Игра The Smurfs на русском языке для PSX. Смурфы это маленькие синенькие человечки (гномики) живущие в лесах средневековой Европы. Нам предстоит играть за одного из них и пройти 20 красочных и увлекательных уровней.

О переводе: Средний перевод игры, встречаются сокращения слов. Вместо буквы «Й» используется «И» и т.п. Видео ролики переведены на русский язык.

Игра The Smurfs сделана по мотивам известного мультсериала Смурфы (Смурфики). Игра вышла в 1999 году эксклюзивно для PlayStation. В игре очень красивая 3D графика.

Игра 3, 2, 1, Smurf! My First Racing Game на русском языке для PS1. Потрясающие аркадные гоночки с участием Смурфов.

О переводе: Перевод ниже среднего уровня. Местами встречаются не переведённые слова. Речь и графика не переведены на русский язык. Шрифт в меню плохо читаемы, но возможно это связано с настройками эмулятора.

Игра Smurf Racer!, известная в Европе как 3, 2, 1, Smurf! My First Racing Game, представляет собой гонки с участием маленьких синих гномов – Смурфов. Игра выполнена в стандартном мультяшном стиле, красочная графика, весёлая музыка и забавные звуки.

---

Game "Smurf Racer!" known in Europe as "3, 2, 1, Smurf! My First Racing Game" represent races with participation of small blue gnomes – Smurfs. Game is executed in standard animation style, colourful graphics, cheerful music and amusing sounds.

Игра The Smurfs повествует нам о приключениях Смурфов, которых придумал Бельгийский художник Пейо. Вы отправляетесь в их мир, где будете помогать одному из синих гномов освободить его друзей из лап злобного колдуна Гаргамел (Gargamel), который похитил их для своих жестоких экспериментов. Он похитил и единственную девушку в деревне Смурфов – Смурфетты.

---

The game The Smurfs narrates to us about adventures Smurfs whom thought up the Belgian artist of Peyo. You go to their world where you awake to help one of blue gnomes to release his friends, from paws of the spiteful sorcerer Gargamel. Which kidnapped them for the spiteful experiments. It kidnapped also the only girl in the village Smurfs – Smurfetta.

Это игра по популярным героям комикса The Smurfs. Помните, герои этого комикса в 90-х попадались в киндер сюрпризах в виде фигурок или головоломок. Недавно про них сняли фильм. Но сейчас не об этом. Вы играете за одного из смурфов. Ваша главная цель освободить своих соплеменников, которых похитил злой колдун Гаргамел (Gargamel) вмести со своим котом Azrael. Игра красочная и весёлая, хорошая графика. Иногда, правда, пропорции немного не соблюдены, но это неважно.

---

It is game on popular heroes of the comic strip The Smurfs. Recently about them shot the film. But now not about it. You play for one of Smurfs. Your main goal to release the tribespeople who were stolen by malicious sorcerer Gargamel. Game colourful and cheerful, good graphics. This game, it includes five languages: English, Spanish, Italian, German, French.

Великолепная игра платформер, продолжение предыдущей части игры The Smurfs. Вы можете выбрать одного из Смурфов за Растяпу и Смурфетту, их придумал Пейо. Однажды ночью в деревне Смурфов два Смурфа отправились в лабораторию. Там они обнаружили магический кристалл, который позволяет путешествовать по миру. Но он неожиданно распался и маленькие сини гномы Смурфы исчезли. Уверен, без злого колдуна Гаргамела (Gargamel) здесь не обошлось. Помоги им собрать все части кристалла и вернуться домой в деревню Смурфов.

---

Magnificent game platformer, continuation of the previous part of the game The Smurfs. You can choose one of Smurfs for the Bungler and Smurfetta, they were thought up by Peyo. Once at night in village Smurfs two Smurfs went to laboratory. There they found a magic crystal which allows to travel all over the world. But it unexpectedly broke up also small a blue gnomes of Smurfs disappeared. It is sure, without the malicious sorcerer of Gargamel here didn't manage.