Новые игры для старых консолей появляются не так часто, как бы этого хотелось старой школе (OldSchool) геймеров. Но всё же в последнее время они стали появляться с завидной регулярностью. И в основном это Homebrew. Вот и недавно в канун католического рождества GadgetUK из C5 SoftWare решил сделать небольшой подарок любителям карманной системы Atari Lynx и выложил демоверсию игры Lynx Ops, разрабатываемую им.

---

New games for old consoles appear not so often, as though it was want to OldSchool of gamers. But nevertheless recently they began to appear with an enviable regularity. And generally it is Homebrew. Here and recently on the eve of Catholic Christmas of GadgetUK from C5 SoftWare decided to give a small gift to fans of pocket Atari Lynx system and I laid out the demoversion of the game Lynx Ops developed of.

Игра Super Mario World 64 для SMD является пиратской поделкой. Это порт популярной на SNES игры Super Mario World, известной в Японии под названием Super Mario Bros. 4 (Super Mario World - Super Mario Bros. 4). Приписка 64 (а не 2 / II) видимо была добавлена, чтобы игра ещё была созвучна и с игрой на N64 под названием Super Mario 64 (Super Mario 64 - Shindou Edition). Super Mario World 64 для Sega MegaDrive / Genesis получился довольно качественным портом.

---

The game Super Mario World 64 for SMD is a piracy hand-made article. It is port of the popular game Super Mario World on SNES known in Japan under the name Super Mario Bros. IV. The addition 64 probably was added that game would be still conformable and with game on N64 under the name Super Mario 64. Super Mario World 64 for Sega MegaDrive/Genesis turned out quite qualitative port.

Всё же на Рождество и Новый Год чудеса бывают. Ведь можно считать чудом каждую новую игру для ретро консолей, на которые официально уже давно не выходят игры. Новая Homebrew - игра для NES, она же Famicom, в странах СНГ больше известная как Dendy (Денди) 8-ми битка вышла в преддверии католического Рождества. Игра называется 8-Bit Xmas 2012, вы можете её приобрести на Retrozone за 39 долларов США, а ещё за 7 баксов, вам могут сделать в игре индивидуальное новогоднее или рождественское поздравление для вас или ваших друзей.

---

Nevertheless for Christmas and New Year miracles happen. After all it is possible to consider as miracle each new game for a retro of consoles to which officially for a long time there is no game. New Homebrew game for NES it is Famicom came to a threshold of Catholic Christmas. Game is called 8-Bit Xmas 2012, you can get it on Retrozone for 39 US dollars.

Выход любой новой игры для старых платформ, которые уже давно не поддерживаются официально, достаточно значащее событие. В последнее время это происходит всё чаще и это не может не радовать ретро-геймеров. За последнее время вышло большое количество новых игр для Sega MegaDrive...

---

Just recently Sivak Games declared that it finishes development of continuation of the game Battle Kid: Fortress of Peril under the name Battle Kid 2: Mountain of Torment she will see the light this summer in 2013.

Относительно новая Homebrew игра Frog Feast для Sega Mega-CD. Сделанная RasterSoft в 2005 году. Для выставки Classic Gaming Expo 2005 и VGXPO. Данная игра является улучшенным портом игры Frog Bog с Atari 2600. В игре можно сказать было переделано всё, традиционным остался лишь замечательный геймплей игры.

---

Rather new Homebrew the game Frog Feast for Sega Mega-CD. Made RasterSoft in 2005. For the Classic Gaming Expo 2005 and VGXPO exhibition. This game is the improved port of the game Frog Bog with Atari 2600. In game it was possible to tell everything is remade, traditional there was only remarkable gameplay of game.

Совсем недавно было объявлено о долгожданном завершение проекта Mysterious Song от Frozen Utopia для TurboGrafx 16 Super CD. Это ремейк классической MS-DOS РПГ 1999 года от Ethereal Darkness. Оригинальная версия игры Mysterious Song была запрограммирована на QuickBasic.

