Довольно неплохой спортивный симулятор хоккея. От Tecmo, который был первым и единственным симулятором хоккея от данной компании для Sega MegaDrive. Игра имела NHLPA лицензию, что давало права на использование реальных имён игроков 1993-1994 года. Но лицензия NHL на использования название команд и использование логотипов не была приобретена. Поэтому названия команд в игре заменены. В игре имеется достаточно большое количество различных настроек. Так же имеются повторы красивых ударов.

---

Quite quite good sports simulator of hockey. From Tecmo which was the first and unique simulator of hockey from this company for Sega MegaDrive. Game had NHLPA the license that gave rights to use real names of players of 1993-1994. But the license NHL for uses the name of teams and use of logos wasn't acquired. Therefore names of teams in game are replaced. In game there is rather large number of various settings.

Это первая игра легендарной серии симуляторов хоккея NHL Hockey от EA Sports. Игра была одной из лучших игр хоккейных симуляторов своего времени. В отличие от всех подобных игр в этой игре использовался вертикальный скроллинг, что давало определённые преимущества игроку. В игре могла вспыхнуть драка между двумя игроками противоборствующих команд. Победа или проигрыш в этой схватки нечего не давал.
Версия игры для США называлась NHL Hockey и включала в себя все команды НХЛ (NHL) существующие в то время.
Европейское название игры - EA Hockey, в то время как в Азии игра вышла под названием Pro Hockey. Для этих версий игры были доступны Национальной хоккейной лиги (National Hockey League), в том числе и сборная СССР.

---

It is the first game of a legendary series of simulators of hockey NHL Hockey from EA Sports. Game was one of the best games of hockey simulators of time. Unlike all similar games in this game it was used vertical скроллинг that offered certain advantages to the player.

Симулятор хоккея от EA Sports. В игре присутствуют различные настройки. Но в тоже время она не напрягает кучей менюшек, всё очень просто. В игре есть разные режимы игры в их числе плей-офф и режим сборки трофеев, что-то на подобие Кубка Стэнли (Stanley Cup). Лицензия на команды NHL не была получена, поэтому в игре представлены только города команд и похожая форма. Зато была получена лицензия NHLPA, что говорит о том, что все имена игроков реальны. Только вот команда New York Islanders называется как Long Island.

---

Simulator of hockey from EA Sports. At game there are various options. But during too time it doesn't strain a heap of the menu, all is very simple. In game there are different modes of game among them pley-off and a mode of assemblage of trophies, something on similarity Stanley Cup. The license for commands NHL hasn't been received, therefore in game cities of commands and the similar form are presented only. But license NHLPA that says that all names of players are real has been received.

Превосходный симулятор хоккея от Sega Sports. Графика радует глаз. Имеются различные настройки и разные режимы игры. Конечно же имеются незначительные минусы, как почти и у любой игры. Но плюсы их перекрывают. Игра должна понравиться любителям хоккея, и стать хорошей альтернативой серии спортивных симуляторов НХЛ от EA Sports. В игре собраны все звёзды хоккея тех годов.

---

Excellent simulator of hockey from Sega Sports. The drawing pleases an eye. There are various options and different modes of game. Certainly there are insignificant minuses, as almost and for any game. But pluses block them. Game should be pleasant to fans of hockey, and to become good alternative of a series of sports simulators of NHL from EA Sports. In game all stars of hockey of those years are collected.

Последняя игра для Sega MegaDrive серии хоккейных симуляторов NHL Hockey. Этот симулятор хоккея взял всё лучшее из предыдущих игр этой серии. Тут масса настроек, большой выбор различных команд, несколько режимов игры. Имеются полные национальные сборные, хотя лицензия на них получена так и не была.

---

The last game for Sega MegaDrive of a series of hockey simulators of NHL Hockey. This simulator of hockey took all best of the previous games of this series. Here mass of settings, wide choice of various teams, some modes of game.

Это очередной хоккейный симулятор серии игр NHL Hockey. Игра сделана на улучшенном движке предыдущий игры NHL 95. Игра значительно улучшилась графически. Появились команды и составы сезона НХЛ 1996 года. Так же появились новые анимации борьбы. Теперь можно покалечить соперника и тот будет валяться на льду, корёжась от боли.

---

It is the next hockey simulator of a series of the games NHL Hockey. Game is made on the improved engine previous the games NHL 95. Game considerably improved graphically. There were teams and structures of a season of NHL of 1996. As there were new animations of fight. Now it is possible to cripple the rival and that will roll on ice from pain.

Продолжение популярной серии хоккеев от EA. С каждым разом игра только улучшалась. Но при этом имела свою изюминку. Заставляющею играть в игры разных годов. В игре есть огромное количество самых разных настроек, как самой игры, так и команд. Новичкам должен будет понравиться режим обучения, который не только объясняет какие кнопки нажимать, но и оттачивает мастерство управления.

---

Continuation of the popular hockey series from EA. Each time game only improved. But thus had the highlight. In game there is a large quantity of the most different settings, both the game, and teams. Beginners should like a mode of training which not only explains what buttons to press, but also perfects skill of management.

Гениальная серия спортивных симуляторов хоккея НХЛ от Electronic Arts. Которая получила известность благодаря своей реалистичности. В игре вы можете калечить ключевых игроков. Тем самым, очищая себе путь к победе. Ведь в Хоккей играют настоящие мужчины, трус не играет в хоккей. В некоторых странах Европы вроде Германии и Скандинавии игра выходила под названием Elitserien. В других локализациях по миру игра имела название EA International Hockey.

---

An ingenious series of sports simulators of hockey of NHL from Electronic Arts. Which received popularity thanks to the realness. In game you can cripple key players. Thereby, clearing itself a way to a victory. After all Hockey is played by real men, the coward doesn't play hockey. In some countries of Europe like Germany and Scandinavia game left under the name Elitserien. In other localizations on the world game had the name EA International Hockey.

Третья игра серии хоккейных симуляторов NHL Hockey. Игра имела кучу настроек и возможностей, по этому её движок считался, да и по сей день считается одним из лучших. Помимо всего прочего в игре есть несколько режимов игры. Все команды и игроки НХЛ (NHL) присутствуют.

---

Third game of a series of hockey simulators of NHL Hockey. Game had a heap of settings and possibilities, on it its engine was considered and to this day it is considered one of the best. In addition in game there are some modes of game. All teams and players of NHL are present.