Навигация по сайту
- Игры / Образы
- Игры на русском языке
- Коды / Советы / Секреты
- Наши переводы
- Наши проекты
- Игры на русском языке (OnLine)
- Эмуляторы
- Обзоры игр
- Информация
- Статьи
- Интервью
- Мануалы / Инструкции
Случайная игра
Вступай!!!
Облако тегов
Показать все теги
![Syphon Filter 2 на русском языке](/uploads/posts/2016-09/1473488267_psogl2_001.png)
Syphon Filter 2 на русском языке для Sony PlayStation. Вторая часть не мало известной серии игр Syphon Filter. В этой части нас ждёт ещё больше различных миссий. Данное продолжение развивает сюжет предыдущей части.
О переводе: Довольно неплохой любительский "перевод". За основу взята русификация от RGR Studio.
Подробнее
- Просмотров: 19732
![Spec Ops: Ranger Elite на русском языке](/uploads/posts/2016-08/thumbs/1471845335_psogl2_005.png)
Spec Ops: Ranger Elite на русском языке для Sony PlayStation. Вторая часть серии видеоигр Spec Ops. Нам предстоит выполнять различные миссии, уничтожать врагов. Главной фишкой данной игры является то, что мы управляем командой, а не действуем самостоятельно.
О переводе: Перевод чуть выше среднего уровня. В текстах отсутствуют буквы «Ё» и «Й».
Подробнее
- Просмотров: 12829
![R?MJ: The Mystery Hospital на русском языке](/uploads/posts/2016-06/thumbs/1464846526_psogl2_011.png)
R?MJ: The Mystery Hospital на русском языке для Sony PlayStation. Игра с довольно необычным названием из четырёх символов "R?MJ" это японский квест-хоррор сделанный по технологии FMV и представляющий из себя интерактивное видео. В игре множество различных загадок, которые вам предстоит решить. Сюжет игры завязан на том, что вам и вашем друзьям предстоит выбраться из больницы. Вы оказались заблокированными в ней, после взрыва.
О переводе: Довольно неплохой перевод, правда переведён только текст, речь осталась нетронутой. На русский язык название игры переведено как «Страх смерти».
Подробнее
- Просмотров: 4782
![Mortal Kombat 4 на русском языке](/uploads/posts/2016-05/1462513624_psogl2_003.png)
Mortal Kombat 4 на русском языке для PlayStation. Это первая трёхмерная игра серии MK. В ней появились новые возможности и приёмы. Так стало возможным использовать различные предметы и оружие. Эффектные приёмы повреждения конечностей своему сопернику. Новые персонажи.
О переводе: Перевод среднего уровня. Озвучкой занимались ребята из Team Raccoon. Всё остальное взято из перевода от RGR Studio.
Подробнее
- Просмотров: 19156
![Mortal Kombat 3 на русском языке](/uploads/posts/2016-05/1462512182_psogl2_004.png)
Mortal Kombat 3 на русском языке для Sony PlayStation. Один из самых популярных файтингов своего времени. Мало кто не слышал о «Смертельной Битве». Нам нужно выбрать одну из сторон и победить в турнире.
О переводе: Перевод среднего уровня. Переведён только текст. Озвучка нетронута. Не используется буква «Й». Присутствуют сокращения слов и не переведённые слова на английском языке.
Подробнее
- Просмотров: 13823
![Mission Impossible на русском языке](/uploads/posts/2016-05/1462341447_psogl2_001.jpg)
Mission: Impossible на русском языке для PSX. Вам предстоит выступить в роли спецагента. Предстоит выполнить кучу «невыполнимых» миссий.
О переводе: Довольно неплохой перевод игры. Переведён текст и графика, так же переведена озвучка.
Подробнее
- Просмотров: 7332
![Metal Gear Solid на русском языке](/uploads/posts/2016-04/thumbs/1461912558_psogl2_003.png)
Metal Gear Solid на русском языке для PlayStation. Довольно известная игра относится к жанру стелс-экшен (stealth-action). То есть большинство своих действий нам предстоит выполнять скрытно, не привлекая к себе лишнего внимания.
