Достаточно уникальная игра от Treasure в своём жанре беги - стреляй, увидевшая свет в 1995 году, тут было применено много инновационных приёмов и фишек. Например, такие как ходьба по потолку, тилипанье из одной точки экрана в другую, бег спиной и т.п. Игра чем-то похожа на Gunstar Heroes, у них даже есть два одинаковых босса. Нам предстоит пройти около 25-ти миссий.

---

Unique enough game from Treasure in the genre run and gun, issued in 1995, many innovative receptions and counters here have been applied. For example, such as walking on a ceiling, jump from one point of the screen in another, run by a back, etc. Game by something is similar on Gunstar Heroes, they even have two identical bosses.
The plot is confused enough and isn't simple. Game actions occur in 2015.

В данной игре, сделанной по известному фильму Чужой, нам предстоит играть в роли офицера Элен Рипли – это женщина. Хотя, кажется, что играешь мужиком, но что поделать, мало ли…
Возвращаясь, домой на космическом корабле что-то произошло, Рипли оказывается в межгалактической тюрьме. Но тут твориться что-то не понятное, её главное задание выжить ну и по возможности освободить пленных.
В игре есть несколько видов оружия: автомат, гранаты, подствольный миномёт, огнемёт. Так что с таким арсеналом не один чужой не страшен.

---

In the given game made on film the Alien, we should play roles of officer Elen Ripli is a woman. Though, apparently, that you play the man.
Coming back home, on spaceship something has occurred, Ripli appears in intergalactic prison.

Это пиратский порт игры Aladdin со SNES. Хороший качественный порт, тем более, если учесть что пиратский. Конечно, недочёты имеются, но они не существенные. Можно сказать, что пираты постарались на славу. А чтобы оценить их труд и сравнить его с оригиналом нужно поиграть в этот порт.

---

It is piracy port of game Aladdin with SNES. Good qualitative port, especially, if to consider that the piracy. Certainly, defects are available, but they not the essential.
Game plot about same, as well as a cartoon film. Protagonist Aladdin goes to a cave where finds a gin lamp. I think it is not necessary to tell, because all and so know further that was further. And who doesn't know, there is an occasion to pass game.

Это авиасимулятор с видом из глаз пилота. Вы в роли пилота истребителя F-119D Stealth Fighter (вымышленный самолёт) должны остановить террористическую организацию, какая имеет поддержку во многих странах мира. Так что придётся повоевать над территорией различных стран.

---

It is an aviasimulator (combat flight simulator) with a kind from eyes of the pilot. You in a role of the pilot of fighter F-119D Stealth Fighter should stop the terrorist organization what has support in many countries of the world. So it is necessary to do some fighting over territory of the various countries.

Это горизонтальный скрол-шутер. Нужно лететь прямо, уворачиваться от врагов, снарядов и различных препятствий и, конечно же, уничтожать неприятеля из всевозможных орудий. Действия игры происходят в будущем. Террористы захватили космическое орбитальное оружие и всего на всего требуют у мира выкуп. Главные герои игры Майк и Холли должны спасти мир.

---

It is a horizontally scrolling shoot 'em up arcade. It is necessary to fly directly, to turn aside from enemies, shells and various obstacles and, certainly, to destroy the enemy from every possible tools. Game actions occur in the future. Terrorists have grasped the space orbital weapon and all on all demand from the world the repayment. Protagonists of game Mike and Holly should save the world.

В данной игре вам даётся возможность по управлять и принять участия в боевых действиях на реактивном самолёте F-14 Tomcat. Это порт игры с игрового автомата.
Игра очень схожа с первой частью данной игры After Burner, хотя и имеются некоторые отличия. Вам предстоит пройти на своём истребители 21-одно непростое боевое задание.

---

In the game to you is given the chance accept participations in war operations by jet plane F-14 Tomcat. It is port of game from the slot machine.
Game is very similar to the first part of given game After Burner though there are some differences.

Это экономический симулятор, является продолжением серии Koei Executive (Aerobiz / Air Management - Oozora ni Kakeru). В этой части внесено много изменения, какие улучшают игровой процесс. Например, теперь помимо покупки авиакомпаний и воздушных путей вы можете вложить деньги в парк развлечений или какой-то курорт. Так же существенными изменениями можно считать ввод различных событий, какие повлияли на мир.

---

It is an business simulation, is continuation of series Koei Executive. In this part a lot of changes what improve game process are made. For example, now besides purchase of airlines and air ways you can put up money in park of entertainments or any resort. As it is possible to consider as essential changes input of various events what have affected the world.

Продолжение первой части Aero the Acro-Bat. Всё та же история, возвращение злодеев который должен остановить Аеро. В этой части даже замещен Зеро из игры "Zero the Kamikaze Squirrel". Всё та же красивая графика, качественное звуковое сопровождение ну и, конечно же, оригинальный геймплей.

---

Continuation of first part Aero the Acro-Bat. The same history, returning of villains which Aero should stop all. In this part even it is replaced by the Zero from game "Zero the Kamikaze Squirrel". All the same beautiful drawing, a qualitative soundtrack well and, certainly, an original gameplay.

Одна из популярных игр на SEGA в своё время. Эта красивый, красочный платформер с хорошей графикой и хорошим музыкальным сопровождением. Геймплей так же на высшем уровне. В этой игре вы играете за летучею мышь Аеро (Aero). Он должен остановить восстание сошедших с ума клоунов, которые хотят закрыть цирк. Чтобы пройти определённые уровни придётся выполнять определённые задания.

---

One of popular games on SEGA in due time. This beautiful, colourful платформер with a good drawing and good music underneath. A gameplay as top-level. In this game you play for летучею mouse Aero. Aero should stop revolt of clowns which want to close circus.

