Платформа: SEGA CD
![Перевод игры Mary Shelley's Frankenstein для Sega CD на русский язык 1444052846_mary-shelley-s-frankenstein_0](http://pscd.ru/uploads/posts/2015-10/1444052846_mary-shelley-s-frankenstein_008.png)
![Перевод игры Mary Shelley's Frankenstein для Sega CD на русский язык 1444052885_mary-shelley-s-frankenstein_r](http://pscd.ru/uploads/posts/2015-10/1444052885_mary-shelley-s-frankenstein_rus_help.png)
![Перевод игры Mary Shelley's Frankenstein для Sega CD на русский язык 1444052913_mary-shelley-s-frankenstein_r](http://pscd.ru/uploads/posts/2015-10/1444052913_mary-shelley-s-frankenstein_rus_l1.png)
![Перевод игры Mary Shelley's Frankenstein для Sega CD на русский язык 1444052896_mary-shelley-s-frankenstein_r](http://pscd.ru/uploads/posts/2015-10/1444052896_mary-shelley-s-frankenstein_rus_l2.png)
![Перевод игры Mary Shelley's Frankenstein для Sega CD на русский язык 1444052939_mary-shelley-s-frankenstein_r](http://pscd.ru/uploads/posts/2015-10/1444052939_mary-shelley-s-frankenstein_rus_l2_straz.png)
![Перевод игры Mary Shelley's Frankenstein для Sega CD на русский язык 1444052945_mary-shelley-s-frankenstein_r](http://pscd.ru/uploads/posts/2015-10/1444052945_mary-shelley-s-frankenstein_rus_l3_1.png)
![Перевод игры Mary Shelley's Frankenstein для Sega CD на русский язык 1444052877_mary-shelley-s-frankenstein_r](http://pscd.ru/uploads/posts/2015-10/1444052877_mary-shelley-s-frankenstein_rus_l3_2.png)
![Перевод игры Mary Shelley's Frankenstein для Sega CD на русский язык 1444052865_mary-shelley-s-frankenstein_r](http://pscd.ru/uploads/posts/2015-10/1444052865_mary-shelley-s-frankenstein_rus_l3_3.png)
![Перевод игры Mary Shelley's Frankenstein для Sega CD на русский язык 1444052874_mary-shelley-s-frankenstein_r](http://pscd.ru/uploads/posts/2015-10/1444052874_mary-shelley-s-frankenstein_rus_l3_4.png)
![Перевод игры Mary Shelley's Frankenstein для Sega CD на русский язык 1444052935_mary-shelley-s-frankenstein_r](http://pscd.ru/uploads/posts/2015-10/1444052935_mary-shelley-s-frankenstein_rus_l3_5.png)
![Перевод игры Mary Shelley's Frankenstein для Sega CD на русский язык 1444052889_mary-shelley-s-frankenstein_r](http://pscd.ru/uploads/posts/2015-10/1444052889_mary-shelley-s-frankenstein_rus_l3_6.png)
![Перевод игры Mary Shelley's Frankenstein для Sega CD на русский язык 1444052914_mary-shelley-s-frankenstein_r](http://pscd.ru/uploads/posts/2015-10/1444052914_mary-shelley-s-frankenstein_rus_l4.png)
![Перевод игры Mary Shelley's Frankenstein для Sega CD на русский язык 1444052927_mary-shelley-s-frankenstein_r](http://pscd.ru/uploads/posts/2015-10/1444052927_mary-shelley-s-frankenstein_rus_l4_oldman.png)
![Перевод игры Mary Shelley's Frankenstein для Sega CD на русский язык 1444052882_mary-shelley-s-frankenstein_r](http://pscd.ru/uploads/posts/2015-10/1444052882_mary-shelley-s-frankenstein_rus_l4_shop.png)
![Перевод игры Mary Shelley's Frankenstein для Sega CD на русский язык 1444052960_mary-shelley-s-frankenstein_r](http://pscd.ru/uploads/posts/2015-10/1444052960_mary-shelley-s-frankenstein_rus_l4_vorota.png)
Новость о переводе Mary Shelley's Frankenstein на русский язык
Игра сделана по мотивам одноимённого кинофильма, который в свою очередь снят по роману, написанному Мэри Шелли. В отличии от версии данной игры для SMD и SNES, версия для Sega CD является уникальной и неповторимой. Это вообще игра другого жанра, состоящая из приключения и драки. Главная задача в игре поиск предметов и решения с их помощью определённых головоломок. Что приятно, многие головоломки можно решить по-разному или вовсе обойти их. К минусам игры можно отнести обязательные сражения (драки). Кому-то они могут показаться чрезмерно сложными, возможно так оно и есть. В помощь предлагаю вам ознакомится со следующей вспомогательной статьёй: Коды, Советы, Секреты Mary Shelley's Frankenstein [Sega CD].
![Перевод игры Mary Shelley's Frankenstein для Sega CD на русский язык 1444052898_mary-shelley-s-frankenstein_r](http://pscd.ru/uploads/posts/2015-10/1444052898_mary-shelley-s-frankenstein_rus_fight.png)
![Перевод игры Mary Shelley's Frankenstein для Sega CD на русский язык 1444052870_mary-shelley-s-frankenstein_r](http://pscd.ru/uploads/posts/2015-10/1444052870_mary-shelley-s-frankenstein_rus_fight2.png)
![Перевод игры Mary Shelley's Frankenstein для Sega CD на русский язык 1444052861_mary-shelley-s-frankenstein_r](http://pscd.ru/uploads/posts/2015-10/1444052861_mary-shelley-s-frankenstein_rus_hl.png)
![Перевод игры Mary Shelley's Frankenstein для Sega CD на русский язык 1444052872_mary-shelley-s-frankenstein_r](http://pscd.ru/uploads/posts/2015-10/1444052872_mary-shelley-s-frankenstein_rus_intro.png)
![Перевод игры Mary Shelley's Frankenstein для Sega CD на русский язык 1444052892_mary-shelley-s-frankenstein_r](http://pscd.ru/uploads/posts/2015-10/1444052892_mary-shelley-s-frankenstein_rus_save.png)
В игре присутствуют видеоролики, которые не совсем хорошо эмулируются.
Да и вообще создаётся впечатление, что игра «слегка» недоделана. В образе игры присутствует контент, который в игре не используется. Так же имеются ошибки в игровом процессе, хотя их так же можно считать обманом системы, но не все.
Перевод игры Mary Shelley's Frankenstein [Sega CD]
Русское название игры – Франкенштейн Мэри Шелли
Подробная информация – Mary Shelley's Frankenstein (1994)(Sony Imagesoft)(NTSC)(US)[!] v1.0 05.10.2015
Над переводом работали
Основатель проекта: PSCD
Перевод: Greengh0st, PSCD, Artona
Хакинг: PSCD
Графика: PSCD, Greengh0st
Правки: Olya, Mefistotel
Скачать патч перевода на русский язык игры Mary Shelley's Frankenstein v1.2 для Sega CD [469,77 Kb]
Скачать патч перевода на русский язык игры Mary Shelley's Frankenstein для Sega CD [418,42 Kb]
Скачать перевод игры на русский язык игры Mary Shelley's Frankenstein v1.2 для Sega CD
Перевод выполнен командой PSCD.RU в 2015 году.
Обновление v1.1
Поправил то, что, как мне кажется, может влиять на работоспособность на железе. Думаю, с вероятностью в 90 процентов, теперь должно работать на железе, если проблема была в переводе, а не в исходном образе.
Нужен тест на железе, кто может проверить отзовитесь!
Обновление v1.2
1. Поправлены грамматические ошибки и знаки препинания