Навигация по сайту
- Игры / Образы
- Игры на русском языке
- Коды / Советы / Секреты
- Наши переводы
- Наши проекты
- Игры на русском языке (OnLine)
- Эмуляторы
- Обзоры игр
- Информация
- Статьи
- Интервью
- Мануалы / Инструкции
Случайная игра
Вступай!!!
Облако тегов
Показать все теги
Big Bass Fishing на русском языке для PSX, это симулятор профессиональной рыбалки. Несколько режимов игры, различные места для рыбалки, большое количество снастей и видов рыб.
О переводе: по качеству перевод не дотягивает до среднего. Большое количество сокращений слов, о значение некоторых остаётся только догадываться. Кривой шрифт, использование «И» вместо «Й» или «6» вместо «б» и т.п.
Подробнее
- Просмотров: 4809
Beyblade: Let it Rip! на русском языке для PS 1, это перенос популярной в Японии настольной игры волчками в виртуальный мир. Не обошлось и без нововведений, вы прокачиваете своего персонажа и соответственно волчок. Главная цель игры вытолкать за приделы арены волчок противника, или пока тот не остановится первым.
О переводе: перевод не дотягивает до среднего, шрифт перерисован очень криво, так что его сложно читать. Встречаются сокращения слов, использование «И» вместо «Й» или «6» вместо «б» и т.п.
Подробнее
- Просмотров: 5611
Battle Stations на русском языке для PS 1, увлекательная аркадная игра погружающая нас в морские баталии. Есть несколько режимов игры, большое количество видов кораблей и орудий. Скучать не придётся.
О переводе: Средний перевод игры, в опциях частично нет перевода пунктов, когда они неактивны. Встречаются сокращения слов.
Подробнее
- Просмотров: 4810
Battle Hunter на русском языке для PSX, очень необычная игра соединившая в себе несколько жанров РПГ, пошаговую стратегию, настольную и логическую игру. Если в игре разобраться, то она может затянуть на долгое время. Особенно в кругу друзей, так как игра поддерживает до 4-х игроков.
О переводе: Качество перевода среднее, встречаются сокращения, слова написанные с ошибками, вместо «Й» используется «И». Иногда слов налезают друг на друга, неуместные переносы и т.п.
Подробнее
- Просмотров: 8654
Batman: Gotham City Racer на русском языке для PlayStation, переносит нас на улицы Готэма, где мы будем следить за порядком разъезжая на различных транспортных средствах Бэтмена.
О переводе: Местами встречаются сокращения и ошибки, но в целом нормальный перевод игры. Видео озвучено на русский язык, так же присутствуют субтитры на русском языке.
Подробнее
- Просмотров: 8160
Bass Rise на русском языке для Sony PlayStation, это отличный симулятор рыбалки. Много различных снастей, разные места для рыбалки и виды рыб.
О переводе: Хороший перевод игры. Встречаются сокращения слов.
Подробнее
- Просмотров: 3745
Barbie Super Sports на русском языке для PS1 это спортивная игра для девочек, где Барби со своими друзьями займётся спортом. Мы можем выполнять различные трюки, копить деньги покупать роликовые коньки, доски для сноуборда, одежду и т.п.
О переводе: Среднее качество перевода игры, встречаются сокращения. Переведён начальный видео ролик. Речь в игре не переведена.
Подробнее
- Просмотров: 4019
Barbie Race and Ride на русском языке для PlayStation это игра для девочек, где мы сможем покататься на лошади и поиграть в различные мини-игры.
О переводе: Средний перевод игры, местами встречаются сокращения слов. На русский язык переведён только вступительный видео ролик, речь в игре не переведена.
Подробнее
- Просмотров: 4107
Barbie Explorer на русском языке для PS1, в первую очередь это игра для девочек. Главный персонаж в игре, как понятно из названия Барби, теперь она у нас исследователь археолог, что-то вроде Индиана Джонса или Лары Крофт. Нам предстоит путешествовать по разным местам и искать артефакты. Игры достаточно интересная и увлекательная.
О переводе: В целом среднее качество перевода, если видео и речь в игре переведены на русский язык достаточно хорошо, то текст переведён средне. Встречаются сокращения, местами он выходит за приделы экрана и т.п.
Подробнее
- Просмотров: 9087
Ballerburg Castle Chaos на русском языке для PS1, увлекательная 3D стратегия. В которой, нам предстоит развивать экономику своего небольшого королевства, при этом не малую часть средств выделять на армию.
О переводе: Перевод текста по качеству не дотягивает до среднего, встречаются сокращения, да такие что попробуй пойми, что написано. Иногда вместо русских букв используются английские «D» - «Д», «W» - «Ш» и т.п. Некоторые слова так и остались на английском языке. Речь на русский язык переведена вполне сносно.