О переводе: Это фанатский перевод игры с добавлением в него озвучки от RGR Studio. Перевод довольно неплох.
Подробнее
- Просмотров: 17984
![The Last Report на русском языке](/uploads/posts/2016-04/thumbs/1461303123_psogl2_008.png)
The Last Report на русском языке для PSX. Это приключенческий квест, в котором вам предстоит доказать своё невиновность. Так как вас обвиняют в убийстве вашего коллеге журналиста. Он работал в месте с вами на одном телеканале. Вам нужно отыскать самую главную улику, говорящею о вашей невиновности.
О переводе: Очень неплохой перевод текста в игре. Хотя кое-какие надписи не переведены на русский язык. Так же речь в игре не переведена.
Подробнее
- Просмотров: 4271
![Hugo 2 на русском языке](/uploads/posts/2016-04/1460526537_psogl2_003.png)
Hugo 2 на русском языке для Sony PlayStation. Это продолжение хорошо известного приключения Кузи. На этот раз Кузе предстоит отыскать своих потерянных детей и спасти жену из рук ведьмы. Путь будет непростым.
О переводе: Перевод среднего уровня. Встречаются сокращения слов. Данная русификация состоит из двух переводов.
Подробнее
- Просмотров: 5621
![Hugo на русском языке](/uploads/posts/2016-04/1460525199_psogl2_002.png)
Hugo на русском языке для PSX. Это известная ТВ-игра перекочевавшая на домашнею приставку. Нам предстоит играть за тролля Кузю, которому предстоит освободить свою семью, похищенную злой ведьмой. Путь его будет нелёгким, предстоит пройти через дремучий лес, пересечь реку, взобраться на гору и т.п. Можно пойти разными путями.
О переводе: Пиратский перевод среднего уровня. Встречаются сокращения слов. Данная русификация состоит из двух переводов.
Подробнее
- Просмотров: 7612
![Final Fantasy VIII на русском языке](/uploads/posts/2016-04/1459836407_psogl2_002.png)
Final Fantasy VIII на русском языке для Sony PS 1. Одна из самых известных ролевых игр, восьмая номерная часть серии «Последняя Фантазия». Действие сюжета игры происходит в вымышленном мире, выполненном в антураже альтернативной современности с вкраплениями научной фантастики и фэнтези-элементов. Главный герой — Скволл Леонхарт, замкнутый в себе студент военной академии, обучающийся для того, чтобы стать членом отряда SeeD.
О переводе: Перевод среднего уровня. Встречается очень много ошибок, местами текст выходит за рамки.
Подробнее
- Просмотров: 12433
![Final Fantasy VI на русском языке](/uploads/posts/2016-04/thumbs/1459765732_psogl2_004.png)
Final Fantasy VI на русском языке для PlayStation. Это замечательная игра серии игр «Последняя фантазия». Теперь события игры развиваются не в каком-то фантастическом-магическом мире, а в мрачном высокотехнологичном мире, хотя и в нём не обошлось без магии.
О переводе: Довольно неплохой пиратский перевод игры. Используются не совсем понятные сокращения слов.
Подробнее
- Просмотров: 7342
![Final Fantasy V на русском языке](/uploads/posts/2016-04/1459751677_psogl2_002.png)
Final Fantasy V на русском языке для PS1. Это замечательная RPG серии игр «Последняя фантазия». Ветра прекратили дуть, гигантские метеоры упали с небес на землю, и элементальные кристаллы разбились. На волю вырвалась ужасающая сила "Мю", известная так же как "Небытие". Четыре путешественника, сведенные волей судьбы вместе - вот последняя надежда Земли.
О переводе: Довольно неплохой перевод. Хотя в нём и встречаются грамматические ошибки, а кое-где текст выходит за рамки. Так же используются не совсем понятные сокращения слов.
