Spot Goes to Holywood на русском языке отличная игра для PS1.

О переводе: Хороший перевод игры. Весь текст и графика полностью переведены. Даже переведено лого «SPOT идёт в Голливуд», а такое нечасто встретишь в пиратских переводах. Так же качественно озвучены видеоролики. Довольно неплохо смотрятся надписи уровней.

В нашей специальной теме на форуме "Не вышедшие игры для Sega 32X", мы упоминали об игре "Спот идёт в Голливуд" для S32X. К сожалению, в своё время данная игра так и не вышла. Эта игра должна была стать чем-то вроде переходного варианта между версией Spot Goes To Hollywood для SMD и версией SGTH для PSX. Как, например, такой игрой был Road Rash для SCD.

Любимиц многих SPOT снова возвращается, теперь ему предстоит стать участником многих Голливудских фильмов. Кто-то может назвать эту игру продолжением игры Cool Spot. Всё началось с того, что загадочный углекислотный шар вызвал главного героя игры Спота из автомата с напитками 7-Up. И из-за своего любопытства и неосторожности Спота засасывает в кинопроектор, после чего он отправляется на большой экран. Тут-то приключения и начинаются. В начале Спот попадает в приключенческий фильм о пиратах. А дальше пошло поехало, будут и фильмы ужасов, и космос, и дикий, дикий запад, будет даже кусок фильма Парк Юрского Периода.

---

Everything began with that mysterious coals the acid sphere called the protagonist of game of the Spot from the machine gun with drinks 7-Up. And because of imprudence of the Spot sucks in in a film projector then it goes on the big screen. Here that adventures also begin. At the beginning the Spot gets to the adventure film about pirates.

Знаете ли вы, что ромы Cool Spot (E) и Cool Spot (U) отличаются некоторыми особенностями? Например, бутылкой, на которой плывёт герой в главном меню. В игре для Америки на бутылки красуется этикетка с надписью “7UP”, а в игре для Европы никакой этикетки нет, вместо неё в бутылки лежит записка с надписью “SOS”.
Эти различия вызваны тем, что версия для Америки разрабатывалась исключительно с целью рекламы, а версию для Европы было решено выпустить обычной игрой, так как производителям напитка “7UP” в Европе по понятным причинам не нужна была реклама. Не нашли, понимаешь, европейского рекламодателя.

Скажу сразу это одна из лучших игр для Sega MegaDrive. Герой игры Спот (Spot) – талисман компании 7 Up, популярный в 80-х годах. Игра выполнена в псевдо 3D (изометрии). Споту предстоит побывать почти во всех классических фильмах и кое-где стать главным героем этого фильма. Несмотря на то, что у Спота не так то много умений: прыжки, стрельба, бег, разнообразный игровой процесс не даст вам скучать. Помимо обычного хождения по уровням вы будите плавать, ездить на мотоцикле, летать и делать кучу весёлых вещей.

---

I will tell at once it is one of the best games for Sega MegaDrive. The hero of game the Spot – a talisman of the company of 7 Up, popular in the eighties. Game is executed in pseudo 3D (isometry). The spot should visit almost all classical films and here and there to become the protagonist of this film. Besides usual circulation on levels you awake to float, go by a motorcycle, to fly and do a heap of cheerful things.

Игра платформер о приключениях Spot’а. Игра делалась в целях рекламы продукта 7 Up. Красивая игра. Вы должны освободить своих друзей (родственников). Для этого нужно в раунде собирать красные пятна (кружочки). В некоторых раундах сделать это будит непросто. В европейской версии игры на главном Лого с бутылки был убран логотип 7 Up. Это связано с тем, что в Европе талисманом 7 Up был Fido Dido, а не Spot.

---

Game platformer about adventures Spot. Game was make with a view of advertizing of a product 7 Up. Beautiful game. You should release the friends (relatives). For this purpose it is necessary to collect red stains (circles) in a round. In the European version of game on main Logo from a bottle the logo 7 Up has been cleaned. It is connected by that in Europe a talisman 7 Up was Fido Dido, instead of Spot.