Игра Asterix & Obelix Take On Caesar на русском языке для PSX, сделана по мотивам одноимённого фильма «Астерикс и Обеликс против Цезаря». Очень красивая и реалистичная игра, в которую не менее интересно играть.

О переводе: Перевод слегка не дотягивает до хорошего. Местами встречаются сокращения, используется буква «И» вместо «Й». Видео переведено на русский язык, речь в игре в данном образе из оригинала.

Asterix на русском языке для PlayStation это уникальная пошаговая стратегия сделанная по популярному мультфильму Астерикс и Обеликс. Помимо всего в игре есть, как и платформерные уровни, так и аркадные, так что скучать не придётся.

О переводе: Качество перевода хорошее, особых замечаний нет. Переведен весь текст, озвучено видео, и перерисована графика.

Игра Asterix: Mega Madness представляет собой набор из самых различных миниигр. Нам придётся бегать, прыгать, стрелять, драться, участвовать в гонках и т.п. В общем скучно не будет. В игре потрясающая 3D графика.
Пока Панорамикс готовил зелье Астерикс и Обеликс решили провести соревнования, «Гальские игры». В соревнованиях принимают участие Астерикс, Обеликс, Какофоникс и госпожа Гериатрикс.

Игра Asterix & Obelix Take On Caesar сделана по мотивам одноимённого фильма «Астерикс и Обеликс против Цезаря». В игре нас ждёт потрясающая 3D графика. Я бы даже сказал это одна из лучших реализаций возможностей 3D графики для PSX. В игре из фильма используются видеоролики, а также все персонажи и места событий легкоузнаваемые. Пожалуй уровни игра соответствуют некоторым эпизодам в фильме. А вот к сожалению игровой процесс, не совсем тот, который бы хотелось видеть услышав имена героев Астерикс и Обеликс.

Игра Asterix уникальна своим игровым процессом. В ней гармонично сочетается стратегия и платформер. Так же встречаются мини-игры.
В один прекрасный день друид Getafix обнаруживает, что его запас ингредиентов для зелья подошёл к концу. Он отправляет Астерикса и Обеликса на поиски нужных ему ингредиентов.

---

The game Asterix is unique the game process. In it strategy and a platformer is harmoniously combined.
One fine day the druid of Getafix finds out that his stock of components for a potion came to an end. He sends Asteriksa and Obeliksa on searches of the components necessary to it.

На деревню где жили два самых известных гала Астерикс и Обеликс в очередной раз напали римляне. Можно подумать … наивные в какой раз и на те же грабли. Но не тут та было, у римлян теперь есть козырь в рукаве – щит, на котором всегда стоял Виталстатистикс предводитель галлов. Это не простой щит…, теперь Цезарь на самом деле серьёзно угрожает галлам. Астерикс с Обеликсом и их маленьким другом Догматиксом (Dogmatix) отправляются на поиски данного щита и других предметов. Им предстоит пройти всю римскую империю и, в конце концов, оказаться в Риме.

---

On village where two lived the most known гала Asterix and Obelix have once again attacked Romans. But not here that was, Romans have now a trump in a sleeve – a shield on which always there was Vitalstatistiks the leader of Gauls. It not a simple shield…, now Caesar actually seriously threatens Gauls.