---

Mysterious Song by Frozen Utopiaproject end for Turbo Grafx 16 Super CD was quite recently declared about long-awaited. It is a remake of the RPG classical MS-DOS of 1999 from Ethereal Darkness. The original version of the game Mysterious Song was programmed on QuickBasic.

Талантливый хоумбрю разработчик Khan Games, который ранее сделал игру “Ultimate Frogger Champion” для NES / Famicom вернулся, что бы показать своё новое детище “Unicorn”, разработку которого он начал ещё два года назад в 2010 году. Название игры переводится как Единорог. Возможно, что в игре нам предстоит отыскать единорога. Это будет традиционная 8-ми битная РПГ, похожая на “Earthbound”.

---

Talented homebrew the developer of Khan Games who made earlier the game "Ultimate Frogger Champion" for NES/Famicom returned what to show the new child of "Unicorn" which development it began two years ago in 2010. It is possible that in game we should find a unicorn. It will be traditional the 8th bit the RPG, similar to “Earthbound”.

Совсем недавно для 128 битной игровой консоли Sega Dreamcast была разработана новая игра Polyko's Super Jelly Bean Quest in the Sketchbook of Illusion от Senile Team, повествующая о приключениях художника Polyko по его наброскам. Он попал в этот удивительный мир благодаря игровой приставке Super Mega System, в слот которой упали его рисунки и наброски. Теперь ему нужно найти 31 желейный боб (драже). В игре невозможно умереть или проиграть, да и вообще, она вся переполнена положительными эмоциями.

---

Quite recently the new game Polyko's Super Jelly Bean Quest in the Sketchbook of Illusion was developed for the 128th bit game Sega Dreamcast console from Senile Team narrating about adventures of the artist of Polyko on its sketches. It got to this surprising world thanking the game console Super Mega System in which slot its fell drawings and sketches. Now it needs to find 31 jelly beans. In game it is impossible to die or lose and in general it all is overflowed with positive emotions.
Initially game was developed by HotPengu for game Web in Online (Flash).

В наше время, когда консоли прошлого поколения уже давно не поддерживаются официальными производителями. Выход каждой новой игрой, какой бы она не была можно считать событием. И вот команда разработчиков NeoBitz совсем недавно объявила о разработки новой игры Knight's Chance для Neo Geo AES. Пока об игре известно очень мало информации, так как разработчики держат интригу. Но предположительно это будет чем-то на подобие мультиигровки (многоигровки). Содержащей простые не сложные игры типа пазлов, логических игры или просто азартные карточные игры. Предположительно известно о четырёх играх.

---

Presently, when consoles of last generation aren't supported for a long time by official producers. Each new game what it not was it is possible to consider an exit as an event. And here the team of developers of NeoBitz quite recently declared about development of the new game Knight's Chance for Neo Geo AES. While about game is known very few information as developers hold an intrigue.

Рады сообщить вам о выходе ещё одной новой игры для игровой консоли SNES. Игра является ремейком классической аркадной игры известной под многими названиями. Игра была представлена общественности 7 августа 2012 года. Разработкой игры занималась группа энтузиастов, называющих себя Bubble Zap (Bubble Zap Games), во главе проекта был немало известный Shiru. Для тех, кто не знает, скажу, что Shiru уже разрабатывал игру для SNES под названием Christmas Craze. Так же он является создателям игры для SMD под названием Uwol - Quest For Money.

---

re glad to report to you about an exit of one more new game for the game SNES console. Game is a remake of classical arcadian game known under many names. Game was presented to the public on August 7, 2012. The group of enthusiasts of Bubble Zap (Bubble Zap Games) called was engaged in development of game, at the head of the project there was much known Shiru.

