Навигация по сайту
- Игры / Образы
- Игры на русском языке
- Коды / Советы / Секреты
- Наши переводы
- Наши проекты
- Игры на русском языке (OnLine)
- Эмуляторы
- Обзоры игр
- Информация
- Статьи
- Интервью
- Мануалы / Инструкции
Случайная игра
Вступай!!!
Облако тегов
Показать все теги
Игра Excalibur 2555 A.D. на русском языке для PS 1. Повествует нам про тёмные времена, когда мир был полон магии, волшебства и загадок. Конечно же, не обошлось и без насилия, которого в игре в изобилие. Нам предстоит сражаться, собирать различные предметы и решать несложные головоломки.
О переводе: Перевод среднего качества. Встречаются сокращения слов, иногда не совсем понятно, что они обозначают. В инвентаре остались не переведённые фразы на английском языке. Речь в игре осталась не переведённой.
Подробнее
- Просмотров: 5924
Игра Walt Disney's The Jungle Book Groove Party на русском языке для PlayStation 1, представляет собой танцевальную игру. В игре у нас будет возможность потанцевать со всеми героями мультфильма «Книга джунглей».
О переводе: Перевод ниже среднего уровня. Если к переводу видеороликов претензий нет, то текст переведён просто ужасно. Если говорить более точно, то текст почти не переведён. Переведено буквально пару слов и те написаны с использованием не перерисованного. английского шрифта.
Подробнее
- Просмотров: 6434
Evil Dead: Hail to the King на русском языке для PlayStation. Действия в игре происходят спустя 8 лет после трилогии фильмов «Зловещие мертвецы». Эш, теперь со своей подругой, возвращается в зловещий домик в лесу и весь кошмар повторяется.
О переводе: Это своего рода солянка, смесь из нескольких переводов. Текст и пара роликов взяты из перевода от Red Studio, озвучка видео роликов взята из перевода от Triado, озвучка речи Эша в игре от Vector. В переводе текста встречаются сокращения слов.
Подробнее
- Просмотров: 12878
Europe Racer на русском языке для PlayStation, это забавные аркадные гонки по всей Европе, на самых различных автомобилях, от простых легковышек до спортивных автомобилей и внедорожников. Наша цель прийти к финишу первым, на трассе нам будут встречаться различные бонусы. Не забывайте оторваться от копов.
О переводе: Средний перевод игры, встречаются сокращения слов. Вместо буквы «Й» используется «И» и т.п.
Подробнее
- Просмотров: 3129
Disney's Mulan: The Animated StoryBook на русском языке для PlayStation One. Отличная игра про приключения Мулан. Свитки с легендой про Мулан были потеряны, нам предстоит отыскать их и прожить все события мультфильма заново. Так же в игре имеются различные мини-игры, например, маджонг.
О переводе: Переведена только речь в игре, в принципе этого вполне достаточно.
Подробнее
- Просмотров: 7555
Игра Eternal Eyes на русском языке для PlayStation, это красивая 3D РПГ
О переводе: Средний перевод игры, в переводе встречаются сокращения слов, опечатки и ошибки, и другие прелести которые часто встречаются в пиратских переводах.
Подробнее
- Просмотров: 6659
A Bug’s Life: Activity Centre на русском языке для PS One. Данную игру можно охарактеризовать как игру для самых маленьких. Это набор из различных мини-игр на тему мультфильма «Приключения Флика». Мы даже сможем сделать свой собственный мультфильм про приключения Флика и его друзей.
О переводе: Перевод среднего уровня. Переведена только озвучка. На русский язык переведено только несколько текстовых фраз, и те написаны с использованием цифр и английских букв. Графика не переведена.
Подробнее
- Просмотров: 5179
Epidemic на русском языке для PSX, это игра от первого лица, действия игры происходят в будущем – 2065 году. Мы управляем ванзером и должны остановить начавшуюся эпидемию.
О переводе: В игре переведён лишь текст, видео ролики не русифицированы. Текс переведён средне, часто встречаются сокращения слов, шрифт не слишком понятен и т.п.
Подробнее
- Просмотров: 4355
Игра Dancing Stage Disney Mix на русском языке для PlayStation 1. Это игра для любителей активно двигаться, лучше в неё играть используя специальный танцевальный коврик. Это одна из немногих игр в которой присутствуют Чип и Дейл.
О переводе: Неполный перевод игры. Множество экранов, надписей и т.д. не переведены на русский язык. Например, на русский язык не переведено меню игры.
Подробнее
- Просмотров: 4222
Игра Enigma на русском языке для PlayStation 1, это увлекательная японская адвентюра выполненная в схожем стиле с Resident Evil, но без зомби и других опасностей. Нам предстоит собирать различные предметы и разгадывать загадки. Наш персонаж будет искать пропавшего отца. Можно выбрать одного из 3-х персонажей.
О переводе: Назвать это переводом можно с натяжкой. Пираты взялись переводить игру с Японского языка. Но смогли только сделать озвучку на русском языке и то только первого диска и то не всю.
Подробнее
- Просмотров: 4272
The Dalmatians на русском языке для PlayStation One. Игра Далматинцы не имеет ничего общего с серией диснеевских мультфильмов про Далматинцев. Это игра для самых маленьких. Здесь мы можем посмотреть мультфильм сомнительного качества, раскрасить пару картинок и поиграть в головоломку.
