Навигация по сайту
- Игры / Образы
- Игры на русском языке
- Коды / Советы / Секреты
- Наши переводы
- Наши проекты
- Игры на русском языке (OnLine)
- Эмуляторы
- Обзоры игр
- Информация
- Статьи
- Интервью
- Мануалы / Инструкции
Случайная игра
Вступай!!!
Облако тегов
Показать все теги
Игра 007 Racing на русском языке для Sony PlayStation. Игра даёт нам возможность поучаствовать в приключениях Джеймс Бонда.
О переводе: Начну с плохого. Перевод не полный, очень много информации не переведено. Встречаются ошибки, местами текст выходит за рамки. Переведены видеоролики и озвучка (речь). Речь довольно качественная. В принципе играть можно, задание понятно.
Подробнее
- Просмотров: 16060
В игре 007: Tomorrow Never Dies на русском языке для PSX, нам предстоит побывать в роли самого известного секретного агента Джеймс Бонда. Нам предстоит выполнять самые различные задания, в том числе побывать в России. Благо для этого мы сможем использовать различные примочки. Игра стоит того, что бы в неё поиграть.
Полное название игры: James Bond 007: Tomorrow Never Dies
О переводе: В игре на русский язык переведён весь текст. Не обошлось и без сокращений.
Кое-где, например, в главном меню под надписью “продолжить” и “опции” можно увидеть лишние символы.
Подробнее
- Просмотров: 16717
2002 FIFA World Cup на русском языке для PSX. Отличный симулятор футбола для PlayStation, при этом очень увлекательно играть в него большой компанией, так сказать, если лень пинать настоящий не виртуальный мяч.
О переводе: Перевод низкого качества, местами встречаются не переведенные слова с английского, в результате чего это не слово, а набор русских букв. Есть все пиратские недочёты, сокращения, использование одних букв вместо других и т.п.
Подробнее
- Просмотров: 10384
Игра 3, 2, 1, Smurf! My First Racing Game на русском языке для PS1. Потрясающие аркадные гоночки с участием Смурфов.
О переводе: Перевод ниже среднего уровня. Местами встречаются не переведённые слова. Речь и графика не переведены на русский язык. Шрифт в меню плохо читаемы, но возможно это связано с настройками эмулятора.
Подробнее
- Просмотров: 6276
Игра 360: Three Sixty на русском языке для первой плейстейшен. Динамические футуристические гонки на летающих механизмах.
О переводе: Качество перевода ужасное. Я бы назвал это дном. В игре переведён только текст и то не везде и не весь. Шрифт просто отвратительный. Очень плохой перевод.
Подробнее
- Просмотров: 5084
Отличная игра, где нам предстоит поучаствовать в гонки и при этом выполнять различные трюки. Мы можем выбрать различные средства передвижения. Можно бить соперников.
О переводе: Перевод среднего качества. Как и в большинстве пиратских переводов используются сокращения, вместо буквы «Щ» используется буква «Ш», а вместо буквы «Э» используется цифра «3».
Подробнее
- Просмотров: 8229
40 Winks на русском языке для PS1 замечательная детская игра. В ней нам предстоит спасать добрых винксов. Что бы все сны были добрыми, и не было кошмаров. Увлекательная игра, в которую интересно играть не только детям.
О переводе: Весь текст в игре полностью переведён на русский язык, конечно, не обошлось и без ошибок. Очень часто встречаются сокращения слов. Видео переведено достаточно хорошо, из него мы вполне понимаем сюжет игры.
Подробнее
- Просмотров: 12534
Игра 4x4 World Trophy на русском языке для PSX. Отличные гонки по бездорожью. В игре имеется 27 лицензионных машин. Каждая машина уникальна и имеет свои собственные характеристики. В игре множество мелочей, которые делают игру только лучше.
За пределами Европы игра выходила под названием Test Drive Off-Road 3.
О переводе: Перевод среднего качества. Переведён только текст. Используются сокращения, кое-где текст выходит за пределы. Встречаются не переведённые предложения и слова написанные русскими буквами.
Подробнее
- Просмотров: 12722
Игра A.IV Evolution Global на русском языке для Сони Playstation. Хорошая стратегия по строительству инфраструктуры и развитию городов.
Игра так же известна как A-Train.
О переводе: Перевод среднего качества. Используются сокращения, кое-где встречаются английские слова.
Подробнее
- Просмотров: 9073
Absolute Footbal на русском языке для PSX. Это очень неплохой симулятор футбола, мы можем выставить множество настроек. Большое количество команд, и хороший набор стадионов.
О переводе: Перевод средний, применяются сокращения, а так же встречаются не переведенные слов. Например вместо «No» (Нет) у нас теперь «Ио».
