Говоря простыми словами, Homebrew игра Beebris для Atari Jaguar это полноценный традиционный Тетрис. Выполненный в красивом и удобном стиле. Игра была готова примерно в 2009 году, на её написание у небольшой команды Reservoir Gods программистом в которой был Cyrano Jones, ушло два года. Официально для Atari Jaguar Tetris так и не появился, но усилиями фанатов энтузиастов создаются новые игры.

---

Speaking to simple words, Homebrew the game Beebris for Atari Jaguar it is a full-fledged traditional Tetris. Executed in beautiful and convenient style. Game was ready approximately in 2009, on its writing the Reservoir Gods two years left.

Если вы хотите играть во что-то большее чем просто бегать, прыгать, стрелять, летать или ездить, то возможно пришло время начать играть в логические игры. В те игры, в которых получаешь удовольствие не только от самой игры, но и ещё и оттого, что вы оказались умнее соперника или смогли решить ту или иную загадку или головоломку.

---

The benefit the small collection of the board logical games BrainGames appeared efforts of enthusiasts for Atari Yaguar. But, unfortunately only Demo version. 3 games got to the collection of games Chess, Checkers and the Backgammon. On combination of circumstances, a backgammon didn't complete.

В связи с малым сроком жизни приставки на рынке, на Atari Jaguar не успели выпустить большое количество хороших игр, которые бы могли дать не слабую поддержку приставки. Но случилось, как случилось, и большое количество игр просто легли на полки или же осели на HDD разработчиков. Так же произошло и с игрой Jack Nicklaus Cyber Golf DEMO от разработчиков Awesome Golf для Atari Lynx.

---

Jack Nicklaus Cyber Golf from the Awesome Golf developers for Atari Lynx. Which would be a golf simulator for Atari Jaguar. Using completely digitized graphics, both players, and a game field (location). Combining all this in 3D space. Game would bear Jack Nicklaus's name. As well as Jack Nicklaus' Power Challenge Golf golf for Sega MegaDrive. But, unfortunately, game wasn't finished up to the end. And we while need to be content only various the Beta, the Alpha versions, Prototypes and Demo.

PAULA Preview DEMO является программой для Atari Jaguar проигрывающей трэккинговую музыку с Amiga.

---

PAULA Preview DEMO is the program for Atari Jaguar losing track music with Amiga.

JSSDemoII V1.0b демонстрационная программа для Atari Jaguar от Nanomonic. Проигрывающая различные звуковые сэмплы. Такого рода простая программа для проверки звуковых возможностей консоли Атари Ягуар.

---

JSSDemoII V1.0b the demonstration program for Atari Jaguar from Nanomonic. Losing various sound samples. Such simple program for check of sound opportunities of the console of Atari Yaguar.

Изначально для Atari Jaguar планировалась совершенно другая игра Tiny Toons Adventures от Team Jaguar, в приключениях которой, мог принять участие один из трёх персонажей: Buster Bunny, Babs Bunny, Plucky Duck. Главная суть игры заключалось бы в том, что бы персонажи мультфильма “Приключения мультяшек” отправились бы в космос и на другие планеты. Но руководству компании Atari, в игре что-то не понравилось, и они решили отменить её релиз.

---

Initially for Atari Jaguar other game Tiny Toons Adventures in which adventures, one of three characters could take part was planned absolutely: Buster Bunny, Babs Bunny, Plucky Duck. The main essence of game would be that characters of the animated film "Tiny Toons Adventures" would go to space and on other planets.

QSOUND DEMO небольшая демонстрационная программа для Atari Jaguar. Демонстрирующий возможность объёмного звучания звука.

---

QSOUND DEMO small demonstration program for Atari Jaguar. Showing possibility of volume sounding of a sound.

И вот совсем недавно у каждого из нас появилась возможность поиграть в новую игру Inversion: When Darkness Cry для NES от разработчиков Red Moon Games, а именно Lucas Kur ака Dizzy9. Это замечательная логическая игра, чем-то напоминающая игру “VVVVVV”.

