Игра International Track & Field 2000 на русском языке для PlayStation,. это симулятор летних олимпийских игр.

О переводе: Плохой перевод игры, главное меню не переведено. Большая часть слов осталась на английском языке. Там где есть перевод на русский язык, используются сокращения слов.

Идея этой игры, наверное, пришла в голову американским программистам в кошмарном сне. Должно быть, им привиделось, что исчезли все пять олимпийских колец, и Олимпиада 1996 года в Атланте может сорваться. Но ситуацию спасает талисман этих игр Иззи. Иззи — это необычный зверек с тремя кольцами на хвосте и двумя вместо ресниц. Он может превращаться в два вида ракет, бейсболиста, вертолет, лучника, фехтовальщика, дельтапланериста.

...

Дo недавнего времени Австралия была знаменита, в основном, своими сумчатыми животными, красными скалами да тасманийским волком, тоже, впрочем, сумчатым. Правда, уже во второй за XX столетие раз на этот благословенный континент высадилась и стая сумчатых homo sapiens, то есть, людей, а говоря конкретно, спортсменов, слетевшихся со всего мира для того, чтобы побороться за олимпийские медали. С собой они, как вы уже, наверное, догадались, притащили огромные сумки.

...

«Мы будем участвовать в этих Олимпийских играх, уважая и соблюдая правила,
по которым они проводятся, в истинно спортивном духе, во славу спорта и во имя чести своих команд.»
(Олимпийская клятва)

...

Olympic Soccer данная игра посвящена летним олимпийским играм в Атланте 1996 года. Эти игры стали примечательны тем, что отдельный женский турнир по футболу начал проводится именно с 1996 года, но в игре это не отразили. И у нас вполне традиционный мужской футбол. Игра полностью выполнена в 3D, с уже вполне традиционным к тому времени видом на футбольное поле.

Это спортивный симулятор Зимних Олимпийских игр.
Все эти игры сделаны в псевдо 3D. Есть возможность создать до десяти своих игроков. Можно выбрать какую страну будет представлять ваш персонаж. Есть возможность выбрать страну СССР. Игра вышла без поддержки какой-либо олимпийской организации.

---

It is a sports simulator of Winter Olympic Games.
All these games are made in pseudo 3D. There is a possibility to create to the ten players. It will be possible to choose what country to represent your character. There is a possibility to choose the country of the USSR. Game left without support of any Olympic organization.

Это игра включает в себя несколько спортивных игр. По сути это симулятор Летних Олимпийских Игр. В игре представлены многие виды игр, от бега с препятствиями до скачек на лошади. Вся игра выполнена в 3D. Особенно хорошо его можно рассмотреть в режиме equestrian. Есть возможность побивать собственные рекорды.

---

It is game includes some sports. In fact it is a simulator of Summer Olympic Games. In game many types of games, from obstacle race to races on a horse are presented. All game is executed in 3D. Especially well it can be considered in the equestrian mode. There is a possibility to beat own records.

Это симулятор зимних олимпийских спортивных игры, состоящий из десяти аркадных игр на тему зимних спортивных игр. Видео игра посвящена XVII зимним Олимпийским играм (XVII Olympic Winter Games) которые проходили в Лиллехаммере, Норвегия в 1994 году. В игре представлены следующие виды соревнований: Downhill, Giant Slalom, Super G, Slalom, Bobsled, Luge, Freestyle moguls, Ski jumping, Biathlon, Short track. У вас будет возможность потренироваться перед основными соревнованиями.

---

It is a simulator winter Olympic sports the games, consisting of ten arcadian games on a theme of winter sports. Video game is devoted XVII Olympic Winter Games which passed in Lillehammere, Norway in 1994. In game following kinds of competitions are presented: Downhill, Giant Slalom, Super G, Slalom, Bobsled, Luge, Freestyle moguls, Ski jumping, Biathlon, Short track. You will have a possibility to be trained before the basic competitions.

Симулятор летних олимпийских игр в Атланте, 1996 года. Один из лучших симуляторов олимпиады на Sega MegaDrive. Превосходная графика и очень реалистичная анимация. Всё это делает игру ещё более интересной и захватывающей. В игре 10 различных видов соревнований. 8-емь из них являются лёгкой атлетикой бег на 100 метров, бег на 110 метров с препятствиями, прыжки в длину, высоту, прыжки с шестом, метание копья и диска. Так же стрельба из лука и по тарелкам из ружья.

---

Simulator of summer Olympic games in Atlanta, 1996. One of the best simulators of the Olympic Games on Sega MegaDrive. The excellent drawing and very realistic animation. All it does game even more interesting and grasping. In game of 10 various kinds of competitions. 8 from them are track and field athletics run on 100 meters, run on 110 meters with obstacles, broad jumps, height, pole vaults, javelin throw and a disk.

Это симулятор летних спортивных олимпийских игр. Игра посвящена событиям XXV Олимпийским летним играм (XXV Olympic Summer Games) проходящих в Барселоне, Испания в 1992 году. В игре представлены следующие соревнования: Сто метровка (100 m), Метание молота (Hammer throw), Стрельба из лука (Archery), 110 м с барьерами (110 m hurdles), Прыжок с шестом (Pole vault), 200 м вольным стилем в бассейне / Плаванье (200 m freestyle swimming), Прыжки в воду с трёх метров (3 m springboard diving). У вас будет возможность потренироваться перед главными соревнованиями.

---

It is a simulator of summer sports Olympic games. Game is devoted events to XXV Olympic Summer Games passing in Barcelona, Spain in 1992. In game following competitions are presented: 100 m, Hammer throw, Archery, 110 m hurdles, Pole vault, 200 m freestyle swimming,3 m springboard diving.

Игра посвящена талисману Летних Олимпийских игр 1996 года проходивших в Атланте. Разработчики не упустили момент и решили сделать игру о талисмане, прямо как сейчас будут выходить игры с талисманами зимних Олимпийских игр в Сочи 2014 года. Но сейчас не об этом. Главный герой в игре Иззи (Izzy). Его главная цель достигнуть конца уровня, но так же попутно не помешало бы собрать на уровне разбросанные по нему различные предметы, некоторые из которых связаны с Олимпийскими играми. Иззи может превращаться в спортсмена с различными умениями, или в различные виды транспорта.

---

Game is devoted a talisman of Summer Olympic games of 1996 passing in Atlanta. Developers haven't missed the moment and have decided to make game about a talisman, directly as there will be now games with talismans of winter Olympic games in Sochi of 2014. But now not about it. The hero in game of Izzy.