Навигация по сайту
- Игры / Образы
- Игры на русском языке
- Коды / Советы / Секреты
- Наши переводы
- Наши проекты
- Игры на русском языке (OnLine)
- Эмуляторы
- Обзоры игр
- Информация
- Статьи
- Интервью
- Мануалы / Инструкции
Случайная игра
Вступай!!!
Облако тегов
Показать все теги
Hugo на русском языке для PSX. Это известная ТВ-игра перекочевавшая на домашнею приставку. Нам предстоит играть за тролля Кузю, которому предстоит освободить свою семью, похищенную злой ведьмой. Путь его будет нелёгким, предстоит пройти через дремучий лес, пересечь реку, взобраться на гору и т.п. Можно пойти разными путями.
О переводе: Пиратский перевод среднего уровня. Встречаются сокращения слов. Данная русификация состоит из двух переводов.
Подробнее
- Просмотров: 7744
Hugo 2 на русском языке для Sony PlayStation. Это продолжение хорошо известного приключения Кузи. На этот раз Кузе предстоит отыскать своих потерянных детей и спасти жену из рук ведьмы. Путь будет непростым.
О переводе: Перевод среднего уровня. Встречаются сокращения слов. Данная русификация состоит из двух переводов.
Подробнее
- Просмотров: 5759
Hugo 3: The Quest for the Sunstones на русском языке для PSX. Это трёхмерное продолжение приключений тролля по имени Кузя. В этот раз ему предстоит помочь своим новым друзьям.
О переводе: Перевод среднего уровня. По большому счёту тут и переводить почти нечего было. Присутствуют сокращения слов. Вместо буквы «Й» используется буква «И».
Подробнее
- Просмотров: 5084
Игра Hugo 4: Black Diamond Fever на русском языке для Sony PlayStation 1. На этот раз Хьюго отправляется на помощь не своей семье, а целому народу, живущему на острове. Ведьма Сцилла порабощает их.
О переводе: Средний перевод игры. Вместо буквы «Д» используется «D». Видео ролики переведены на русский язык. Только так же слышно и оригинальную речь. В начале при выборе языка будьте внимательны. Если вы выберите не Русский, игра не запустится.
Подробнее
- Просмотров: 4750
В игре Hugo: Frog Fighter на русском языке для PSX мы отправимся спасать лягушек, которых ловят солдаты Don Croco. По своему геймплею игра схожа с популярной аркадой Фроггер.
О переводе: Средний перевод игры, используются сокращения слов.
Подробнее
- Просмотров: 3445
Игра Hugo: The Evil Mirror на русском языке для PSX. Новые приключения Хьюго и его семьи начинаются когда злая ведьма Сцилла затачивает домовёнка Кузю в зазеркалье, разбивает зеркало и разбрасывает кусочки по всему миру.
О переводе: Средний перевод игры, встречаются сокращения слов. Буква «И» используется как «Й» и «Ц», что значительно затрудняет чтение текста. Текст в игре остался от Paradox в то время как озвучка видео взята с ПК версии игр от Медиа Хауз.
Подробнее
- Просмотров: 5154
Hybrid на русском языке для PlayStation 1. Отличный шутер с видом из глаз. Вам предстоит разобраться с толпами различных врагов, при этом используя различное оружия. В начале игры вы можете выбрать одного из четырёх персонажей.
О переводе: Перевод среднего уровня. В игре переведён текст и графика, речь осталась нетронутой.
Подробнее
- Просмотров: 4001
Гоночки по прямой IHRA Drag Racing на русском языке для PSX. Какой Русский не любит быстрой езды? Пожалуй, так бы можно было охарактеризовать данные гонки для PlayStation 1. Но этого будет слишком мало. Это замечательный симулятор Дрэг-рейсинга, большой выбор самых разнообразных автомобилей. И возможность улучшить самые разные его характеристики.
О переводе: Переведён лишь текст и то его малая часть в меню и ещё пару надписей в не его. Но так зато понятны основные характеристики.
Подробнее
- Просмотров: 2848
In Cold Blood на русском языке для PS1. Отличная приключенческая игра в которой нам предстоит общаться, собирать различные предметы, решать различные головоломки и загадки и даже стрелять. В общем скучать не придётся.
О переводе: Довольно неплохой перевод игры. Переведён текст, озвучены видеоролики и речь. Озвучка хорошего качества.
Подробнее
- Просмотров: 5664
Игра Independence Day на русском языке для PS 1. Эта аркадная леталка на истребителе сделанная по одноимённому фильму 1996 году «День независимости». Нам предстоит сражаться против пришельцев и уничтожить их главный космический корабль. Попутно сбивая небольшие НЛО.
О переводе: Средний перевод игры, встречаются сокращения слов. Вместо буквы «З» используется цифра «3», «Б» - «6» и т.п.
