Вчера мы опубликовали перевод игры Sunman для NES. Сегодня мы хотим представить вам перевод хака этой игры. Игра Sunman превращается в задуманную изначально разработчиками игру Superman.

Хак игры Sunman в которой были возвращены спрайты Супермена. За это ответственны pac n sac dave. Также мы немного подправили текст, заменив название газеты, название города и т.д.

В 2006 году Кларк Кент вернулся в мир большого кино. Лента с говорящим названием “Супермен Возвращается” пронеслась по кинозалам всего мира, хотя и без успеха. Фильму явно чего-то не хватало, или просто зрители отвыкли лицезреть «Человека из стали», летающего над Метрополисом в красном обтягивающем трико. По сюжету картины Кларк Кент, он же Супермен (маскируется за очками, чтобы не раскусили) возвращается в Метрополис после нескольких лет отсутствия (да, все как в реальной жизни - Супермен вернулся на экраны после нескольких довольно долгих лет отсутствия). Вернувшись, он выясняет неутешительные подробности.

...

Superman для NES / Famicom это игра, основанная на одноимённых комиксах Супермен от DC comics. В Японии игра вышла в 1987 году, позднее в 1988 году игра была переведена и выпущена в США. Мы играете за простого офисного клерка Кларка Кента, который обладает суперсилой.

А знаете, что супермен время от времени встречается в различных играх, в которых ничего даже не предвещает его упоминания. В игре Road Fighter на NES есть маленькая, но достаточно запоминающаяся деталь. И это не скорость автомобиля. Это пролетающий мимо человек в плаще, напоминающий супермена из одноимённого фильма. Вот только различия в них всё же есть: у этого другая расцветка, а на плаще буква «K», символизирующая «Konami» - компания-разработчик игры. Нужно отметить, что в оригинальной версии данной игры на аркадных автоматах помимо отмеченного клона супермена присутствуют и другие объекты, которые обгоняют игрока: электричка, реактивный самолёт. Но запоминается именно летящий вперед супермен.

Игра является вполне традиционной скроллинговой аркадной игрой со смесью платформра. Игра основана на одноимённых популярных DC комиксах про супергероев. В игре вам предстоит играть за Кларка Кента он же просто СуперМен. Ему предстоит бороться со многими супер злодеями в их числе Prankster, Metallo и Mr. Mxyzptl, что бы в конце концов победить зло и сразиться с главным суперзлодеем Brainiac. Каждый уровень начинается с первой полосы газеты Daily Planet.

---

Game is quite traditional scrolling arcade game with a mix platformer. Game is based on with the same name popular DC comics about superheroes. In game you should play for Clark Kenta it simply Superman. He should struggle with many super villains among them Prankster, Metallo and Mr. Mxyzptl what eventually to win harm and to battle to the main supervillain Brainiac. Each level begins with the front page of newspaper Daily Planet.

Игра основана на сюжете книги-комикса "Смерть Супермена". Игра не совсем точно следует комиксу, оттуда позаимствованы лишь эпизоды и главная идея. Не смотря на то, что это игра про Супермена, супер геймплея ждать, не стоит, обычный представитель своего жанра.
Полное название игры: The Death and Return of Superman (Смерть и возвращение Супермена).

---

Game is based on a plot of the book-comic book "Death of the Superman". Game not absolutely precisely follows a comic book, only episodes and the main idea therefrom are borrowed.