Навигация по сайту
- Игры / Образы
- Игры на русском языке
- Коды / Советы / Секреты
- Наши переводы
- Наши проекты
- Игры на русском языке (OnLine)
- Эмуляторы
- Обзоры игр
- Информация
- Статьи
- Интервью
- Мануалы / Инструкции
Случайная игра
Вступай!!!
Облако тегов
Показать все теги
Игра Dave Mirra Freestyle BMX на русском языке для PS1, это отличный симулятор экстремального вида спорта BMX – трюков на велосипедах. Названого в честь Дейва Мирру. В игре нам предстоит выполнять различные трюки и получать за них очки.
О переводе: Ужасный перевод игры. Можно сказать, что переведено лишь меню, в самой игре фактически нечего не переведено. Если не считать написание некоторых русских слов английскими буквами.
Подробнее
- Просмотров: 4490
David Beckham Soccer на русском языке для PSX, это симулятор футбола названый в честь футболиста Дэвида Бекхэма. В игре имеется большое количество различных реально существующих команд и игроков. Реалистичная модель поведения мяча, хорошая альтернатива футболам серии FIFA.
О переводе: Плохой перевод игры, встречаются сокращения слов, вместо буквы «Б» используется цифра «6» и т.п. Местами текст выходит за пределы экрана и рамок. Есть куда более хорошие переводы этой игры.
Подробнее
- Просмотров: 5821
Davis Cup Complete Tennis на русском языке для PS 1, это симулятор большого тенниса для игровой приставки Sony PlayStation. Примите участие в кубке Дэвиса и станьте лучшем в этом виде спорта. Имеются различные настройки игры, мяч по-разному реагирует на разных покрытиях.
О переводе: Средний перевод игры. Остались не переведенные слова. Видео и озвучка в самой игре не переведены.
Подробнее
- Просмотров: 2773
В игре Dead Ball Zone на русском языке для PSX, нам предстоит играть в новую кибер спортивную игру будущего, полную жестокости и насилия. Это своего рода вариация футбола и гандбола.
О переводе: В игре на русский язык переведена только озвучка в игре. Всё остальное не тронуто.
Подробнее
- Просмотров: 3093
Dead in the Water на русском языке для PlayStation, увлекательная игра в которой нам предстоит выбрать один из боевых кораблей и показать противнику всю свою мощь. Есть возможность прокачки. И два режима игры. Гонки на выживания, где наша цель не умереть и прийти к финишу первым. И режим боя, в котором нам нужно уничтожить всех своих противников. Режим схож со стандартным режимом игры в Vigilante 8 и Twisted Mettal. Мы так же собираем оружие и различные бонусы.
О переводе: Средний перевод игры. Встречаются сокращения слов. Графика переведена на русский язык.
Подробнее
- Просмотров: 5969
Игра Dead or Alive на русском языке для Sony PlayStation, изначально появилась на игровых автоматах, после чего была портирована на Sega Saturn и Sony PlayStation. Это увлекательный 3D файтинг, с разнообразными персонажами, каждый из которых имеет свои собственные удары и приёмы.
О переводе: Перевод не дотягивает до среднего. Встречаются сокращения слов. Но куда хуже тот факт, что большая часть текста в игре не переведена на руссий язык. А некоторая его часть попорчена – то есть, слова остались на английском языке, но теперь они написаны русскими буквами, получается каша из символов.
Подробнее
- Просмотров: 6589
Игра Deathtrap Dungeon на русском языке для PSX. Это Action-adventure с элементами РПГ. Вы бродите по подземелью замка в поисках сокровищ. Уничтожаете толпы различных врагов и избегаете ловушек. В вашем распоряжении 22 вида различного оружия против 55 разумных и отвратительных врагов.
Игра так же известна под названием Ian Livingstone's Deathtrap Dungeon.
О переводе: Перевод среднего уровня. Встречаются сокращения.
Подробнее
- Просмотров: 7251
Игра Deception III: Dark Delusion на русском языке для PSX, это довольно необычная и увлекательная игра, действия происходят в средневековье, во времена процветания магии и других диковин. Такой своего рода симулятор ловушек. Нам нужно будет расставить три вида ловушек и убить противника. За что мы будем получать очки магии.
О переводе: Средний перевод игры. Встречаются сокращения слов. В субтитрах часто встречаются ошибки, не нужны пробелы и т.п. Речь в игре переведена на русский язык.
Подробнее
- Просмотров: 8287
Что можно сказать о Deep Freeze на русском языке для PlayStation, кроме того, что это отличная игра, сюжет которой актуален и по сей день. Главной угрозой человечества в 21-ом веке стали террористы. Мы будем выступать в роли отряда борющегося с террористической угрозой. В начале игры мы выбираем себе напарника, обладающего особыми свойствами и умениями, который будет помогать нам.
О переводе: Сразу нужно сказать, что перевод выполнен игры, которая за пределами Японии не выходила, что не зависимо от того какой бы он не был, делает его очень ценным. Благо перевод достаточно хорош, хоть и не полный (в игре было переведено только то, что было на английском языке) и с отсебятиной.
Подробнее
- Просмотров: 5596
Игра Delta Force: Urban Warfare на русском языке для PSX, это FPS из популярной серии Delta Force. Как и во многих подобных играх, нам предстоит бороться международным терроризмом, контрабандой наркотиков и оружия. Если вам нравятся шутреы, это игра для вам.