Подробнее
- Просмотров: 3773
Infestation на русском языке для PS 1. Довольно необычная игра. Вам предстоит выступить в роли исследователя неизвестной планеты. Предстоит колесить по её поверхности на необычном транспортном средстве. Усовершенствовать его различными способами и конечно же очень много стрелять.
О переводе: Пиратский перевод среднего уровня. Используются сокращения слов, не используется буква «Щ».
Подробнее
- Просмотров: 4009
Игра International Track & Field 2000 на русском языке для PlayStation,. это симулятор летних олимпийских игр.
О переводе: Плохой перевод игры, главное меню не переведено. Большая часть слов осталась на английском языке. Там где есть перевод на русский язык, используются сокращения слов.
Подробнее
- Просмотров: 2616
Iron Soldier 3 на русском языке для PlayStation 1, это третья часть игры, первая часть Iron Soldier вышла на Atari Jaguar. В игре нам предстоит участвовать в боевых операциях в одном из 3-х боевых роботах – мехах.
О переводе: Средний перевод игры, встречаются сокращения слов. В одном из шрифтов вместо буквы «Д» используется «D», «У» - «Y» и т.п.
Подробнее
- Просмотров: 3998
ISS Pro Evolution 2 на русском языке для PSX. Довольно неплохой футбольный симулятор. Правда на мой взгляд, он мог быть чуточку подинамичнее. Куча, различных настроек, возможность редактировать команды и игроков.
О переводе: Перевод среднего уровня. Присутствуют все атрибуты пиратского перевода. Непереведённые слова, нечитаемые английские слова, написанные русскими буквами, отсутствие буквы «Й», буква «Б» заменена цифрой «6» и так далее.
Подробнее
- Просмотров: 9516
Игра Italian Job на русском языке для PS1. Игровое меню по стилю очень схоже с игровым меню игры Driver, так же и игровой процесс игр очень схож. Только в IJ он более аркадный. На русском игра известна как «Итальянская работа» и «Ограбление по-Итальянски».
О переводе: Качество перевода оставляет смешенные чувства. Видеоролики и речь переведены довольно качественно, так же довольно неплохо переведена (перерисована) графика. А вот текст подкачал. Очень часто используются сокращения. Порой сокращения до трёх букв. Это вообще не даёт понять, что это за слово и остаётся только гадать. В целом перевод позволяет понять, что нужно сделать. Название на загрузочном лого написано с ошибкой.
Подробнее
- Просмотров: 5453
Игра Jackie Chan Stuntmaster на русском языке для PSX. А что вы ещё можете представить за игру с Джеки Чаном кроме как драки с умопомрачительными трюками? Эта игра оправдывает все ожидания. Нам предстоит не только много драться, но и прыгать бегать, в общем, делать всё, что Джеки делает у себя в фильмах. Хорошая игра как для фанатов Джеки Чана, так и для любителей Beat 'em up’ов.
О переводе: Качество перевода текста в игре удовлетворительное, опять же если не брать во внимания сокращения слов. Озвучка видео роликов на русский язык выполнена - хорошо. Правда, у Джеки странный голос, но к этому можно привыкнуть.
Подробнее
- Просмотров: 22004
Jade Cocoon: Story of the Tamamayu на русском языке для PSX, увлекательная РПГ, упор в которой сделан на сражения с монстрами.
О переводе: Средний перевод игры, встречаются сокращения слов, кое-где вылезают неуместные артефакты. Иногда текст выходит за пределы. Вместо буквы «Й» используется «И» и т.д. Видео ролики не переведены на русский язык, субтитры то же остались на языке оригинала.
Подробнее
- Просмотров: 7862
Jeff Wayne's The War of the Worlds на русском языке для Sony PlayStation, замечательная игра, основанная на одноимённом романе «Война миров» («Борьба миров»). Действия игра происходят в 1898 году. На Англию нападают пришельцы с Марса и мы должны противостоять им при помощи оружия того времени.
О переводе: Средний перевод игры, встречаются сокращения слов. Иногда текст выходит за пределы. Видео ролики не озвучены русским текстом.
Подробнее
- Просмотров: 5439
Игра Jeremy McGrath Supercross 2000 на русском языке для PlayStation 1, это симулятор гонок на мотоциклах - мотокросса. Наша цель приехать к финишу первыми, осторожно не упадите с мотоцикла. Можно как участвовать в гонках, так и выполнять различные трюки на мотоцикле.
О переводе: Плохой перевод игры, используются сокращения слов. Некоторые слова остались на английском языке. Встречаются ошибки, например слово «Иноормация» и т.п.
Подробнее
- Просмотров: 2718
Jersey Devil на русском языке для Sony PlayStation One. Это отличный трёхмерный платформер со свободой перемещения. Нам предстоит играть за чёрта, которому предстоит сразится со своим старым врагом.
О переводе: Средний пиратский перевод. Встречаются непереведённые надписи на английском языке.
Подробнее
- Просмотров: 6902