Навигация по сайту
- Игры / Образы
- Игры на русском языке
- Коды / Советы / Секреты
- Наши переводы
- Наши проекты
- Игры на русском языке (OnLine)
- Эмуляторы
- Обзоры игр
- Информация
- Статьи
- Интервью
- Мануалы / Инструкции
Случайная игра
Вступай!!!
Облако тегов
Показать все теги
The Grinch на русском языке для PSX. Игра сделана по мотивам семейной комедии «Гринч — похититель Рождества». Нашей первоначальной целью в игре является всевозможное вредительство. Нам нужно будет искать различные предметы.
О переводе: Перевод среднего уровня. Русификация сделана из двух переводов. Озвучка (Звук) взята из версии перевода для Dreamcast, всё остальное от Paradox. Встречаются не озвученные фразы на английском языке. Так же присутствуют многие атрибуты пиратских переводов, например, такие как сокращения слов. Вместо буквы «Э» используется цифра «3» и тому подобные.
Подробнее
- Просмотров: 16548
Игра Gekido: Urban Fighters на русском языке для PS 1, является 3D beat 'em up’ом, сделанной итальянской студией Naps Team. Нас как частного детектива нанимают найти пропавшую девушку, её поиски будут непростыми. Нам предстоит много драться, благо у нас есть помощники.
О переводе: Судя по всему, пираты перевели альфа версию игры. При этом они посчитали, что лучше будет переименовать её в популярный в то время фильм «Бригада» - игра получила название «Бригада 2».
Подробнее
- Просмотров: 6166
FIFA 2001 на русском языке для PSX, это симулятор футбола от Electronic Arts. Это следующая игра серии ФИФА после FIFA 2000. Стала ли игра лучше или хуже, это вы можете оценить сами, поиграв в неё.
О переводе: Средний перевод игры, встречаются сокращения слов.
Подробнее
- Просмотров: 4163
FIFA 2000 на русском языке для PlayStation, это футбольный симулятор, значительно преобразившийся по сравнению с первыми 3-мя играми серии ФИФА выполненных в 3D. Теперь в игре присутствует огромное количество самых разных команд в их числе и команды из США, чего до этого не было. Появились новые функции и настройки игры.
О переводе: Я бы сказал, что перевод достаточно хорош. Практически не встречаются сокращения слов.
Подробнее
- Просмотров: 6864
Игра F1 Championship Season 2000 на русском языке для PS 1, это симулятор гонок Formula 1 от EA, является расширенной версией игры F1 2000.
О переводе: Плохой перевод игры, используются сокращения слов. Часто вместо русских букв встречаются английские.
Подробнее
- Просмотров: 6048
Игра F1 2000 на русском языке для PSX, это симулятор гонок формулы 1 от EA, основанном на сезоне 2000 года.
О переводе: Русификация среднего качества, используется сокращения слов. Встречается кривой шрифт.
Подробнее
- Просмотров: 3947
Игра Eternal Eyes на русском языке для PlayStation, это красивая 3D РПГ
О переводе: Средний перевод игры, в переводе встречаются сокращения слов, опечатки и ошибки, и другие прелести которые часто встречаются в пиратских переводах.
Подробнее
- Просмотров: 6756
Tigger's Honey Hunt на русском языке для Sony PlayStation One. Винни-Пух решил устроить вечеринку для своих друзей. Но у него не так уж и много времени. Он обращается к Тигре, что бы тот помог ему найти побольше мёда. Собственно говоря, этим мы и будем заниматься. Нам нужно собрать как можно больше горшочков с мёдом.
О переводе: Довольно неплохой перевод игры. Встречаются сокращения слов.
Подробнее
- Просмотров: 7847
Игра Eagle One: Harrier Attack на русском языке для PlayStation, это отличный симулятор полётов на боевом истребителе. Очень забавная игры, в которую интересно и приятно играть с первых минут. Гавайские острова были захвачены неизвестной армией, связи с внешним миром практически нет, мы выступаем в роли пилота боевого самолёта которому предстоит выполнять самые различные задания.
О переводе: Средний перевод игры, встречаются сокращения слов. Местами текст выходит за приделы экрана и остаётся только догадываться об окончание слова. Видео и озвучка к игре переведены на русский язык достаточно хорошо.
Подробнее
- Просмотров: 5443
Disney's The Little Mermaid II на русском языке для Sony PlayStation. Игра создана по мотивам диснеевского мультфильма «Русалочка 2: Возвращение в море». Нам предстоит помогать жителям подводного мира находить их потерянные вещи, собирать различные интересные предметы, решать несложные загадки. Так же нам предстоит побывать и на суше.
