Навигация по сайту
- Игры / Образы
- Игры на русском языке
- Коды / Советы / Секреты
- Наши переводы
- Наши проекты
- Эмуляторы
- Обзоры игр
- Информация
- Статьи
- Интервью
- Мануалы / Инструкции
Случайная игра
Облако тегов
Добавлено: 24-03-2015, 19:31
Пятнадцатый день нашего «весеннего» марафона переводов. Сегодня мы рады представить вам перевод на русский язык игры Kim Possible 2: Drakken's Demise для GBA.
Игра основанная на американском приключенческом комедийном мультсериале от Диснея. Красивая графика, хорошая анимация. Тут вам и супергаджеты и кучи бандитов всех мастей и видов. Бегаем, избиваем негодяев, прыгаем через пропасти и прочие страсти.
Перевод игры Kim Possible 2 - Drakken's Demise [GBA]
Русское название игры – "Ким пять-с-плюсом 2 - Падение Драккена"
Подробная информация – 1563 - Kim Possible 2 - Drakken's Demise (U) (M2).gba v1.0 24.03.2015
CRC32 файла: FA946FC6
Над проектом работали
Основатель проекта: uBAH009
Перевод: Kompressor, Greengh0st, uBAH009, pscd
Графика: uBAH009, Greengh0st, Марат
Хакинг: uBAH009, Марат
Перевод выполнен командой PSCD.RU в 2015 году
Kim Possible 2: Drakken's Demise
Игра основанная на американском приключенческом комедийном мультсериале от Диснея. Красивая графика, хорошая анимация. Тут вам и супергаджеты и кучи бандитов всех мастей и видов. Бегаем, избиваем негодяев, прыгаем через пропасти и прочие страсти.
Перевод игры Kim Possible 2 - Drakken's Demise [GBA]
Русское название игры – "Ким пять-с-плюсом 2 - Падение Драккена"
Подробная информация – 1563 - Kim Possible 2 - Drakken's Demise (U) (M2).gba v1.0 24.03.2015
CRC32 файла: FA946FC6
Над проектом работали
Основатель проекта: uBAH009
Перевод: Kompressor, Greengh0st, uBAH009, pscd
Графика: uBAH009, Greengh0st, Марат
Хакинг: uBAH009, Марат
Перевод выполнен командой PSCD.RU в 2015 году
Вернуться
- Комментарий: 13
- Просмотров: 3397
Mefistotel
#1
- 25 марта 2015 04:05
- Регистрация: --
- ICQ:
- Комментариев: 0
- Новостей: 0
Ну вот, уже хорошо.
Ээх
#2
- 25 марта 2015 04:19
- Регистрация: --
- ICQ:
- Комментариев: 0
- Новостей: 0
Значёк? Народ, вы охренели. Это школьная программа начальных классов. Видать, совсем уже позабывали. Вы ешё "девчёнка" и "ключек" напишите. И на том же самом скриншоте запятые вообще не нужны.
Комментарий можете похерить, когда исправите.
Комментарий можете похерить, когда исправите.
Pen
#3
- 25 марта 2015 06:23
- Регистрация: --
- ICQ:
- Комментариев: 0
- Новостей: 0
Цитата: Ээх
Значёк? Народ, вы охренели. Это школьная программа начальных классов. Видать, совсем уже позабывали. Вы ешё "девчёнка" и "ключек" напишите. И на том же самом скриншоте запятые вообще не нужны.
Я бы не стал прислушиваться к комментарию по грамматике с такой ошибкой.
Ээх
#4
- 25 марта 2015 06:36
- Регистрация: --
- ICQ:
- Комментариев: 0
- Новостей: 0
Pen, не путай опечатку с ошибку, балда.
Pen
#5
- 25 марта 2015 10:22
- Регистрация: --
- ICQ:
- Комментариев: 0
- Новостей: 0
Ээх, что-то такие опечатки я замечал только за школьниками. Если ты оный, тогда тебе простительно.
Greengh0st
#6
- 25 марта 2015 16:55
- Регистрация: 25.03.2015
- ICQ:
- Комментариев: 13
- Новостей: 0
Ээх, а ты случаем не охренел тут так выражаться? Ты чё деньги за перевод заплатил? Скачал и радуйся чудило, что для тебя вообще кто-то переводит, дегенерат.
Spot
#7
- 25 марта 2015 17:31
- Регистрация: --
- ICQ:
- Комментариев: 0
- Новостей: 0
Greengh0st, +1.
Люди бесплатно работают, им за это денег не платят. Так что держите себя в рамках приличия. И непоказывайте нам свой травмированный внутренний мир.
Люди бесплатно работают, им за это денег не платят. Так что держите себя в рамках приличия. И непоказывайте нам свой травмированный внутренний мир.
Mefistotel
#8
- 26 марта 2015 13:09
- Регистрация: --
- ICQ:
- Комментариев: 0
- Новостей: 0
Ребята, вы не совсем правы. Переводить нужно грамотно в любом случае и из критики извлекать урок. Даже если она грубая и неадекватная.
Проверяйте текст в ворде. Тогда в релиз такие ошибки не попадут.
Проверяйте текст в ворде. Тогда в релиз такие ошибки не попадут.
Grongy
#9
- 26 марта 2015 14:52
- Регистрация: --
- ICQ:
- Комментариев: 0
- Новостей: 0
Кроме "значка" ещё и запятая лишняя. Капец. Зато бесплатно, играйте же, дегенераты!
Greengh0st
#10
- 26 марта 2015 16:26
- Регистрация: 25.03.2015
- ICQ:
- Комментариев: 13
- Новостей: 0
Grongy и дальше что? Теперь наступит конец света? Свои возмущения запихни себе туга, где темно и ничего не видно. Будут адекватные посты, будут и адекватные ответа, а пока могу пожелать тебе счастья)))
Mefistotel, а какой смысл скармливать ворду? Лучше самим свои ошибки находить, а не надеяться на программу. Ошибки допускаем не только мы)))
Mefistotel, а какой смысл скармливать ворду? Лучше самим свои ошибки находить, а не надеяться на программу. Ошибки допускаем не только мы)))
Grongy
#11
- 26 марта 2015 17:03
- Регистрация: --
- ICQ:
- Комментариев: 0
- Новостей: 0
Greengh0st, наступит, не наступит, не так уж важно, даже этот "значёк" - пустяк; вот отношение к замечаниям значительно скажется на вашей репутации. К тому же это ж детская бродилка на GBA, там текста кот наплакал, его можно за час-полтора раз пять перепроверить. И даже если кто-то где-то допустил ошибку, гораздо лучше выслушать замечания и исправить, а не посылать всех куда подальше и отшучиваться в стиле "ну никто же не умер".
Greengh0st
#12
- 26 марта 2015 20:37
- Регистрация: 25.03.2015
- ICQ:
- Комментариев: 13
- Новостей: 0
Grongy, не важно сколько текста, все вы храбритесь и рассказываете об этом ровно до того момента, пока дело не доходит до перевода, а потом все только по кустам разбегаются. Так что не надо мне тут рассказывать байки. Замечания ты будешь своей жене или подруге делать, а здесь об этом можно вежливо написать, а ещё лучше поиграть в игру и если есть ошибки, сделать по ним отчёт и прислать нам для исправления. Я в своём посте шуток не увидел.
Grongy
#13
- 27 марта 2015 05:52
- Регистрация: --
- ICQ:
- Комментариев: 0
- Новостей: 0
Я в своём посте шуток не увидел.
Grongy, и дальше что? Теперь наступит конец света?