Игра сделана по мотивам Британского телесериала Mighty Max. На выбор даётся три персонажа. Ребятам нужно спасти мир от Skullmaster (Созвучно с игрой SkullMonkeys для PSX). Придётся убивать различных врагов, собирать предметы, решать загадки.

---

Game is made on motives of British teleserial Mighty Max. On a choice it is given three characters. Children need to save the world from Skullmaster. It is necessary to kill various enemies, to collect subjects, to solve riddles.

Тестовая программа для Sega MegaDrive (Genesis) для демонстрации аппаратных средств (оборудования). В архиве имеется два рома Activator Command Demo 30 Hz и Activator Command Demo 60 Hz. Они отличаются годом выпуска и имеют некоторые другие отличия.

---

The test program for Sega MegaDrive (Genesis) for hardware demonstration. In archive is available two rums Activator Command Demo 30 Hz and Activator Command Demo 60 Hz they differ year of release.

Это взломщик кодов. То есть устройство аналогичное Game Genie. Устройство вставлялось в слот для картриджей, после чего в само устройство вставлялся игровой картридж. После чего можно было ввести несколько кодов и запустить игру. К сожалению это устройства не позволяло искать и создавать коды самостоятельно.

---

That is the device similar Game Genie. The device was inserted in слот for cartridges then the game cartridge was inserted into the device. Then it was possible to enter some codes and to start game. Unfortunately it is devices didn't allow to search and create codes independently. As the code has specially been ciphered, that hackers (pirates) couldn't use them in the purposes. It is not licensed.

Это картридж многоигровка (мультиигровка (multicarts)) 52 в 1 (52 in 1). Но в отличии от любых других пиратских многоигровок, здесь каждая игра уникальна и сделана специально для этого картриджа. Так же, любая игра работает и запускается из меню. Так что проблем с запуском не будет. Меню выбора игр раскрашено в разные цвета, что помогает игроку понять, для чего предназначена игра и какой её уровень сложности.

---

It is a cartridge multicart 52 in 1. But unlike any others piracy multicarts, here each game is unique and made specially for this cartridge. As any game works and is started from the menu. So problems with start doesn't awake. The menu of a choice of games is painted in different colors that helps the player to understand for what game and what its level of complexity is intended. Actually on a cartridge 51 game, casually generated game of the maximum complexity is considered 52nd.

Игра сделана по мотивам мультсериала AAAHH Real Monsters. Тут, как и в мультфильме три друга Ickis, Oblina и Krumm учатся в школе монстров. Для того чтобы стать настоящими монстрами, им нужно делать домашние задания – пугать людей, раздобыть различные вещи и т.п. Им предстоит пройти от свалки до человеческого мира. Каждый из монстров уникален и имеет свою особенность.

---

Game is made on motives of cartoon serial AAAHH Real Monsters. Here, as well as in a cartoon film three friends Ickis, Oblina and Krumm go to school monsters. To become the present monsters, they need to do homeworks – to frighten people, to get various things, etc. It it is necessary to pass from a dump to the human world. Each of monsters is unique and has the feature.

Не совсем ясен сюжет игры, да это и неважно ведь эта игра создана для того чтобы оторваться по полной. Вы в роли ненормального (во всяком случае, герой на него похож) должны закидывать различных монстров большими гирями весом в 16 тонн. Море кровищи обеспечит вам хорошие настроение.

---

The plot of game is not absolutely clear, yes it and is unimportant after all this game is created to come off on the full. You in роле abnormal (anyway, the hero is similar to it) should kill various monsters the big 16 ton weights.

Это японская настольная игра маджонг (Mahjong) портированная (перенесённая) на сегу. Здесь вам предстоит играть против трёх очаровательных девиц. Они будут всячески посмеиваться над вами, когда вы будете делать ошибку. Так же в игре присутствуют характерные для Японии элементы эротики.

---

It is Japanese board game Mahjong transferred on sega. Here you should play against three charming maidens. They will laugh in every possible way over you when you awake to make a mistake. As at game there are characteristic for Japan sensuality (erotica) elements.

Данный ром представляет собой многоигровку (мультиигровка) 3 в 1. Но в ней нет экрана выбора игры. Возможно переключение между играми осуществлялось каким-то специальным устройством на картридже. Потому что переключиться между играми при помощи кнопки сброса не удалось как на эмуляторе, так и на железной сеге.

---

This rom represents multicarts 3 in 1. But in it there is no screen of a choice of game. Switching between games is possible was carried out by any special device on a cartridge. Because to be switched between games by means of the button reset it was not possible both on the emulator, and on iron sega.

Это трёхигровка (3 в 1). Тут, так же как и в "3-in-1 Flashback - World Champ. Soccer - Tecmo World Cup 92" нет меню выбора игры. И так же нельзя при помощи кнопки сброса переключить игру.

---

It is multicarts 3 in 1. Here, as well as in "3-in-1 Flashback - World Champ. Soccer - Tecmo World Cup 92" there is no menu of a choice of game. And as it is impossible to switch game by means of the button of dump.

Игра сделана по мотивам одноимённого фильма "Три ниндзя: Ответный удар" (3 Ninjas Kick Back). Сюжет игры тоже основан на сюжете фильма. Три брата отправляются в Японию, чтобы помочь своему дедушке восстановить давно утерянную реликвию.

---

Game is made on motives of the film 3 Ninjas Kick Back. The game plot too is based on a film plot. Three brothers go to Japan to help the grandfather to restore for a long time the lost relic.

Это многоигровка (мультиигровка) 4 в 1 (4 in 1). На ней присутствуют следующие игры.
Из всех игр запускается только RoboCop 3. Видимо это связано со спецификой картриджа, с какого снимался дамп рома.

---

This multicarts 4 in 1 in which there are following games.
From all games it is started only RoboCop 3.