Syphon Filter 3 на русском языке для Sony PlayStation. Мало кто не знаком с серией игр Syphon Filter. В третий части выполнение миссий скрытно, так называемый стелс элемент отошёл на второй план. Теперь его можно встретить только в мини-играх. Сюжет игры состоит из различных приквелов и сиквелов. Нам предстоит играть за разных героев игры.

О переводе: Перевод довольно неплохой, правда некоторые словечки явно неуместны. Не используется буква «Ё».

Игра The Sniper на русском языке для PSX. Довольно необычная игра, в ней нам предстоит выступить в роли снайпера. Нам предстоит выполнять различные миссии по ликвидации целей за определённое время.

О переводе: Неплохой перевод несмотря на то, что часть текста не переведена. Это не так страшно, ведь он дублируется речью (звуком).

Silent Bomber на русском языке для PlayStation. Отличная игрушка, нам предстоит играть за подрывника и выполнять задания различной сложности. В основном, нам нужно будет что-то подорвать. Различные типы бомб, множество врагов и обезбашенный игровой процесс не дадут вам скучать.

О переводе: Стандартный пиратский перевод, местами с трудом дотягивающий до среднего уровня. Встречаются непереведённые куски теста. Так же не переведена озвучка и видеоролики.

Pepsiman на русском языке для Sony PlayStation. Отличная игра, в которой нам предстоит играть за Пепсимен. Нам нужно будет мчатся сломя голову к автомату с газировкой. Конечно же путь будет очень опасным и непростым. То через стройку, то через какой-то завод. На каждом шагу нас будет подстерегать опасность. Игра классная!

О переводе: Это и переводом назвать сложно, переведены только игровые меню. Текст остался на японском. Так же не переведены не видео не речь.

Planet of the Apes на русском языке для PSX. Игра создана по мотивам одноимённого фильма «Планета обезьян», который в свою очередь создан на основе одноимённого романа. Вас ждёт удивительная смесь приключенческой игры, с разветвлённой сюжетной линией, множество диалогов и активной боевой игры, с элементами шпионажа.

О переводе: Перевод среднего уровня. Как всегда, не обошлось без сокращений слов и конечно же в своей русификации пираты не используют букву «Щ».

NHL 2001 на русском языке для PSX. Пятая и последняя игра в серии NHL для Sony PlayStation. Игра стала ещё лучше по сравнению с предыдущими играми серии.

О переводе: Перевод среднего уровня, хотя, как для спортивного симулятора, так довольно неплох.

MTV Celebrity Deathmatch на русском языке для PSX. Игра сделана по мотивам шоу Celebrity Deathmatch. Нам предстоит выбрать одного из известных персонажей и сразиться с другими, не менее известными, персонажами.
Игра так же известна просто как Celebrity Deathmatch.

О переводе: Перевод среднего уровня. Встречаются непонятные сокращения слов. Не используется бука «Й».

Mobile Armor на русском языке для PlayStation One. Нам предстоит взять на себя управление танком. Многие объекты на карте можно разрушить. Например, завалить кусты, забор или столб.

О переводе: Перевод среднего уровня. Очень часто применяется сокращения слов. Вместо буквы «Б» используется цифра «6».

MediEvil на русском языке для PSX. Классная игра про доблестного героя, который восстал из мёртвых, чтобы завершить начатое дело до конца. Нам предстоит победить множество различной нежити и в конечном итоге добраться до злого колдуна и вступить с ним в решающую схватку.

О переводе: Перевод среднего уровня. Очень часто используется сокращение слов. Кое-где английские слова написаны русскими буквами. Встречаются ошибки. Зато озвучка выше всех похвал.

Looney Tunes Sheep Raider на русском языке для PSX. Игра сделана по мотивам мультфильма «Овчарка Сэм и Волк Ральф» от Warner Bros. Это необычный платформер с элементами стелса и стратегии. То есть нам предстоит много думать и многие действия выполнять скрытно. Основной смысл игры в том, что игрок, управляя Койотом Ральфом, должен украсть одну овцу из стада, которое охраняет Овчарка Сэм.

