Навигация по сайту
- Игры / Образы
- Игры на русском языке
- Коды / Советы / Секреты
- Наши переводы
- Наши проекты
- Игры на русском языке (OnLine)
- Эмуляторы
- Обзоры игр
- Информация
- Статьи
- Интервью
- Мануалы / Инструкции
Случайная игра
Вступай!!!
Облако тегов
Показать все теги
Игра Dave Mirra Freestyle BMX на русском языке для PS1, это отличный симулятор экстремального вида спорта BMX – трюков на велосипедах. Названого в честь Дейва Мирру. В игре нам предстоит выполнять различные трюки и получать за них очки.
О переводе: Ужасный перевод игры. Можно сказать, что переведено лишь меню, в самой игре фактически нечего не переведено. Если не считать написание некоторых русских слов английскими буквами.
Подробнее
- Просмотров: 4683
Игра Darkstone на русском языке для PlayStation, это замечательная 3D RPG в стиле Diablo.
Игра так же известна как Darkstone: Evil Reigns.
О переводе: Качество перевода среднее, используются сокращения слов. Одни буквы используются вместо других, а так же «Ю» пишется как «IO» и т.п. Видео ролики и речь в игре переведены на русский язык.
Подробнее
- Просмотров: 15171
Darkstalkers 3 на русском языке для PS1, это превосходный аниме файтинг с большим количеством персонажей, каждый из них обладает своими собственными приёмами. Есть возможность создать собственного персонажа.
О переводе: Перевод по качеству не дотянул до среднего. Чего только стоит использование не перерисованной английской буквы «Z» вместо «Г». Используются сокращения слов. Встречаются не переведенные слова и другие прелести переводов от пиратов низкого уровня.
Подробнее
- Просмотров: 6909
Игра Creatures на русском языке для Sony PlayStation, это увлекательный симулятор жизни, в котором вам предстоит вырастить необычный народ Норнов. Такая очень расширенная версия тамагочи для PSX.
О переводе: Средний перевод игры, встречаются сокращения слов. Шрифт прорисован немного неаккуратно.
Подробнее
- Просмотров: 3328
Command & Conquer Red Alert: Retaliation на русском языке для PS 1, это своего рода дополнение к Red Alert. Содержит в себе набор миссий из «Counterstrike» и «Aftermath». С эксклюзивными видео роликами для PlayStation.
О переводе: Среднее качество перевода. Часто встречаются сокращения слов, встречаются и ошибки в словах. И это уже не говоря об использование одних букв вместо других, чем так часто грешат пираты. Видео ролики переведены на русский язык.
Подробнее
- Просмотров: 12472
Command & Conquer: Red Alert на русском языке для PSX это стратегия в реальном времени, первая игра в серии Red Alert. В которой мы можем выбрать одну из сторон Советы или Альянс сюжетные линии представлены разными CD дисками. Сюжет игры повествует нам о том, что Альберт Эйнштейн создал машину времени «Хроносфера», использовал её, что бы убрать из истории Гитлера.
О переводе: Видео ролики озвучены хорошо, даже с акцентом, из них мы понимаем сюжет игры. Текст переведён нормально, не обошлось конечно без сокращений и использования буквы «И» вместо «Й».
Подробнее
- Просмотров: 17159
Command & Conquer на русском языке для Sony PlayStation это превосходная RTS от создателей Dune II. В игре нам предстоит бороться за необычный ресурс Тибериум, который попал на землю при помощи метеорита.
О переводе: Средний перевод игры. Встречаются сокращения слов. У одного из шрифтов вместо буквы «Б» используется цифра «6», вместо «У» - «Y» и т.п. Видео ролики в игре озвучены русской речью.
Подробнее
- Просмотров: 10891
Colony Wars: Vengeance на русском языке для PS 1 это продолжение предыдущей части игры Colony Wars. Игра дарит нам настоящее ощущение того, что мы летаем в космосе. Эпические сражения и увлекательный сюжет не дадут нам заскучать.
О переводе: Перевод не дотягивает по качеству даже до среднего. Встречаются сокращения слов, некоторые слова остались на английском языке. В шрифте на паузе вместо «Д» используется английская буква «D», вместо «Ы» - «F» и т.п.
Подробнее
- Просмотров: 3885
Colony Wars: Red Sun на русском языке для PSX это третья и последняя игра из серии Colony Wars для PlayStation вышедшая в 2000 году. В графическом плане игра значительно преобразилась. В остальном же, мы по прежнему будем выполнять роль пилота космического корабля. И будем участвовать в войне цивилизаций.
В США игра называется Colony Wars III: Red Sun.
О переводе: Средний перевод игры, используются сокращения слов. Можно встретить как не переведенные фразы оставшиеся на английском языке, так и не переведенные фразы написанные русскими буквами, превращая их в кашу.
