Совсем недавно товарищ Mairtrus порадовал нас своим эмулятором NES (у нас больше известную как Dendy / Subor / Сюбор) для игровой консоли Sega MegaDrive под рабочим названием NeMul. Он не заставил себя долго ждать и исполнил своё обещание, портировав (перенеся) игру Nuts & Milk с NES на SMD. Для этого он использовал специальный конвертер, который разобрал образ игры Nuts & Milk на исходный код (ASM) и графические данные. Так же были произведены ещё кое-какие хитроумные действия с адресами на графику, звук, музыку и т.п. Далее он всё это собрал и внедрил в свой эмулятор NES/MD. Так что теперь у всех появилась возможность играть в игру Nuts & Milk на SMD.

---

Quite recently the companion of Mairtrus pleased us with the NES emulator for the Sega MegaDrive under the working name NeMul. He didn't keep itself waiting long and kept the of the promise porting the game Nuts & Milk with NES on SMD. For this purpose it used the special converter which disassembled an image of the game Nuts & Milk on an initial code (ASM) and graphic data. As some smart actions with addresses on graphics, a sound, music, etc. were made still. Further it collected all this and introduced in the NES/MD emulator. So now all had a possibility to play the game Nuts & Milk on SMD.

Super Mario Bros. на SMD уже портирован, Battle City тоже, теперь подошло время ещё одной хитовой игры Nuts & Milk. Благодаря стараниям товарища Mairtrus игра Nuts & Milk теперь доступна и на SMD. Напомню, а тем кто не знает, скажу, что Mairtrus уже портировал ранее игру Super Mario Bros. на Sega MegaDrive. На этот раз он использовал вспомогательные программы конвертеры и свой эмулятор NES to MD под названием NeMul. Не буду вдаваться в подробности, что конкретно было сделано, лучше расскажу немного о сюжете и геймплее игры тем игрокам, которые ещё не знакомы с игрой Nuts and Milk.

---

Super Mario Bros. on SMD already porting, Battle City too, approached now time of one more hit game Nuts & Milk. Thanks to diligence of the companion of Mairtrus the game Nuts & Milk is available now and on SMD. I will remind, and who doesn't know subjects, I will tell that Mairtrus already портировал earlier the game Super Mario Bros. on Sega MegaDrive. This time it used auxiliary programs converters and the NES to MD emulator under the name NeMul.

Скептики скажут, что это невозможно, но против фактов не попрёшь. Предпосылкой этому можно считать две игры Марио и Танчики для SMD. Но Battle City является новой игрой, полностью написанной с нуля специально для Sega MegaDrive / Genesis. Super Mario Bros. уже ближе к эмуляции, но всё же не то. Не будем вдаваться в подробности, как он сделан, сейчас не об этом.
Mairtrus автор порта Super Mario Bros. для SMD, совсем недавно порадовал нас тем, что сообщил о разработке эмулятора NES для SMD. И это не пустые слова. Пока что эмулятор находится в альфа версии и работает только с нулевым (0) маппером. Но результат виден на лицо. Почти все игры, работающие на mapper 0, запускаются и кое-как работают. Скорость игры (fps) пока невелика. Так же есть различного рода глюки.

---

Mairtrus author of Super Mario Bros port. for SMD, quite recently pleased us with that reported about development of the NES emulator for SMD. And it not mere words. Meanwhile the emulator is in an alpha of the version and works only with a zero (0) mapper. Almost all games working for mapper 0, are started and somehow work. Speed of game (fps) while is insignificant. Almost all games work incorrectly.

Данная программа является эмулятором NES (Nintendo Entertainment System / Famicom, у нас больше известная как Dendy / Денди, Subor / Сюбор, восьми битка) для SMD (Sega MegaDrive / Sega Genesis). Эта программа позволяет запускать игры (образы / ромы), предназначенные для игровой платформы NES на SMD. Пока что данная программа поддерживает игры с нулевым маппером (mapper 0). Почти все игры работают некорректно.
Эмулятор NES to SMD под названием NeMul разрабатывает Mairtrus, известный так же как автор порта (переноса) игры Super Mario Bros. на SMD.

---

This program is the NES emulator (Nintendo Entertainment System / Famicom) for SMD (Sega MegaDrive / Sega Genesis). This program allows to start games (roms) intended for the game NES platform on SMD. Meanwhile this program supports games with mapper 0. Almost all games work incorrectly.
The NES to SMD emulator under the name NeMul develops Mairtrus known just as the author of port of the game Super Mario Bros. on SMD.