "Fix-It Felix , Jr" for Sega MegaDrive. Game is made based on Disney's animated film Wreck-It Ralph, to be exact games presented in it.

Игра Fix-It Felix, Jr сделана по мотивам анимационного мультфильма Ральф (Wreck-It Ralph), а точнее игры представленной в нём Fix-It Felix, Jr.
Жил был Ральф. Жил он спокойно в пне дерева, но однажды его спокойная жизнь закончилась. Приехали бульдозеры и другая строительная техника и переместили уютное жилище Ральфа на свалку. А на старом месте возвели многоэтажный дом.

---

The game Fix-It Felix, Jr is made based on the cartoon Wreck-It Ralph, to be exact games of "Fix-It Felix, Jr" presented in it.
Ralph lived quietly in a tree stub, but once its quiet life ended. There arrived bulldozers and other construction equipment and moved Ralph cozy dwelling on a dump.

Игра Propeller вовсе и не игра, это скорее движок для разработки игр SMD. Товарищ djcouchycouch сделал эту игру в качестве примера и выложил исходный код движка. Чтобы каждый желающий мог создать свою собственную игру для SEGA MegaDrive. Движок Пропеллер демонстрирует реализацию платформера в среде разработки SGDK (Sega Genesis Dev Kit). В игре реализованы многие функции платформера, в том числе и скроллинг.

---

The game Propeller at all and not game, is rather a engine for development of the games SMD. Djcouchycouch made this game as an example and laid out an initial code of engine. That everyone could create own game for SEGA MegaDrive. The engine Propeller shows realization of a platformer in the environment of development of SGDK (Sega Genesis Dev Kit). In game many functions of a platformer, including a scrolling are realized.

Журнал ReVival выпускается с 1997 года. За столь большой период времени он обрёл большое количество читателей, в том числе и за пределами Франции. Поэтому с недавнего времени журнал выходит не только на французском языке, но ещё и на английском. Свой юбилейный 50 номер журнала редакция решила отметить знаменательным событием, удивить читателя и внести свой вклад в развитие ретро игр. Специально к 50 номеру журнала Revival за три месяца была сделана уникальная по игровому процессу игра под названием Revival Chase для игровой системы PC Engine CD. Игра будет идти в качестве бонуса к журналу, который можно приобрести от 15 до 55 €.

---

Specially to the 50th issue of the magazine of Revival in three months was made unique game on game process under the name Revival Chase for game PC Engine CD system . Collecting coins scattered on a labyrinth will be your purpose. Thus you are caught by four police officers. In game the mode from 2 to 5 players was added.

Выход любой новой игры для старых платформ, которые уже давно не поддерживаются официально, достаточно значащее событие. В последнее время это происходит всё чаще и это не может не радовать ретро-геймеров. За последнее время вышло большое количество новых игр для Sega MegaDrive...

---

Just recently Sivak Games declared that it finishes development of continuation of the game Battle Kid: Fortress of Peril under the name Battle Kid 2: Mountain of Torment she will see the light this summer in 2013.