---

And here quite recently each of us had an opportunity to play in the new game Inversion: When Darkness Cry for NES from the Red Moon Games developers. It is remarkable logical game, something reminding the game "VVVVVV".

В 2006 году команда разработчиков 3D Stooges анонсировала новую игру GORF Classic для Atari Jaguar CD. Данная игра является точным портом одноимённой классической аркадной игры от Midway. Игра чем-то напоминает Galaga. Наша цель в игре остановить вторжение недружелюбных пришельцев Gorfian. В основном это классическая стрелялка, с традиционной графикой.

---

In 2006 the team of the developers 3D Stooges announced the new game GORF Classic for Atari Jaguar CD. This game is exact port of the classical arcadian game of the same name from Midway. Game by something reminds Galaga. Our purpose in game to stop invasion of unfriendly aliens Gorfian. Generally it is a classical shooter game, with traditional graphics.

Игра Soul Star для Atari Jaguar CD является слегка улучшенной версией игры SoulStar для Sega Mega-CD. Но, к сожалению, так же как и Soulstar X для Sega 32x далее прототипа игра не ушла. В игре присутствует всего один полноценный уровень, разделенный на несколько этапов. Мы выступаем в роли Bryk Hammelt пилота космического корабля Treaghon охотящегося за пожирателем миров Myrkoids.

---

The game Soul Star for Atari Jaguar CD is slightly improved version of the game SoulStar for Sega Mega-CD. But, unfortunately, as well as Soulstar X for Sega 32x a prototype game didn't leave further. At game there is only one full-fledged level divided on some stages. We act as Bryk Hammelt of the pilot of the Treaghon spaceship hunting for the devourer of the worlds of Myrkoids.

Полагаю, что все хорошо помнят прекрасную игру Pac-Mania от Namco, где Pac-Man из 2D вселенной перенёсся в изометрическое псевдо 3D. Игра JagMania для Atari Jaguar является портом данной игры. JagMania является одной из первой Jag homebrews написанной (запрограммированной) Matthias Domin из MD Games. В основном же геймплей в игре остался прежним.

---

I believe that all well remember the fine game Pac-Mania from Namco where Pac Man from the 2D Universe was transferred in isometric pseudo 3D. The game JagMania for Atari Jaguar is port of this game. JagMania is one of the first Jag homebrews of written (programmed) Matthias Domin from MD Games. Generally the gameplay in game remained the same.

Новая игра Frog Feast для Atari Jaguar сделанная приблизительно в 2006 году, программистом Чарльзом Доти (Charles Doty) из Rastersoft. Игра Frog Feast является фактически клоном игры Frog Bog от Mattel переименованная в Frogs ‘n’ Flies для Atari 2600. Чарльз Доти сделал порты своей игры более чем на 12 различных игровых систем: Sega Mega CD, Neo Geo CD, FM Towns Marty, Sharp X86000, Jaguar CD и это лишь малая их часть.

---

The new homebrew game Frog Feast for Atari Jaguar made approximately in 2006, programmer Charles Doty from Rastersoft. The game Frog Feast is actually a game Frog Bog clone from Mattel renamed into Frogs ‘n’ Flies for Atari 2600. Charles Doty made ports of the game more than on 12 various game systems: Sega Mega CD, Neo Geo CD, FM Towns Marty, Sharp X86000, Jaguar CD and it only their small part.

Техническая демка Yakbig для Atari Jaguar демонстрирующая его возможности по самым различным эффектам с изображениями. сверху всего этого можно наблюдать за игрой в примитивный Pong.

---

Technical demo of Yakbig for Atari Jaguar showing to its opportunity on the most various effects with images. Thus there is an opportunity to play in primitive Pong.

BadCode 4m это что-то вроде полноценной мини игры наподобие Понга. Присутствует и режим на двух игроков. А так всё, как и в остальных полноценных играх меню и немного об авторе.

