Fishes это небольшая демонстрационная программа, написанная для Atari Jaguar. С первого взгляда нечего особенного, на экране просто выводятся картинки рыбок. Но если копнуть глубже, ясно, что автор демонстрирует свой собственный алгоритм сжатия графики (изображений) для AJ.

---

Fishes is the small demonstration program written for Atari Jaguar. At first sight there is nothing special, on the screen pictures of small fishes are simply output. But if to dig more deeply, it is clear that the author shows own algorithm of compression of graphics (images) for AJ.

В архиве Only BJL BIOS DEMOs собраны демо Homebrew и Public Domain ромы для Atari Jaguar, сделанные различными разработчиками. Они предназначены для записи на Флеш Картридж для Атари Ягуар. Минус всех этих демок в том, что в них нельзя играть на обычном Ягуаре. Для того, что бы запустить данные Demo на приставки. Она должна быть модифицирована специальным BJL BIOS’ом.

---

In Only BJL BIOS DEMOs archive Homebrew and Public Domain demos rums for Atari Jaguar, made various developers are collected. They are intended for write on the Flash Cartridge for Atari Jaguar. Minus of all these demos that it is impossible to play them on an ordinary Jaguar. To start Demo data on prefixes. It has to be modified by special BJL BIOS.

Homebrew игра Project One для Atari Jaguar является так и не завершённым вертикальным скролл шутром от Reboot. Reboot являются членом Jagware. А Jagware в свою очередь это собрание программистов и аппаратных хакеров Atari Jaguar. Собравшиеся вместе, чтобы поделиться своими идеями и информацией. Игру Project One начали разрабатывать примерно в середине 2009 года, и через три месяца её было решено больше не делать.

---

Homebrew the game Project One for Atari Jaguar is not complete vertical scrolling shooter from Reboot. Reboot are the member of Jagware.
In game there is one rather long full-fledged level. And even there is an Easter Egg.

Говоря простыми словами, Homebrew игра Beebris для Atari Jaguar это полноценный традиционный Тетрис. Выполненный в красивом и удобном стиле. Игра была готова примерно в 2009 году, на её написание у небольшой команды Reservoir Gods программистом в которой был Cyrano Jones, ушло два года. Официально для Atari Jaguar Tetris так и не появился, но усилиями фанатов энтузиастов создаются новые игры.

---

Speaking to simple words, Homebrew the game Beebris for Atari Jaguar it is a full-fledged traditional Tetris. Executed in beautiful and convenient style. Game was ready approximately in 2009, on its writing the Reservoir Gods two years left.

Если вы хотите играть во что-то большее чем просто бегать, прыгать, стрелять, летать или ездить, то возможно пришло время начать играть в логические игры. В те игры, в которых получаешь удовольствие не только от самой игры, но и ещё и оттого, что вы оказались умнее соперника или смогли решить ту или иную загадку или головоломку.

---

The benefit the small collection of the board logical games BrainGames appeared efforts of enthusiasts for Atari Yaguar. But, unfortunately only Demo version. 3 games got to the collection of games Chess, Checkers and the Backgammon. On combination of circumstances, a backgammon didn't complete.

Игра представляет собой нечто похожее на игру Портал. Разработчики и не скрывают, что за основу была взята игра Portal. Как говорят разработчики это адаптация игры Портал под Nintendo DS. Игра включает в себя большую часть механики оригинальной игры, которую удалось "пощупать". Код игры Aperture Science DS (ASDS) был написан полностью smealum, всю графику сделал товарищ известный под ником Lobo, не путать с героем одноимённых комиксов.

---

This game is an adaptation of the portal games for the Nintendo DS. It includes most of the mechanics found in the original. The code was written entirely by smealum and the graphics were all made by Lobo.

PAULA Preview DEMO является программой для Atari Jaguar проигрывающей трэккинговую музыку с Amiga.

---

PAULA Preview DEMO is the program for Atari Jaguar losing track music with Amiga.

JSSDemoII V1.0b демонстрационная программа для Atari Jaguar от Nanomonic. Проигрывающая различные звуковые сэмплы. Такого рода простая программа для проверки звуковых возможностей консоли Атари Ягуар.

---

JSSDemoII V1.0b the demonstration program for Atari Jaguar from Nanomonic. Losing various sound samples. Such simple program for check of sound opportunities of the console of Atari Yaguar.

QSOUND DEMO небольшая демонстрационная программа для Atari Jaguar. Демонстрирующий возможность объёмного звучания звука.

---

QSOUND DEMO small demonstration program for Atari Jaguar. Showing possibility of volume sounding of a sound.

И вот совсем недавно у каждого из нас появилась возможность поиграть в новую игру Inversion: When Darkness Cry для NES от разработчиков Red Moon Games, а именно Lucas Kur ака Dizzy9. Это замечательная логическая игра, чем-то напоминающая игру “VVVVVV”.

---

And here quite recently each of us had an opportunity to play in the new game Inversion: When Darkness Cry for NES from the Red Moon Games developers. It is remarkable logical game, something reminding the game "VVVVVV".