О переводе: Перевод среднего уровня. Хотя по текстовой части переводить почти ничего и ненужно было, а вот видеоролик нуждался в переводе.
Подробнее
- Просмотров: 4030
Игра ECW Hardcore Revolution на русском языке для Sony PlayStation, это файтинг основанный на Extreme Championship Wrestling. Красивая графика, а большое количество персонажей и различных приёмов не дадут вам заскучать.
О переводе: Качество перевода не дотягивает до среднего. Встречаются сокращения слов, иногда не понятно какое слово написано. Кое-где слова обрезаны по низу. И ещё куча различных недостатков.
Подробнее
- Просмотров: 3631
Игра Disney`s Treasure Planet на русском языке для PS1. Игра сделана по мотивам диснеевского мультфильма «Планета сокровищ». В руки главного героя, по имени Джона Хокинса, попадает загадочный шар, хранящий в себе карту к легендарной Планеты Сокровищ пиратов — капитана Натаниэля Флинта. Нам предстоит отыскать эти сокровища. Но сделать это будет крайне непросто.
О переводе: Перевод среднего уровня. В русификации встречаются почти все атрибуты пиратского перевода: Ошибки, сокращения слов, использование вместо букв цифр, замена буквы «Щ» на букву «Ш» и так далее. В игре переведён только текст. Видеоролики и речь не переведены.
Подробнее
- Просмотров: 8816
Игра ECW Anarchy Rulz на русском языке для PSX, это файтинг посвящённый Extreme Championship Wrestling. Большой выбор персонажей, различные режимы игры, возможность создать своего собственного персонажа. Режим до 4-х игроков. И многое другое.
О переводе: Русификация низкого качества. Частое употребления сокращения слов. Кривой шрифт букв. На паузе в самой игре вместо буквы «О» используется буква «Ф».
Подробнее
- Просмотров: 4557
Игра Echo Night на русском языке для PS 1, это превосходная хоррор адвентюра от первого лица. Всё начинается с 1937 года, мы отправляемся в сгоревший дом своего отца. Тут то всё и начинается. У нас есть загадочный ключ, который он прислал нам ранее в конверте. В игре будет много приведений и страшных моментов.
О переводе: Средний перевод игры, встречаются сокращения слов, ошибки и опечатки, пропущенные пробелы и т.п. Но в целом перевод хороший, и позволяет нам полноценно насладиться игрой. Видео переведено на русский язык.
Подробнее
- Просмотров: 10046
Tigger's Honey Hunt на русском языке для Sony PlayStation One. Винни-Пух решил устроить вечеринку для своих друзей. Но у него не так уж и много времени. Он обращается к Тигре, что бы тот помог ему найти побольше мёда. Собственно говоря, этим мы и будем заниматься. Нам нужно собрать как можно больше горшочков с мёдом.
О переводе: Довольно неплохой перевод игры. Встречаются сокращения слов.
Подробнее
- Просмотров: 7644
Игра Eagle One: Harrier Attack на русском языке для PlayStation, это отличный симулятор полётов на боевом истребителе. Очень забавная игры, в которую интересно и приятно играть с первых минут. Гавайские острова были захвачены неизвестной армией, связи с внешним миром практически нет, мы выступаем в роли пилота боевого самолёта которому предстоит выполнять самые различные задания.
О переводе: Средний перевод игры, встречаются сокращения слов. Местами текст выходит за приделы экрана и остаётся только догадываться об окончание слова. Видео и озвучка к игре переведены на русский язык достаточно хорошо.
Подробнее
- Просмотров: 5366
Disney's The Little Mermaid II на русском языке для Sony PlayStation. Игра создана по мотивам диснеевского мультфильма «Русалочка 2: Возвращение в море». Нам предстоит помогать жителям подводного мира находить их потерянные вещи, собирать различные интересные предметы, решать несложные загадки. Так же нам предстоит побывать и на суше.
О переводе: Неплохой перевод игры. Несмотря на то, что в игре присутствуют все атрибуты пиратских переводов, такие как, сокращения слов, использование вместо буквы «Й» - букву «И». Кое-где встречаются английские слова, написанные русскими буквами.
Подробнее
- Просмотров: 9142
Disney's The Lion King: Simba's Mighty Adventure на русском языке для PlayStation 1. Игра создана по мотивам мультфильма «Король Лев». Мы начинаем свой путь маленьким глупеньким котёнком, который почти ничего не умеет, по мере прохождения игры, Симба растёт и превращается в большого льва. Нам предстоит преодолевать кучу различных препятствий. В игре присутствуют видеоролики из мультфильма.
О переводе: Перевод среднего уровня. Встречаются сокращения. Кое-где текст выходит за пределы рамки.
Подробнее
- Просмотров: 12566
Игра E.T. the Extra-Terrestrial: Interplanetary Mission на русском языке для PSX, сделана по одноимённому фильму Стивена Спилберга 1982 года – «Инопланетянин». Пришелиц ботаник занимается лечением растений по всему космосу. Сама игра является чем-то вроде простых головоломок.
О переводе: Качество русификации среднее, встречаются сокращения слов. Не переведено меню загрузки. Графика переведена на русский язык.
Подробнее
- Просмотров: 3677