Не буду вас утомлять долгим вступлением, а лучше сразу кратко поведаю вам о проекте.

Перед нами стоит непростая задача перенести атмосферу легендарной игры Resident Evil в 16 bit. Всё намного сложнее чем может показаться на первый взгляд, ведь мы загнаны в рамки - ограниченные железом Sega MegaDrive / Genesis. Это говорит лишь о том, что игра будет совершенно новой, такого на SMD мы ещё не видели.

...

Довольно забавная игра Star Chaser. В ней нам предстоит играть за один из четырёх шаров (мячей). Главной задачей в игре, является сбор звёзд, время от времени появляющихся в разных точках экрана. Так же в игре появляются различные бонусы, которые напоминают бонусы из игры Battle City. В игре девять уровней. На уровнях встречаются различные ловушки и препятствия. Так, например, на некоторых уровнях можно угодить в яму. В игре доступно 9 уровней, но есть и дополнительные бонус уровни. Довольно забавная игра. В неё можно играть с друзьями подключив multitap.

Вчера мы уже рассказывали о новой игре Hide the Baby для SEGA CD. Там мы упоминали, что автор планирует сделать порт игры ещё и для SMD. Gameblabla не стал долго мучатся и решать проблему с музыкой, он решил её попросту не делать в версии игры для MegaDrive / Genesis.

...

Игру Hide the Baby можно отнести к жанру логических игр. Игра является портом одноимённой игры от Nick Weihs, которая была сделана на Unity.
Сюжетная линия заключается в том, что нам предстоит играть матерью одиночкой в Китае, у которой откуда-то появился второй ребёнок. Вдаваться в подробности, откуда у матери одиночки взялся второй ребёнок не буду, думаю, что вряд ли на это даётся ответ в игре. Поскольку события происходят в Китае, ещё до того как отменили ограничение на одного ребёнка.

Glass Breaker MD представляет собой простенькую игру, где вы выступаете в роли хулигана. Ваша главная задача выбить все стёкла в дом и при этом выжить. Мешать сделать это вам будут хозяева дома, различные животные и другие обитатели вселенной (НЛО).

---

Glass Breaker MD represents unpretentious game where you appear as the hooligan. Your main task to beat out all glasses in the house and thus to survive. To hinder hosts, different animals and other inhabitants of the Universe (UFO) will be to make it to you.

В сегодняшней статье речь пойдёт о двух играх Barbarian и Crazy Car. Эти игры представляют собой порты с Apple II и Amstrad CPC на Sega MegaDrive / Genesis. Их автором является F.L, сделал их он относительно недавно в этом году. Игры были сделаны при помощи The BasiEgaXorz (BEX).

---

In today's article it will be a question of two games Barbarian and Crazy Car. These games represent ports with Apple II and Amstrad CPC on Sega Genesis / MegaDrive.

Игра Crazy Car является портом гонок с Amstrad CPC на Sega CD. Целью игры является за определённое время пересечь определённый участок пути, проще говоря, достигнуть определённой точки. По мере прохождения машина усовершенствуется и появляются новые препятствия.

---

Remake of CPC version by FL in 2013.
The game Crazy Car is port of races with Amstrad CPC on Sega CD. The purpose of game is in a definite time to cross a certain section of a way, in other words, to reach a certain point. In process of passing the machine will be improved and there are new hindrances.

Игра Crazy Car является портом гонок 1988 года с Amstrad CPC. Целью игры является за определённое время пересечь определённый участок пути. По мере прохождения машина усовершенствуется и появляются новые препятствия.

---

The game Crazy Car is port of races 1988 with Amstrad CPC. The purpose of game is in a definite time to cross a certain section of a way. In process of passing the machine will be improved and there are new hindrances.

Игра Barbarian представляет собой порт одноимённого файтинга с Apple II. Своей жестокостью игра напоминает Mortal Kombat. Тут так же присутствует кровь и имеются сцены насилия. Так, например противнику можно отрубить голову. При чём это можно сделать даже в начале схватки, тем самым сэкономив время. Название игры на русский переводится как Варвар. И в правду нам предстоит играть за мужика с мечом чем-то похожего на Конана (Conan) Варвара из Киммерии.

---

Apple II version for MegaDrive.
The evil sorcerer Drax desires Princess Marianna and has sworn to wreak an unspeakable doom on the people of the Jewelled City, unless she is delivred to him.

Данная новость порадует всех поклонников Sega Mega Drive / Genesis и просто ретрогеймеров. Буквально на днях товарищ M-374 LX выложил в общий доступ свою игру Crazy Driver.

---

This news will please all admirers of Sega Mega Drive/Genesis. Literally the other day M-374 LX laid out the game Crazy Driver in the general access.

Появление на свет среды разработки GINCS Visual Studio от 3DSchumacher, предоставила возможность многим создать свою игру для SEGA. Пусть это даже будет и простой текстовый квест или новелла. Благодаря этому инструменту для создания сега игр товарищ Sasha Darko решил сделать порт своей игр Sacred Line для SEGA MegaDrive / Genesis.

---

The environment of development of GINCS Visual Studio from 3DSchumacher, it gave opportunity to much to create the game for SEGA.

Ранее на страницах нашего портала PSCD.ru мы уже рассказывали о Silent Hill для Sega MegaDrive. К счастью эта история благополучно закончилась, и игра была завершена. Пока игра Silent Hill: Genesis находится в виде Beta версии.

---

Earlier on pages of our portal PSCD.ru we already told about Silent Hill for Sega MegaDrive. Fortunately this history safely ended, and game was complete. While game Silent Hill: Genesis is in a type of Beta of the version.

Игра Silent Hill: Genesis представляет собой визуальную новеллу, которая была сделана на основе Silent Hill: Play novel вышедшей для GameBoy Adventures (GBA) в 2001 году в Японии.

---

Game Silent Hill: Genesis represents the visual short story which was made on the basis of "Silent Hill: Play novel" for GameBoy Adventures (GBA) in 2001 in Japan.

Создание программы GINCS Visual Studio, работающей с конструктором игр GINCS произвело настоящий фурор. Пусть пока проектов, разрабатываемых на GINCS Visual Studio, и не так много.

---

Creation of the program GINCS Visual Studio working with the designer of the games GINCS, it created real furor. Let while developed on GINCS Visual Studio there isn't a lot of projects.

Pringles представляет собой homebrew, который рекламирует чипсы бренда Procter & Gamble. Вы играете за логотип чипсов Pringles – голову с усами ака колобок. Главная цель собрать все чипсы, чем больше, тем лучше. Подбирая одну чипсу (chip) герой подпрыгивает вверх, таким образом можно добраться на некоторые труднодоступные места уровней. В игре представлено три мира, разделённые на различные вкусы чипсов Pringles: Sour Cream & Onion, Tomato & Basil и Black Pepper.

---

Pringles represents homebrew which advertizes chips of a brand of Procter & Gamble. You play for a logo of chips of Pringles – the head with moustaches aka Kolobok. The main goal to collect all chips, the more the better. Selecting one чипсу (chip) the hero jumps up up, thus it is possible to reach on some hard-to-reach spots of levels. In game three worlds divided into various tastes of chips of Pringles are presented: Sour Cream & Onion, Tomato & Basil and Black Pepper.