Подробнее
- Просмотров: 4985
Ace Combat 2 на русском языке для PSOne это вторая игра в популярной авиа симуляторов серии Ace Combat для PlayStation. Вторая часть стала более аркадной, миссии стали разнообразнее, да и графика улучшилась.
О переводе: Перевод низкого уровня, шрифты кривые, иногда, кажется, что он просто не читабелен. Встречаются серьёзные ошибки. Встречаются и сокращения.
Подробнее
- Просмотров: 10022
Игра Ace Combat 3: Electrosphere на русском языке для PlayStation 1 в представление особо не нуждается. Но если вы всё же не знаете, что это за игра, скажу пару слов. Это один из лучших аркадных авиа симуляторов для PS1. В третей часть стала более реалистичной. Большой выбор реально существующих самолётов, самые разнообразные миссии и головокружительные пейзажи.
О переводе: Этот перевод можно расценивать как хороший. Хотя и используются сокращения, использования буквы «И» вместо «Й» и т.п. В целом он сделана вполне сносно. Графика переведена на русский язык.
Подробнее
- Просмотров: 13170
Игра Action Bass на русском языке для Sony PlayStation, это вам не просто аркадная рыбалка, это вполне серьёзный симулятор рыбалки, в котором вам предстоит на практике применить все свои знания о рыбах и их повадках.
О переводе: Вполне сносный перевод. Для игры этого вполне достаточно.
Подробнее
- Просмотров: 4982
Action Man: Destruction X на русском языке для PSX – вторая игра серии Action Man для PS1. Нам снова предстоит бороться с Доктором Х, который придумал новый план. Наша задача противостоять ему. Миссии в игре достаточно разнообразны, хотя и могут показаться одинаковыми.
О переводе: Качество перевода среднее чего только стоит Ахтунгмен. Это уже не говоря о кривом шрифте, использованию буквы «З» вместо «Э» и т.п. Речь в игре не переведена, только текст.
Подробнее
- Просмотров: 7847
Action Man: Mission Xtreme на русском языке для PSX. Это первая игра в серии Action Man для PlayStation. Мы должны остановить главного злодея Доктора Икс. Скучать нам не придётся, так как будет несколько видов уровней, различающихся по геймплею.
О переводе: Перевод выполнен хорошо. Речь в игре переведена на русский язык. Особо критичных замечаний по переводу нет.
Подробнее
- Просмотров: 5351
Игра The Adventures of Lomax на русском языке для Sony PlayStation это забавный, красочный платформер являющийся продолжением Леммингов.
О переводе: Нормальный перевод игры на русский язык, вполне дающий нам представления о том, что от нас требуется. Но и тут не обошлось без сокращений слов, использование вместо «Й» используют «И» и других пиратских штучек.
Подробнее
- Просмотров: 14124
Действия игры Agent Armstrong на русском языке для PlayStation развиваются в 1935 году. В самый расцвет мафии, с ней нам и предстоит бороться. Очень красивая и увлекательная игра, в которой нам нужно не только стрелять, но ещё и немного подумать для выполнения задания.
О переводе: Перевод достаточно качественный он вполне позволяет нам понять, что нам нужно сделать для выполнения миссии, а так же оценить сюжет игры. Переведён как текст, так и озвучены видео ролики.
Подробнее
- Просмотров: 10622
Agile Warrior F-111X на русском языке для PSX это аркадный симулятор истребителя. В игре много различных заданий по всему земному шару. Побывать нам придётся и в России. В целом очень весёлая игра.
О переводе: Хороший перевод игры на русский язык, хотя не обошлось без сокращений слов и замены букв «И» - «Й» и т.п. Видео переведено на русский язык неплохо собственно из него мы и будем получать задание на миссию.
Подробнее
- Просмотров: 5423
Air Combat на русском языке для PlayStation 1. Популярная игра, в которой нам предстоит сесть за штурвал истребителя и отправится в небо для воздушных сражений.
О переводе: В игре переведён лишь текст. И то не весь, встречаются английские слова. И даже тут они умудрились сделать так, что местами текст по горизонтали разделяется на две половины. Есть так же и другие недочёты. Перевод среднего качества.
Подробнее
- Просмотров: 5412
Air Hockey на русском языке для PS, это аркадная версия настольного хоккея. Мы можем выбрать одного из 4-х персонажей и играть за него. В игре есть различные трюки и бонусы.
О переводе: Ужасный перевод, можно сказать, переведено на русский язык лишь меню. Используются сокращения, иногда такие, что попробуй - пойми, что имеется в виду. Есть как текст оставшийся на английском языке, так же текст из набора русских букв.
Подробнее
- Просмотров: 5790