Вашему вниманию представлен очередной перевод на русский язык для NES. На этот раз этим «счастливчиком» оказалась игра под названием Target: Renegade.

В своё время эта игра на спектруме безумно выносила мозг своей крутостью. Не знал до какого-то времени, что эта игра выходила и на NES. Но когда сели за её перевод, он растянулся, хотя и переводить тут особо и нечего. Но понять причину этого можно запустив игру. Включил и забыл обо всём на свете, она действительно крута и интересна.

Стремясь расхвалить эту игру, продавцы наверняка представят вам её как сплав широко известной "Контры" и не менее знаменитого Doom'a. Несомненно, кое-какие атрибуты этих хитов в "Doom Troopers" присутствуют, и все три принадлежат к жанру "боевик", но к трём совершенно разным поджанрам! Причем с DOOM'ом "Пехотинцев Рока" роднит гораздо больше, а с "Контрой" — меньше, чем может показаться на первый взгляд.

Target Earth (Assault Suits Leynos) первая игра серии игр Assault Suits. К 2201 году развивающиеся технологии дали возможность человеку жить в любой точки вселенной. Игра завязана на войне между Землёй и её колониями, которые пришли из глубин космоса. Лига Защиты Земли (Earth Defense League) берётся защищать Землю. Среди оборонительной техники имеется Боевой бронированный робот высотой двенадцать футов с удивительными боевыми характеристиками.

---

Target Earth (Assault Suits Leynos) first game of a series of the games Assault Suits. By 2201 developing technologies gave the chance to the person to live in any points of the Universe. Game is started in the war between Earth and its colonies which came from depths of space. Earth Defense League undertakes to protect Earth. Among defensive equipment there is a Fighting armor robot in height twelve foots with surprising fighting characteristics.

Замечательная игра, конкурент Contra Hard Corps. В игре прекрасная оцифрованная 3D графика, которая радует глаз. Вы можете выбрать одного из двух персонажей Mitch Hunter и Max Steiner. Каждый из персонажей обладает особым оружием, и стилем боя. Вы должны остановить нашествие Тёмного легиона на землю, и уничтожить их предводителя Algernoth. Игра является одной из самых жестоких и кровавых для Sega MegaDrive. Так что если вам нравятся такие игры, то эта игра для вас.

---

Remarkable game, competitor Contra Hard Corps. In game fine digitized 3D a drawing which pleases an eye. You can choose one of two characters Mitch Hunter and Max Steiner. Each of characters possesses the special weapon, and style of fight. You should stop invasion of the Dark legion on the earth, and destroy their leader Algernoth. Game is one of the most cruel and bloody for Sega MegaDrive. So if you like such games, this game for you.