О переводе: По качеству перевод можно отнести к хорошим, хорош он настолько, на сколько это могут сделать пираты. Встречаются сокращения слов, вместо буквы «Щ» используется «Ш» и т.п. по мелочам. Видео и речь качественно озвучены русской речью.
Подробнее
- Просмотров: 8268
Игра Demolition Racer на русском языке для PSX, это аркадные гонки на выживание, что-то вроде Destruction Derby. Мы должны не только добраться до финиша первым, но и выжить. Автомобили в игре получают повреждения от ударов и мнутся.
О переводе: Плохой перевод игры. Самое безобидное это использование сокращений. Шрифт в меню кривой, вместо буквы «Д» используется «D», «У» - «Y» и т.п. А как вам нравится перевод слова «Back» как «взад»? Много слов осталось написано на английском языке, но теперь русскими буквами так, что это просто набор символов.
Подробнее
- Просмотров: 7159
Игра Destrega на русском языке для PlayStation, это нестандартный 3D файтинг, выполненный в очень необычном стиле. Наша главная цель это месть. Система боя достаточна, необычна, в нашем распоряжение есть 3D локация, по которой мы сможем свободно перемешаться, нанося удары своему противнику не только руками, но и применяя различные виды магии. В самом конце нас будет ждать вознаграждение загадочный артефакт Destrega.
О переводе: Средний перевод игры, встречаются сокращения слов.
Подробнее
- Просмотров: 5835
Игра Destruction Derby 2 на русском языке для PlayStation, это отличный симулятор гонок на выживание. В игре есть два режима игры, игра на выживание и гонки. В гонках наша главная цель приехать к финишу первым при этом нужно очень постараться не разбить автомобиль иначе мы рискуем до него не добраться. В режиме выживания мы играем на арене, подобно боям гладиаторов, но на машинах. Тут мы должны остаться единственным автомобилем на ходу. В игре применяется реалистичная модель повреждения автомобилей.
О переводе: Переведено лишь главное меню, текст внутри самой игры не тронут. Не переведённым он остался и на паузе. Встречаются сокращения слов.
Подробнее
- Просмотров: 5803
Игра Destruction Derby Raw на русском языке для Sony PlayStation, это симулятор гонок на выживание. Третья часть в серии игр Destruction Derby. Игра сделана на абсолютно новом движке. Игра стала ещё более реалистичной и весёлой.
О переводе: Средний перевод игры. Встречаются сокращения слов.
Подробнее
- Просмотров: 9321
Игра Detective Barbie: Mystery Cruise на русском языке для Sony PlayStation. Отличная игра про приключение Барби и её друзей. В этот раз Барби предстоит расследовать преступление на круизном лайнере. Так же ей предстоит выявить преступника.
О переводе: Перевод среднего уровня. Встречается не переведённый текст, иногда этот текст не читаем из-за того, что он написан русскими буквами. Так же встречается не переведённая речь. Так же имеется непереведённая графика. В остальном почти всё переведено: видео, речь.
На русский язык название игры переведено как «Детектив-Барби: таинственный круиз».
Подробнее
- Просмотров: 3670
Игра Dexter's Laboratory: Mandark's Lab? на русском языке для Sony PlayStation One, забавная игра сделанная по мультфильму «Лаборатория Декстера». В нашу лабораторию пробирается наш злейший враг, и захватывает её. Теперь нам предстоит много чего сделать, лишь бы освободить её.
О переводе: Средний перевод игры. Встречаются сокращения слов. Вместо буквы «Д» используется английская буква «D», «И» - «Й» и т.п. Фразы вроде «Yes/No» не переведены и выводятся кашей из русских букв.
Подробнее
- Просмотров: 4403
Игра Diablo на русском языке для PSX, это одна из самых популярных экшен РПГ для PlayStation. В одной из деревень стали происходить необычные события, связанные с нечистью, что бы во всём разобраться, мы отправляемся в катакомбы кишащие различными демонами.
О переводе: Возможно, что это лучший перевод игры из пиратских вариантов, и это не смотря на использование сокращений, буквы «D» вместо «Д», «Y» - «У» и т.п. А так же грамматических ошибок и опечаток. Зато озвучка речи на русский язык выполнена очень хорошо и нареканий не вызывает.
Подробнее
- Просмотров: 36508
Игра Die Hard Trilogy на русском языке для PS One. Игра основана на первых трёх фильмах серии «Крепкий орешек» (Die Hard) с Брюсом Уиллисом в главной роли. Фактически мы получаем три игры разного жанра в одном сборнике.
О переводе: Ужасная русификация игры, если это вообще можно называть русификацией. В игре переведён только текст, но сделано это просто ужасно. Русские слова написаны английскими буквами.
Подробнее
- Просмотров: 5536
Игра Die Hard Trilogy 2: Viva Las Vegas на русском языке для Sony PlayStation One. Игра является продолжением игры Die Hard Trilogy. В главной роли, как и в прошлой части, выступает сам Брюс Уиллис. Ему, как и в прошлой части, предстоит бороться с террористами, спасать заложников и т.п.
О переводе: Перевод среднего уровня. Имеются непереведённые слова, например, главное меню игры не переведено.
Подробнее
- Просмотров: 5401
Игра Digimon Rumble Arena на русском языке для PlayStation, это 3D файтинг с дигимонами. Нам предстоит не просто драться, а ещё и собирать различные карты, что бы использовать специальные приёмы.
О переводе: Средний перевод игры. Основное меню переведено. Внутри самой игры перевода нет. Остались фразы как полностью на английском языке, так и испорченные, написанные теперь русскими буквами в разброс.
Подробнее
- Просмотров: 4158