К сожалению за малый срок своего существования на рынке игровых приставок Atari Jaguar не получила большую библиотеку игр. Поэтому каждая новая игра для данной консоли ценится практически на вес “золота”. И вот совершенно недавно в 2013 году после двух лет разработки появилась новая игра Elansar для Atari Jaguar разработанная Orion.

---

Unfortunately for small term of the existence in the market of the game consoles Atari Jaguar it didn't receive big library of games. Therefore each new game for this console is appreciated practically on weight "gold". And here absolutely recently in 2013 after two years of development there was a new game Elansar for Atari Jaguar the developed Orion.

Игра Crazy Driver представляет собой простенькую аркаду. В игре вам предстоит управлять автомобилям и маневрировать между другими транспортными средствами. Главной целью в игре является набрать как можно больше очков и при этом постараться не столкнуться с каким-либо автомобилем.

---

The game Crazy Driver represents an unpretentious arcade. In game you should operate to cars and to maneuver between other vehicles. Main goal in game is to gather as much as possible points and thus to try not to face any car.

Версия игры Frog Feast для Atari Jaguar CD от Rastersoft. Данную игру можно назвать клоном игры Frog Bog от Mattel известной так же как Frogs ‘n’ Flies на Atari 2600. Задача в игре очень простая, играя за лягушку (жабу) вам нужно поймать как можно больше насекомых. Вы можете играть как против AI, так и против живого соперника, второго игрока.

---

The game Frog Feast version for Atari Jaguar CD. It is possible to call this game a game Frog Bog clone from Mattel known just as Frogs ‘n’ Flies on Atari 2600. Task in game very simple, playing for a frog (toad) to you it is necessary to catch as much as possible insects. You can play both against AI, and against the live rival, the second player.

Новая игра для любой старой платформы это большое событие и праздник. Большинство ретро игроков всегда с радостью воспринимают новые игры на старые консоли. Есть очередной повод для радости. Совершенно недавно стало известно о том, что товарищ Tiny Lynx Adventure решил портировать игру “Hack, Slash, Loot (HSL)” на портативную игровую систему Atari Lynx.

---

New game for any old platform this big event and a holiday. The majority of a retro of players always with pleasure is perceived by new games on old consoles. There is the next reason for pleasure. Absolutely recently it became known that the companion of Tiny Lynx Adventure decided to port the game "Hack, Slash, Loot (HSL)" on portable game Atari Lynx system.

Появление на свет среды разработки GINCS Visual Studio от 3DSchumacher, предоставила возможность многим создать свою игру для SEGA. Пусть это даже будет и простой текстовый квест или новелла. Благодаря этому инструменту для создания сега игр товарищ Sasha Darko решил сделать порт своей игр Sacred Line для SEGA MegaDrive / Genesis.

---

The environment of development of GINCS Visual Studio from 3DSchumacher, it gave opportunity to much to create the game for SEGA.

Новая игра Frog Feast для Atari Jaguar сделанная приблизительно в 2006 году, программистом Чарльзом Доти (Charles Doty) из Rastersoft. Игра Frog Feast является фактически клоном игры Frog Bog от Mattel переименованная в Frogs ‘n’ Flies для Atari 2600. Чарльз Доти сделал порты своей игры более чем на 12 различных игровых систем: Sega Mega CD, Neo Geo CD, FM Towns Marty, Sharp X86000, Jaguar CD и это лишь малая их часть.

---

The new homebrew game Frog Feast for Atari Jaguar made approximately in 2006, programmer Charles Doty from Rastersoft. The game Frog Feast is actually a game Frog Bog clone from Mattel renamed into Frogs ‘n’ Flies for Atari 2600. Charles Doty made ports of the game more than on 12 various game systems: Sega Mega CD, Neo Geo CD, FM Towns Marty, Sharp X86000, Jaguar CD and it only their small part.

Техническая демка Yakbig для Atari Jaguar демонстрирующая его возможности по самым различным эффектам с изображениями. сверху всего этого можно наблюдать за игрой в примитивный Pong.

---

Technical demo of Yakbig for Atari Jaguar showing to its opportunity on the most various effects with images. Thus there is an opportunity to play in primitive Pong.

BadCode 4m это что-то вроде полноценной мини игры наподобие Понга. Присутствует и режим на двух игроков. А так всё, как и в остальных полноценных играх меню и немного об авторе.

---

BadCode 4m it something like full mini game like the Pong. There is also a mode on two players. And so everything, as well as in other full games of the menu and is a little about the author.

Jaguar Intro это своего рода БИОС Atari Jaguar записанный на картридж. При его воспроизведение после стандартного Bios приставка покажет нам ещё раз то же самое, но уже с картриджа. Для чего это нужно не совсем ясно, скорее всего, для того, что бы показать, что это возможно.

---

Jaguar Intro is some kind of BIOS of Atari Jaguar written down on a cartridge. At its reproduction after standard Bios the prefix will show us once again the same, but already from a cartridge. For what it needs to be shown, most likely, clearly not absolutely that it is possible.

Совсем маленький Homebrew ром Scale DEMO демонстрирующий нам простой эффект обработки изображения Ягуара. Изображение масштабируется и движется по экрану. Вот и весь эффект.

---

Absolutely small Homebrew rom simple effect of processing of the image of the Jaguar showing to us. The image is scaled and moves on the screen. Here and all effect.