Спешим сообщить вам радостную новость. Совершенно недавно был сделан дамп редкой игры CJ Elephant Fugitive для Sega Game Gear (GG). Серия CJ очень популярна на ZX Spectrum и Amiga. Не считая CJ Elephant Fugitive! имеется ещё две игры CJ's Elephant Antics и CJ in the USA, но данные игры так и не вышли на Sega Game Gear.
Главный герой игры - слонёнок по имени Columbus Jumbo. Он был похищен в Африке и направлен на самолёте в Англию в зоопарк. Но, по стечению обстоятельств, CJ удаётся бежать при помощи зонтика, и он оказывается на территории Франции. Теперь ему пешком предстоит вернуться домой.

---

We hurry to tell you joyful news. Absolutely recently it was made дамп the rare game CJ Elephant Fugitive for Sega Game Gear (GG). The CJ series is very popular on ZX Spectrum and Amiga. Not including CJ Elephant Fugitive! there are two more games CJ's Elephant Antics and CJ in the USA, but these games didn't leave on Sega Game Gear.

Пиратский файтинг, собравшей в себе бойцов из разных игр. Разумеется, что игра не лицензирована Sega (Unlicensed). В игре присутствует 16 различных игроков. Каждый обладающий своими приёмами. Вы выбираете одного из них и идётё в бой, к победе и пьедесталу почёта. Игра была сделан X Boy в 1997 году.

---

The piracy fighting, collected in itself is fighting from different games. Certainly that game isn't licensed by Sega (Unlicensed). At game there are 16 various players. Everyone possessing the receptions. You choose one of them and идётё in fight, to a victory and a podium. Game was X Boy in 1997 is made.

Пример полностью трёхмерной игры для Sega 32X от Chilly Willy так же известный под ником JLF65 (HomeBrew / Public Domain / PD). Он решил показать возможности игрового 3D движка Yeti3D, движок Yeti3D Portable Engine был сделан Derek J. Evans, ещё в 2003 году. Движок полностью написан на языке программирования С. Поэтому он достаточно медленно работает, так как не был оптимизирован под игровую консоль на ассемблере. Для хорошей работы и получения полноценного 3D в игровом движке используются различные хитрости.

---

Example completely three measured games for Sega 32X from Chilly Willy as known under a nickname JLF65. He decided to show possibilities 3D Game Engine Yeti3D , the engine of Yeti3D Portable Engine was made by Derek J. Evans, in 2003.

В 2011 году Chilly Willy так же известный под ником JLF65 решил сделать порт игры Rick Dangerous для игровой приставки Sega 32X. Ранее, он уже делал порты игр Wolfenstein 3D и Wolfenstein 3D: Spear of Destiny для игровой консоли Sega 32X. В том же году появился Rick Dangerous для Sega MegaDrive / Genesis. Он решил назвать свой проект xRick. Для разработки вспомогательно он использовал Simple DirectMedia Layer (SDL) и zlib. Порт представляет собой полноценную новую игру для Sega 32X.

---

In 2011 of Chilly Willy as known JLF65 under a nickname decided to make game Rick Dangerous port for the game console Sega 32X. Earlier it already did ports of the games Wolfenstein 3D and Wolfenstein 3D: Spear of Destiny for the game console Sega 32X .

Аркадная игра Mega Q*Bert. Новая игра является неофициальным продолжением игры Q*Bert, которую сделал Jaklub в 2010 году, как демонстрационную программу (Public Domain / PD / Homebrew). Разумеется, игра не лицензирована Sega (Unlicensed). Игра содержит всего один этап, состоящий из восьми уровней. Четыре типа врагов, плюс одно препятствие. В изометрическом пространстве вам предстоит играть за одноимённого персонажа Q*Bert похожего на персонажа игры Doodle Jump.

---

Arcade game Mega Q*Bert. New game is informal continuation of the game Q*Bert which was made by Jaklub in 2010, as the demonstration program (Public Domain/PD/Homebrew). Certainly, game isn't licensed by Sega (Unlicensed). Game contains only one stage consisting of eight levels. Four types of enemies, plus one obstacle.