Подробнее
- Просмотров: 6114
Игра Colony Wars на русском языке для Sony PlayStation это популярная космическая 3D леталка-стрелялка. Нам предстоит на космическом корабле сражаться в космосе, защищая свою колонию от космических захватчиков.
О переводе: Средний перевод игры, шрифт нарисован слегка кривовато, встречаются сокращения слов и т.п. Видео и речь в игре переведены на русский язык.
Подробнее
- Просмотров: 4841
Colin McRae Rally 2.0 на русском языке для PSX, является продолжением великолепных раллийных гонок Colin McRae Rally. Вторая часть игры стала ещё более реалистичной, благодаря улучшенной физики и модели повреждения автомобилей.
О переводе: Хорошее качество перевода, несмотря на некоторые недочёты, без которых не обходятся пиратские переводы. Видео в игре переведено на русский язык.
Подробнее
- Просмотров: 8471
Colin McRae Rally на русском языке для PS 1, пожалуй это лучший симулятор раллийных гонок для PlayStation. Имеется большое количество различных настроек, которые влияют на управляемость автомобиля, так же как и погодные условия. Реалистичная физика, и калечущиеся автомобили не оставят вас равнодушными к этой замечательной игре.
О переводе: Качество перевода среднее, местами встречается кривой шрифт, используются сокращения слов, на некоторых шрифтах вместо буквы «Б» используется цифра «6», вместо «У» - «Y» и т.п. В обучение озвучены видеоролики.
Подробнее
- Просмотров: 5861
Codename: Tenka на русском языке для Sony PlayStation, это превосходный шутер от первого лица. Действия игры разворачиваются в будущем где проводятся ужасные генетические эксперименты, мы должны будем во всём разобраться.
О переводе: В игре на русский язык переведён весь текст в основном меню. Встречаются сокращения слов. Вместо буквы «Д» используется английская буква «D» и т.п. В самой игре на паузе меню не переведено.
Подробнее
- Просмотров: 8746
Civilization 2 на русском языке для PSX, это популярная стратегическая игра, в которой мы будем развивать целую цивилизацию начиная с каминного века.
О переводе: Хороший перевод игры, хотя встречаются сокращения слов и местами ошибки (опечатки).
Подробнее
- Просмотров: 16689
Chrono Trigger на русском языке для PS 1, это замечательная популярная 2D РПГ с красивой графикой и потрясающим сюжетом, в котором нам предстоит путешествовать во времени.
О переводе: Перевод диалогов в игре достаточно хорош, но всё впечатление от перевода портится тем, что значительная часть игры не переведена, в основном это пункты меню и некоторые пояснения к ним.
Подробнее
- Просмотров: 11582
Chrono Cross на русском языке для PSX, это одна из лучших 3D jRPG для Sony PlayStation. Являющейся не прямым продолжением игры Chrono Trigger. Игра очень интересная и увлекательная затрагивающая важные философские темы.
О переводе: Хороший перевод игры, и это не смотря на то, что используются сокращения, и кое где остались слова на английском языке. Но зато диалоги переведены хорошо, из них мы и понимаем сюжет игры и то, что от нас требуется.
Подробнее
- Просмотров: 16550
Chocobo Racing на русском языке для PlayStation, это гоночки в стиле Mario Kart с персонажами игр от Square. Большой выбор персонажей, различные трассы, сюрпризы и бонусы не дадут нам соскучиться. Разные режимы игры.
О переводе: Среднее качество перевода. Встречаются сокращения слов. В некоторых местах шрифт кривой до ужаса.
Подробнее
- Просмотров: 3370
Chessmaster II на русском языке для Sony PlayStation, один из лучших симуляторов шахмат для PSX. Имеется большое количество самых разнообразных настроек. Бонусы, открывающие новые возможности, различные уровни сложности и т.п.
О переводе: Хороший перевод игры. Из минусов можно назвать лишь то, что вместо буквы «Д» используется английская буква «D». Речь в обучающих роликах не переведена, но появились субтитры на русском языке.
Подробнее
- Просмотров: 4503
Chess на русском языке для PS 1, это неплохой симулятор шахмат с псевдо 3D графикой. Расширенные настройки, возможность выбрать противника и т.п.
О переводе: Плохой перевод игры. Переведено всё, что есть в меню. Переведена даже речь на русский язык. В то время как в самой игре нечего не тронута, речь и текст остались на английском языке.
Подробнее
- Просмотров: 3162
Checkmate II на русском языке для PlayStation это вторая часть Checkmate, в новой версии игры много нововведений и изменений, которые значительно улучшили и разнообразили игру. Вид на доску стал изометрическим, появились персонажи, за которых мы будем игра. Различные режимы игры, а так же инструкция.
О переводе: Среднее качество перевода, встречаются сокращения, вместо «Й» используется «И» и т.п.
Подробнее
- Просмотров: 2747