О переводе: Перевод среднего уровня. Данная русификация состоит из двух переводов. Озвучка взята из перевода для ПК от Фаргус, всё остальное из перевода от Paradox. В игре используются сокращения, не используются буквы «Ё» и «Щ». На новую строку буквы переносятся без переноса и без соблюдения каких-либо правил.

Kurushi на русском языке для Sony PlayStation 1. Довольно известный пазл. Несмотря на внешнею простату игры, нам предстоит очень много думать.

О переводе: Пиратский перевод среднего уровня. Местами можно встретить сокращения слов. Перевод выполняет свою главную функцию и позволяет разобраться в игре.

Kick Boxing на русском языке для PlayStation. Это аркадный симулятор кикбоксинга. Множество различных ударов и приёмов. Различные персонажи с самой необычной внешностью.

О переводе: Почему-то большинство подобных игр, пиратами переводились очень плохо. К сожалению эта игра не стала исключением. Перевод частичный. Множество текста не переведено.

Jimmy White's 2: Cueball на русском языке для PSX. Это симулятор различных спортивных игр от бильярда, до дартса и шашек.

О переводе: Перевод среднего уровня, не всегда понятно, что обозначают сокращения слов, да и некоторые слова порой написаны крайне неразборчиво.

Jersey Devil на русском языке для Sony PlayStation One. Это отличный трёхмерный платформер со свободой перемещения. Нам предстоит играть за чёрта, которому предстоит сразится со своим старым врагом.

О переводе: Средний пиратский перевод. Встречаются непереведённые надписи на английском языке.

ISS Pro Evolution 2 на русском языке для PSX. Довольно неплохой футбольный симулятор. Правда на мой взгляд, он мог быть чуточку подинамичнее. Куча, различных настроек, возможность редактировать команды и игроков.

О переводе: Перевод среднего уровня. Присутствуют все атрибуты пиратского перевода. Непереведённые слова, нечитаемые английские слова, написанные русскими буквами, отсутствие буквы «Й», буква «Б» заменена цифрой «6» и так далее.

Hot Wheels: Extreme Racing на русском языке для PlayStation. Отличные гонки под известной маркой Hot Wheels. Это довольно необычные гонки, нам предстоит за одно соревнования, поездить по земле, поплавать и даже полетать. Мы можем усовершенствовать своё транспортное средство, покупая различные детали к нему.

О переводе: Неплохой перевод игры. Вместо буквы «Д» используется английская буква «D».

Hugo 2 на русском языке для Sony PlayStation. Это продолжение хорошо известного приключения Кузи. На этот раз Кузе предстоит отыскать своих потерянных детей и спасти жену из рук ведьмы. Путь будет непростым.

О переводе: Перевод среднего уровня. Встречаются сокращения слов. Данная русификация состоит из двух переводов.

Hugo на русском языке для PSX. Это известная ТВ-игра перекочевавшая на домашнею приставку. Нам предстоит играть за тролля Кузю, которому предстоит освободить свою семью, похищенную злой ведьмой. Путь его будет нелёгким, предстоит пройти через дремучий лес, пересечь реку, взобраться на гору и т.п. Можно пойти разными путями.

О переводе: Пиратский перевод среднего уровня. Встречаются сокращения слов. Данная русификация состоит из двух переводов.

Hidden & Dangerous на русском языке для PSX. Тактический шутер про Вторую мировую войну. Игрок выступает в роли командира спецотряда SAS, который выполняет миссии на территории, занятой противником. В каждой кампании можно выбрать уникальный набор оружия.

О переводе: Довольно неплохой пиратский перевод игры на русский язык. Кое-где текст выходит за рамки, встречаются ошибки.

The Grinch на русском языке для PSX. Игра сделана по мотивам семейной комедии «Гринч — похититель Рождества». Нашей первоначальной целью в игре является всевозможное вредительство. Нам нужно будет искать различные предметы.

О переводе: Перевод среднего уровня. Русификация сделана из двух переводов. Озвучка (Звук) взята из версии перевода для Dreamcast, всё остальное от Paradox. Встречаются не озвученные фразы на английском языке. Так же присутствуют многие атрибуты пиратских переводов, например, такие как сокращения слов. Вместо буквы «Э» используется цифра «3» и тому подобные.