Пошаговый файтинг Pokemon Stadium, сделанный пиратами без лицензии от Sega (Unlicensed) или Nintendo. Одноимённую игру пираты сделали и для Super Nintendo (SNES). В игре вы можете выбрать одного из двенадцати Покемонов: Spia, Dogas, Lizad, Windy, Kames, Galas, Pikag, Thund, Hudin, Genga, Dagut, Kabic. И можно приступать к бою, система боя достаточно проста и понятно.

---

Step-by-step fighting of Pokemon Stadium made pirates without the license from Sega (Unlicensed) or Nintendo. Pirates made the game with the same name and for Super Nintendo (SNES). In game you can choose one of twelve Pokemons: Spia, Dogas, Lizad, Windy, Kames, Galas, Pikag, Thund, Hudin, Genga, Dagut, Kabic.

В последнее время для игровой приставки Sega MegaDrive / Genesisi было сделано большое количество новых игр, и не только пиратами из поднебесной. Большое количество новых игр делают любители (Homebrew). И выкладывают их в общий доступ. Но есть те, кто до сих пор умудряются заработать на этом деньги и производят свои игры на картриджах. Последний крупный проект был в 2010 году “Pier Solar and the Great Architects” от WaterMelon.
Сейчас же нашему вниманию испанские разработчики 1985 Alternativo представляют новую игру Oh Mummy для Sega MegaDrive / Genesis. Данная игра является портом игры Oh Mummy 1994 года от Amsoft и Gem Software, только с улучшенной графикой, хотя так же можно будет поиграть и в классическую версию игры. Игра осталась прежней тот же весёлый геймплей, где вам нужно вскрывать могилы и искать сокровища, стараясь не попасться мумиям на съедение, только графика теперь стала намного краше.

---

Now the Spanish developers of 1985 Alternativo represent to our attention the new game Oh Mummy for Sega MegaDrive/Genesis. This game is port of the game Oh Mummy of 1994 by Amsoft and Gem Software only with the improved graphics though as it will be possible to play and in the classical version of game.

Является приквелом игры Wolfenstein 3D, выполненный на том же игровом движке. Данную игру Wolfenstein 3D: Spear of Destiny заодно с Wolfenstein 3D решил портировать на игровую приставку Sega 32X - Chilly Willy так же известный под ником JLF65 в 2009 году. В игре реализовано почти всё тоже что и в Wolfenstein 3D, жаль только что данная игра пока является только демо версией.

---

Is the game Wolfenstein 3D prequel, executed on the same game engine. This game Wolfenstein 3D: Spear of Destiny with Wolfenstein 3D decided to port at the same time on the game console Sega 32X - Chilly Willy as known JLF65 under a nickname in 2009. In game everything is implemented almost too as in Wolfenstein 3D, just this game is a pity while the demo the version is only.

Ещё в 2009 году разработкой новой игры Wolfenstein 3D для Sega 32X по исходникам игры, которые доступны в общем доступе, они были открыты разработчиками в 1995 году. Занялся Chilly Willy так же известный под ником JLF65. Его усилиями игра была доведена до победного конца. И сейчас находится в той стадии, в которой мы можем её наблюдать. Игра практически ни чем не отличается от оригинальной игры Wolfenstein 3D для PC (DOS) 1992 года от id Software и Apogee Software.

---

n 2009 development of the new game Wolfenstein 3D for Sega 32X on source codes of game which are available in the general access, they were open developers in 1995. Chilly Willy as known under a nickname JLF65 was engaged. By its efforts of game it was finished to the bitter end.

Файтинг сделанный пиратами на основе популярной манги и аниме Dragon Ball (Драгонболл) и названый Dragon Ball: Final Bout точно так же как и версия для Sony PlayStation. Ира была выпущена в 1998 году без лицензии от Sega (Unlicensed). В игре присутствует восемь персонажей.

---

Fighting made pirates on the basis of a popular manga and an anime Dragon Ball and called Dragon Ball: Final Bout in the same way as well as the version for Sony PlayStation. Ira was let out in 1998 without the license from Sega (Unlicensed).