О переводе: Неплохой перевод игры. Несмотря на то, что в игре присутствуют все атрибуты пиратских переводов, такие как, сокращения слов, использование вместо буквы «Й» - букву «И». Кое-где встречаются английские слова, написанные русскими буквами.
Подробнее
- Просмотров: 9301
Игра Dune 2000 на русском языке для PS 1, это продолжение лучшей сеговской RTS стратегии Dune: The Battle for Arrakis, но теперь в 3D и для PlayStation. По-прежнему три дома борются за права владеть пряностями. Кто владеет дюной, владеет и пряностями. Никаких правил, всё зависит только от вас.
О переводе: Хорошая русификация, видео переведено на русский язык.
Подробнее
- Просмотров: 22846
Disney’s The Emperor's New Groove на русском языке для PSOne. Игра сделана по мотивам одноимённого Диснеевского мультфильма «Похождения императора». В игре много юмора, различных загадок. Нам предстоит вновь обрести свой человеческий облик, но сделать это будет крайне непросто.
О переводе: Отвратительный перевод, это и переводом назвать нельзя, Переведены только видеоролики и речь. Текст не переведён. В игре вообще субтитры вырезаны.
Подробнее
- Просмотров: 6681
Игра Driver на русском языке для PS 1, это превосходная игра, где нам предоставляется в распоряжения большие города с полной свободой действия. Мы работаем в полиции, и нас внедряют в банду, где нам предстоит совершать различные преступления, но вся сложность в том, что про нашу операцию практически никто не знает. И мы берём на себя всю тяготу преступной жизни.
О переводе: Среднее качество русификации. Местами – шрифт кривой, встречаются сокращения слов. Почти вся графика переведена. Видео ролики переведены на русский язык.
Подробнее
- Просмотров: 18530
Игра Driver 2: Back on the Streets на русском языке для Sony PlayStation, это лучшая игра в своём жанре. Игра является продолжением не менее культовой, первой части игры Driver.
О переводе: Среди пиратских переводов, это лучшая русификация игры. Не обошлось без сокращений слов, и других пиратских штучек при переводе. Зато для озвучки видео и речи в игре был приглашён профессиональный актёр.
Подробнее
- Просмотров: 34613
Игра Dragon Valor на русском языке для PSX, это ролевая игра с примесью Beat 'em up. Третья игра серии Dragon Buster. Нашу сестру убивает дракон, и наш персонаж клянётся отомстить за неё дракону.
О переводе: Средний перевод игры, встречаются сокращения слов, вместо «Й» используется «И» и т.п. Так же есть лишние пробелы и ошибки.
Подробнее
- Просмотров: 6872
Игра Digimon World 2 на русском языке для PSX, это продолжение серии популярной РПГ Digimon World про вселенную Дигимонов. Вторая часть игры принципиально отличается от первой части.
О переводе: Средний перевод игры, встречаются сокращения слов, опечатки и ошибки, пропущенные пробелы и т.п. Но перевода вполне достаточно, что бы понять сюжет и разобраться, как играть в игру.
Подробнее
- Просмотров: 14680
Игра Diriment Digital Card Battle на русском языке для PSX, игра должна приглянуться всем любителям необычных настольных карточных игры. Игра как несложно догадаться посвящена вселенной Дигимонов.
О переводе: В игре переведён весь текст и почти вся графика. Из минусов можно назвать, то что надпись «ОК» встречается кашицей из русских букв и т.п.
Подробнее
- Просмотров: 4984
Игра Disney's Dinosaur на русском языке для PSX. Игра сделана по одноимённому Диснеевскому мультфильму «Динозавр». Нам предстоит играть за героев мультфильма и преодолевать различные трудности и выполнять задания.
О переводе: Неплохой перевод. Встречаются сокращения. Переведён весь текст, так же озвучена (переведена) речь.
Подробнее
- Просмотров: 6693
Игра Discworld Noir на русском языке для PS1. Отличная приключенческая игра. Вы выступаете в роли частного детектива, которому предстоит расследовать загадочное преступление.
О переводе: Перевод Ниже среднего уровня из-за того, что часть диалогов вырезана. В целом остальное сделано довольно неплохо.
Подробнее
- Просмотров: 5549
Игра Dave Mirra Freestyle BMX на русском языке для PS1, это отличный симулятор экстремального вида спорта BMX – трюков на велосипедах. Названого в честь Дейва Мирру. В игре нам предстоит выполнять различные трюки и получать за них очки.
О переводе: Ужасный перевод игры. Можно сказать, что переведено лишь меню, в самой игре фактически нечего не переведено. Если не считать написание некоторых русских слов английскими буквами.
Подробнее
- Просмотров: 4640