Одна из главных проблем карманных игр – в них очень трудно сделать «мультиплеер». Маленький экранчик и общие невеликие размеры игр как-то не предполагали, что на них можно играть вдвоем. Не забудем, что еще и углы обзора у тогдашних LCD были гораздо меньше 180º. Вот и представьте, как два игрока, упершись лбами друг в друга, пытаются что-то разглядеть на крохотном устройстве. А о каком-то подобии сетевой игры (по кабелю, например) и речи не шло. Неудивительно, что за всю историю портативных игр с возможностью играть вдвоем можно пересчитать по пальцам одной двупалой руки. Одно решение предложила Nintendo – длинный экран, выносные геймпады на проводах. Bandai пошли другим путем.

«Папа, срочно завези белых медведей в Антарктиду! Сыплюсь на географии!» - если верить известному анекдоту, такое сообщение пришло на пейджер одному новому русскому. Но анекдот, наверное, слышали многие, а вот сколько людей знают про то, что заботливый отец таки выполнил просьбу сынишки? Ну, право, чего для родного отпрыска не сделаешь!

...

Game no Kanzume Vol. 2 вторая серия сборника игр для Sega CD. В сборник вошли игры, некогда доступные для Sega MegaDrive только лишь ограниченному кругу владельцев специальных модемов для Sega, которые позволяли подключиться к MegaNet / SegaNet. В сборник вошло 12 простых игр.

---

Game no Kanzume Vol. 2 second series of the collection of games for Sega CD. The collection included games once available to Sega MegaDrive only to a limited circle of owners of special modems for Sega which allowed to be connected to MegaNet/SegaNet. The collection included 12 simple games.

Замечательная игра про пингвина, является третьей в серии Penguin Land выпущенная в 1991 году. И распространялась исключительно по специальной сети SEGA Meganet (что-то вроде Интернета для Sega). В него можно было зайти при помощи специального модема для Сега - Megadrive Modem (SegaNET). Сам же сервер назывался Gamehompo, он работал с 1989 по 1991 год. Позже он был добавлен в сборник игр Game no Kanzume Vol 2 для Sega CD.

---

Remarkable game about a penguin, is the third in series Penguin Land let out in 1991. Also extended exclusively on special network SEGA Meganet (something like the Internet for Sega). It was possible to come Into it by means of the special modem for Sega - Megadrive Modem (SegaNET). The server was called Gamehompo, it worked with 1989 for 1991. Later it has been added in the collection of games Game no Kanzume Vol 2 for Sega CD.