Casper: Friends Around the World на русском языке для PSX, это детская игра про призрака Каспера, сделанная по мотивам мультфильма «Каспер и его друзья» (Casper the Friendly Ghost). Мы будем путешествовать по всему миру в поисках пропавших друзей.

О переводе: Хороший перевод игры. Речь и видео переведены на русский язык. Вместо буквы «Й» используется - «И».

Игра Casper на русском языке для Sony PlayStation. Игра сделана по мотивам фильма Каспер. Абсурдно в игре то, что Каспер не может проходить через препятствия и обжигается об огонь.

О переводе: Перевод среднего качества. Меню и графика не переведены. Переведён текст в игре и речь. В игре вместо буквы «Щ» используется буква «Ш», вместо буквы «Й» - буква «И».

Трудно описать тот спектр чувств, что возникает у вашего корреспондента при игре в это творение. "Невероятно аддиктивная помесь аркады и квеста с уклоном к последнему" - примерно так можно сформулировать суть игры. И далеко за пределами сухих букв - непоколебимое чувство nostalgie. Очень не хочется ворчать банальности вроде "Сейчас такого уже не делают", но, ей Богу, так оно и есть. Частичка моего детства, масса приятных воспоминаний... Очень сложно выделять из таких игр "сухой остаток", но... придётся.

...

Игра Casper для игровой приставки 3DO Interactive Multiplayer сделана по одноимённому фильму “Каспер” вышедшему на экраны в 1995 году. В фильме специалист по паранормальным явлениям доктор Харви тоскующий по своей погибшей супруге Эмили вместе с дочерью Кэт оказываются в таинственном особняке Уипстафе. В данном поместье проживают три злых призрака: Джо Нипот, Джо Аласки и Бред Гаррет. И одно доброе приведение маленького мальчика по имени Каспер.

---

The game Casper for the game console Panasonic 3DO is made according to the movie "Casper" of the same name come out in 1995.

3DO Buffet это демо диск для Panasonic 3DO Interactive Multiplayer. На данной сборке игр собраны игры от Interplay. На CD диске представлены следующие игры: Casper, Cyberia, Wolfenstein 3D, Kingdom: The Far Reaches, Alon in the Dark 2, Waterworld, Out of this World.

---

3DO Buffet is a demo a disk for Panasonic 3DO Interactive Multiplayer. On this assembly of games games from Interplay are collected. On a CD disk the following games are presented: Casper, Cyberia, Wolfenstein 3D, Kingdom: The Far Reaches, Alon in the Dark 2, Waterworld, Out of this World.