Подробнее
- Просмотров: 6828
![The Fifth Element на русском языке](/uploads/posts/2016-03/1459405538_psogl2_003.png)
Fox Hunt на русском языке для PS 1. Самому обычному парню по имени Джек Фремонт, ЦРУ поручила пресечь деятельность бывшего полковника КГБ по кличке "Лис" (Fox), собирающегося уничтожить Лос-Анжелеc советской ракетой из старого ядерного арсенала. В игре уйма юмора.
О переводе: Перевод среднего уровня. В игре переведён весь текст, озвучена речь.
Подробнее
- Просмотров: 4583
![Discworld 2 на русском языке](/uploads/posts/2016-03/1458028844_psogl2_007.png)
Игра Discworld II: Mortality Bytes! на русском языке для Sony PlayStation. Это красивая приключенческая игра с большим количеством юмора. Игра является продолжением Discworld. Игроку предстоит управлять Ринсвиндом — волшебник на этот раз должен напомнить Смерти о её обязанностях. Если Смерть не вернётся к своей работе, весь город заполнится живыми мертвецами…
О переводе: Перевод среднего уровня, переведён только текст. Так же частично переведена и графика.
Подробнее
- Просмотров: 5564
![Discworld на русском языке](/uploads/posts/2016-03/1458026571_psogl2_003.png)
Игра Discworld на русском языке для PlayStation 1. Это красивый юмористический квест. Игроку предлагается роль Ринсвинда — волшебника-недоучки. Одно тайное общество решило вызвать дракона. Цель игры — уберечь город Анк-Морпорк от этого чудовища.
Название игры на русский некоторые переводят как «Мир Диска».
О переводе: Перевод среднего уровня. Переведён только текст. Вся речь в игре не немецком языке. Встречаются сокращения, вместо буквы «Й» используется буква «И».
Подробнее
- Просмотров: 5943
![Constructor на русском языке](/uploads/posts/2016-03/1457938488_psogl2_005.png)
Игра Constructor на русском языке для PS1. Это отличная стратегия с элементами менеджмента и ролевой игры. Вам предстоит управлять строительной компанией, развиваться и выполнять различные задания. Так же не обойдётся без коррупции и мафии.
О переводе: Отличный перевод игры.
Подробнее
- Просмотров: 6980
![Cybernetic Empire на русском языке](/uploads/posts/2016-03/1457334048_psogl2_002.png)
Игра Cybernetic Empire на русском языке для PS1. Игра очень отдалённо напоминает RE2 и Metal Gear Solid. Вам предстоит решать различные головоломки, собирать различные предметы и, конечно же, сражаться с толпами разнообразных врагов.
О переводе: Это и переводом назвать сложно. Переведено только меню и кое-какая графика. Часть речи вырезана для экономии места. Почти вся игра на японском языке.
Подробнее
- Просмотров: 5864
![Clock Tower 2 на русском языке](/uploads/posts/2016-03/1457165283_psogl2_002.png)
Игра Clock Tower II: The Struggle Within на русском языке для PlayStation 1. Игра представляет собой Survival horror, в котором игроку нужно разгадывать загадки, прятаться и, иногда, сражаться с врагами. Всего в игре 13 концовок, в большинстве из которых показывается разная смерть главной героини.
О переводе: Перевод ниже среднего уровня. Из текста переведено только меню. Переведены видеоролики и речь в игре. Текст в игре не переведён.
Подробнее
- Просмотров: 5296
![Chronicles Of The Sword на русском языке](/uploads/posts/2016-03/1457077981_psogl2_001.png)
Игра Chronicles Of The Sword на русском языке для PlayStation. Вам предстоит играть за одного из рыцарей Круглого Стола, который должен помещать коварным планам сводной сестры Артура, колдуньи Морганы, по захвату власти над всей Британией.
Игра так же известна как «Хроники меча».
О переводе: Перевод среднего качества. Переведены текст и озвучены видеоролики. Озвучка речь в игре не переведена.
Подробнее
- Просмотров: 7212