Довольно долго мне хотелось поиграть эту замечательную игру в нормальном цвете, но всегда смущал текст на английском языке — поэтому постоянно пропадало желание пройти её до конца.

...

Игра имеет незамысловатое название Egg, что на наш родной и могучий переводиться просто как "Яйцо". Подозрительное название, не так ли. У современных подростков одно лишь название может вызвать бурю эмоций. Главная идея игры катать яйцо по игровому полю. Вы когда-нибудь пробовали катнуть яйцо, естественно куриное по какой-либо поверхности. За счёт своей формы траектория катящегося яйца трудно предсказуема.

---

Game has not the intricate name Egg. Suspicious name, whether not so. The main idea of game to roll egg on a game field. You roll egg, and on a place where it passed, the city grows. Having outlined such lines the closed figure, its internal area will be built up. You need to increase power of the city and in every possible way to harm to your rival. Sending on it various cataclysms, etc. The one who will manage to destroy the first egg of the opponent will win. Well or will execute mission.

Замечательная игра про пингвина, является третьей в серии Penguin Land выпущенная в 1991 году. И распространялась исключительно по специальной сети SEGA Meganet (что-то вроде Интернета для Sega). В него можно было зайти при помощи специального модема для Сега - Megadrive Modem (SegaNET). Сам же сервер назывался Gamehompo, он работал с 1989 по 1991 год. Позже он был добавлен в сборник игр Game no Kanzume Vol 2 для Sega CD.

---

Remarkable game about a penguin, is the third in series Penguin Land let out in 1991. Also extended exclusively on special network SEGA Meganet (something like the Internet for Sega). It was possible to come Into it by means of the special modem for Sega - Megadrive Modem (SegaNET). The server was called Gamehompo, it worked with 1989 for 1991. Later it has been added in the collection of games Game no Kanzume Vol 2 for Sega CD.