Раз титан, два титан… Наверное, нет в мире игр человека, который бы слышал про FIFA и не знал о её противостоянии с Pro Evolution Soccer (PES). У каждого симулятора есть свои плюсы и минусы, на которых мы остановимся позже. Разработчик FIFA, игровой гигант Electronic Arts, выложился на-полную, что мы можем наблюдать в игре. Ну что ж, приступим? В этой статье я решил принять позицию независимого эксперта. Итак, в этой статье вы сможете наблюдать весь тернистый путь истинного фаната Pro Evolution Soccer (рецензию на 2008 версию читайте в нашем журнале) в мире FIFA…

На первый взгляд кажется, что это какой-то невзрачный футбол. Но, разобравшись получше, стаёт ясно, что не всё так плохо. Игровой процесс слегка хаотичный, но к этому быстро привыкаешь. Да и не это самое интересное в этой игре. В ней имеется большое количество настроек: Вес мяча, Погодные условия, поверхность игрового поля (стадиона), контроль меча игроком. Ещё в игре есть возможность играть шесть на шесть (6x6), что-то наподобие мини-футбола. Доступно несколько режимов игры.

---

At first sight it seems that it is any ordinary-looking football. But, having understood better, стаёт it is clear, what not everything is so bad. Game process slightly chaotic. And not this the most interesting in this game. In it there is a large number of settings: Ball weight, Weather conditions, a surface of a game field (stadium), control throwing the player. Even in game there is a possibility to play six on six (6x6), something like mini-football. Well some modes of game.

Игра является продолжением симулятора футбола Tecmo World Cup '92. Игра мала, чем отличается от предыдущей части. Разве что поменялись команды. В игре двадцать четыре команды, в том числе и сборная России (Russia). Есть возможность играть вдвоём. В режиме одного игрока есть возможность участвовать в чемпионате мира. Есть возможность настроить кое-какие характеристики игры.

---

Game is continuation of a simulator of football of Tecmo World Cup '92. Game is small, than differs from the previous part. In game twenty four teams. There is a possibility to play together. In a mode of one player there is a possibility to participate in the World Cup. There is a possibility to adjust some characteristics of game.

Это ещё один симулятор футбола. Главным отличием этой игры от других симуляторов футбола является то, что мяч не липнет к ногам футболиста. Поэтому что бы играть, слегка нужно натренироваться. Так же в этой игре реализован повтор. У каждого игрока свои характеристики, команды используют различные тактики, имеются фолы, жёлтые карточки, красные карточки, травмы различной тяжести. Так же судья может быть как строгим, так и лояльным. В игре имеется большое количество настроек. Несколько режимов игры, в том числе и тренировочный.

---

It is one more simulator of football. The main difference of this game from other simulators of football is that the ball doesn't stick to feet of the football player. Therefore what to play, it is slightly necessary to train. At each player the characteristics, teams use various tactics, there are fouls, yellow cards, red cards, traumas of various weight. As the judge can be both strict, and loyal.