Если вы помните, название этой игры упоминалось в моей трибунной статье в четвертом выпуске Ромомании. Тогда я говорил ней, может быть, с несколько негативной окраской, потому что данная игра была в каждом из приобретенных мной картриджей-многоигровок на Dendy. Ну а какому геймеру понравится изобилие в его game-коллекции одинаковых игр? Однако если не брать в расчет мои сборники игр, а рассматривать эту игру в отдельности, то о ней у меня сложились только положительные впечатления. Тем более что эта игра, несмотря на свой, в общем-то, не особо примечательный сюжет, оставила в моей памяти неизгладимый след. Какой именно, вы сможете узнать, если продолжите читать мою статью далее. Итак, приступим к анализу игры.

...

Игра Judge Dredd для PSX сделана по мотивам комикса, а не фильма, как это было с игрой Judge Dredd в случае для SMD. Игра представляет из себя шутер для светового пистолета (light gun), но так же можно управлять и джойстиком.

---

The game Judge Dredd for PSX is made based on the comic book, instead of the movie as it was with the game Judge Dredd in a case for SMD. Game is a shooter for the light gun but as it is possible to operate and the joystick.

В данной статье речь пойдёт об эмуляторе Fusion, и том, как в нём включить поддержку мыши (Mouse) и пистолета (Gun). Для Sega MegaDrive в отличие от Dendy (Nes) существовало две разновидности пистолетов это Menacer и Konami Justifier. Они различались как внешне, так и принципом работы. Но сейчас нас это не сильно интересует. Свои "опыты" (эксперименты) мы будем проводить над игрой Body Count, так как она поддерживает и Sega Mouse и Menacer.

...

Игра Mad Dog McCree относится к жанру игр Shooting game, для игры в который нужно было использовать лазерный пистолет (light gun), конечно, так же можно было играть и на джойстике, но с пистолетом всё же удобнее. Игру можно частично отнести к интерактивному видео. Кстати, что касается качества самой игры, то оно не на высокомм уровне в графическом плане. Сюжет игры прост - таинственный незнакомец вызвался освободить город от банды Mad Dog McCree, а заодно спасти мэра и его дочь.

---

The game Mad Dog McCree belongs to a genre of the games Shooting game, for game in which it was necessary to use the laser gun (light gun), certainly as it was possible to play and on the joystick, but with the gun nevertheless it is more convenient. Game can be carried to interactive video partially. By the way as to quality of the game, it not at the best level in the graphic plan.

Это сборник из шести игр для светового пистолета. Эта игра шла в комплекте вместе со световым пистолетом (Menacer / Light Gun). Все игры интересны, особенно если играть в них на оригинальном железе с пистолетом. На этом сборники все игры нормально запускаются и функционируют. Игра Whack Ball использует световой пистолет как мышь. Достаточно оригинальное решение. В самой же игре вам нужно толкать шарик и выбить им все кубы. Нужно следить, чтобы шарик не улетел за пределы поля.

---

It is the collection from six games for a light pistol. This game went in the complete set together with a light pistol (Menacer / Light Gun). All games are interesting, especially if to play them on original iron with a pistol. Game Whack Ball uses a light pistol as the mouse. Original enough decision. In the game you need to push a ball and to beat out to all of them cubes. It is necessary to watch, that the ball hasn't departed for field limits.

К сожалению игр жанра Light Gun (Rail Shooter) то есть игр, в которые можно играть со световым пистолетом для SMD слишком мало. Данная игра относиться к тем не многим играм, в которые вы можете поиграть со световым пистолетом на Sega MegaDrive. Но так же поддерживается и обычный джойстик. Так что иметь световой пистолет для того, что бы поиграть в эту замечательную игру совсем не обязательно. Поучаствуйте в так называемом видео тире с оцифрованной графикой. Картинка в игре почти как в кино.

---

Unfortunately games of genre Light Gun (Rail Shooter) that is games in which it is possible to play with a light pistol for SMD too little. The given game to concern those not to many games in which you can play with Light Gun on Sega MegaDrive. But as the usual joystick is supported also. So to have a Light Gun for this purpose, what to play in this remarkable game completely not necessarily. Participate in so-called video of a dash with the digitized drawing.

Данная игра в основном предназначена для пистолета, но играть в неё можно и без него. Тут есть огромное количество аркадных игр для пистолета. Это порт старых игр на PSX. Игра увидела свет в 1997 году и получила ещё несколько продолжений. Эта игра не даст вам скучать, особенно если у вас есть пистолет для PlayStation.

---

The given game basically is intended for a pistol, but to play it it is possible and without it. Here there is a large quantity of games for a pistol. It is port of old games on PSX. Game was issued in 1997 and has received some more continuations.