---

BadCode 4m it something like full mini game like the Pong. There is also a mode on two players. And so everything, as well as in other full games of the menu and is a little about the author.

Jaguar Intro это своего рода БИОС Atari Jaguar записанный на картридж. При его воспроизведение после стандартного Bios приставка покажет нам ещё раз то же самое, но уже с картриджа. Для чего это нужно не совсем ясно, скорее всего, для того, что бы показать, что это возможно.

---

Jaguar Intro is some kind of BIOS of Atari Jaguar written down on a cartridge. At its reproduction after standard Bios the prefix will show us once again the same, but already from a cartridge. For what it needs to be shown, most likely, clearly not absolutely that it is possible.

Совсем маленький Homebrew ром Scale DEMO демонстрирующий нам простой эффект обработки изображения Ягуара. Изображение масштабируется и движется по экрану. Вот и весь эффект.

---

Absolutely small Homebrew rom simple effect of processing of the image of the Jaguar showing to us. The image is scaled and moves on the screen. Here and all effect.

Буквально на днях студия разработчиков приставочных игр Disjointed Studio, а точнее кодер Sverx сделал порт игры “Waimanu Daring Slides” (Waimanu DS) c Nintendo DS на Game Boy Advance. Игра была названа как “Waimanu Grinding Blocks Adventure”. Главной целью было перенести игру как можно ближе к оригиналу. Он была лишь изменена под характеристики GBA, игра было подкорректировано под разрешение экрана и изменена музыка, всё остальное осталось неизменным.

---

Literally the other day studio of developers of the console games Disjointed Studio, to be exact the coder Sverx made port of the game "Waimanu Daring Slides" (Waimanu DS) with Nintendo DS on Game Boy Advance. Game was called as "Waimanu Grinding Blocks Adventure". Main goal was to transfer game as it is possible closer to the original.

Программа JagTOS является адаптацией немецкой версии операционной системы TOS 1.2 для Atari Jaguar с компьютера Atari ST. Своего рода Atari ST to Atari Jaguar. Для полноценной роботы программы нужен специальный картридж 4layer-PCB с 40-pin IDE и возможностью подключить мышь и клавиатуру. Но система так же способна эмулировать мышь при помощи геймпада. Через IDE можно подключить флопик (дисковод).

---

The JagTOS program is adaptation of the German version of the TOS 1.2 operating system for Atari Jaguar from the Atari ST computer. Some kind of Atari ST to Atari Jaguar. For full robots of the program the special cartridge 4layer-PCB with 40-pin IDE and opportunity to connect a mouse and the keyboard is necessary. But the system as is capable to emulate a mouse by means of the gamepad. Through IDE it is possible to connect floppy-drive (disk drive).

JanalogCD тестовая программа совершенно аналогичная Janalog, но отличие лишь в том, что она запускается на Atari Jaguar CD с CD-диска. Программа всё так же по-прежнему предназначена для тестирования аналоговых контроллеров они же Rotary Controller. Для поддержки которых придётся модернизировать приставку.

---

JanalogCD the test program absolutely similar Janalog, but difference only that it is started on Atari Jaguar CD from a CD disk. The program all as is still intended for testing of analog controlers they to Rotary Controller. For which support it is necessary to modernize a prefix.

Janalog это небольшая тестовая программа для Atari Jaguar. Программа предназначена для тестирования аналоговых контроллеров, их ещё называют Rotary Controller. Это традиционные контроллеры для игры в Pong. Но, к сожалению всё немного сложнее, так как Atari Jaguar не имеет аналогово-цифрового преобразователя. К счастью всё можно исправить, допаяв в игровую приставку не хватающих деталей.

---

Janalog is the small test program for Atari Jaguar. The program is intended for testing of analog controlers, they are called still by Rotary Controller. These are traditional controlers for game in Pong. But, unfortunately everything is a little more difficult as Atari Jaguar has no analog digitizer. Fortunately everything can be corrected, soldering in the game console of not sufficing details. Depending on a year of release of the console different elements can be necessary.