Подробнее
- Просмотров: 5956
Auto Destruct на русском языке для PSX, забавная игра в которой мы выступаем в роли водителя необычного боевого супер кара, мстящего преступным группировкам за свою семью. Нас ждёт большое количество различных заданий.
О переводе: В начале игры хакеры переводчики добавили меню с новым названием игры - «Форсаж». Мы так же можем просмотреть видео ролик из фильма «The Fast and the Furious». Качество перевода среднее. Часто встречаются сокращения, вместо буквы «Й» применяется «И» и т.п. Видео и речь переведены на русский язык сносно. Можно понять сюжет и задание.
Подробнее
- Просмотров: 5368
ATV Quad Power Racing на русском языке для Sony PlayStation это увлекательные гонки на квадроциклах. На выбор есть несколько персонажей и квадроциклов. Наша цель как и во всех гонках приехать к финишу первыми. Крепче держитесь в седле и постарайтесь не выпасть.
О переводе: Качество перевода очень низкое. Большая часть букв так и не была перерисована на русские «D» используется как «Д», «U» как «Ц», «6» как «Б» и т.п. Встречаются сокращения.
Подробнее
- Просмотров: 4119
Игра Asterix & Obelix Take On Caesar на русском языке для PSX, сделана по мотивам одноимённого фильма «Астерикс и Обеликс против Цезаря». Очень красивая и реалистичная игра, в которую не менее интересно играть.
О переводе: Перевод слегка не дотягивает до хорошего. Местами встречаются сокращения, используется буква «И» вместо «Й». Видео переведено на русский язык, речь в игре в данном образе из оригинала.
Подробнее
- Просмотров: 10934
Asterix на русском языке для PlayStation это уникальная пошаговая стратегия сделанная по популярному мультфильму Астерикс и Обеликс. Помимо всего в игре есть, как и платформерные уровни, так и аркадные, так что скучать не придётся.
О переводе: Качество перевода хорошее, особых замечаний нет. Переведен весь текст, озвучено видео, и перерисована графика.
Подробнее
- Просмотров: 8682
Игра Army Men: World War - Land, Sea, Air на русском языке для PSX, повествует нам о противостояние зелёных пластмассовых солдатиков жёлтым солдатикам.
О переводе: Качество перевода нормальное, конечно есть некоторые нюансы, например вместо «Загрузка» написано «Момент» причём написано с ошибкой «МоНент». Вместо буквы «Й» используется «И». Некоторые слова остались на английском языке. Видео озвучено на русский язык нормально.
Подробнее
- Просмотров: 5689
Army Men: World War - Final Front на русском языке для PS1, ещё одна игра про пластиковых солдатиков из под серии Мировой Войны. По сравнению с предыдущей частью игры значительно преобразилась, и у нас появилось большое количество новых возможностей.
О переводе: Качество перевода не дотягивает до среднего. Если озвучка в игре выполнена нормально, то перевод текста явно сделан на скорую руку. Шрифт кривой, встречаются сокращения, а так же непереведенные слова, которые теперь выглядят как каша из русских букв.
Подробнее
- Просмотров: 5643
Army Men: World War на русском языке для PSX, ещё одна игра из серии пластиковых солдатиков. Акцент тут больше сделан на выполнение задания схожих с событиями Великой Отечественной Войны.
О переводе: Среднее качество перевода игры. В игре переведён лишь текс при этом встречаются сокращение слов и оставшиеся слов на английском языке.
Подробнее
- Просмотров: 6380
Army Men: Sarge's Heroes на русском языке для Sony PlayStation, бесконечное противостояние жёлтых и зелёных солдатиков продолжается и нам предстоит принять в нём участие. Вперёд к победе.
О переводе: Это объединение двух пиратских переводов озвучки от RGR Studio и переведенного текста от Triada. Если к озвучки замечаний нет, то перевод текста слегка не дотягивает до хорошего. Применяются сокращения слов.
Подробнее
- Просмотров: 7673
Army Men: Air Attack 2 на русском языке для PS1. Продолжение предыдущей игры серии Air Attack. Хотя коричневым солдатикам и было нанесено поражение, они не сдаются и нам снова придётся сражаться с ними. Выполняя различные миссии, летая на вертолёте.
О переводе: Можно сказать почти хороший перевод игры. Хотя местами и встречаются сокращения слов, кое-где текст выходит за приделы рамки. Видео и озвука в игре так же переведены на русский язык, достаточно хорошо.
Подробнее
- Просмотров: 6528
Armored Core: Master of Arena на русском языке для Sony PlayStation. Назвать игру продолжением Armored Core будет не совсем правильно. Так как это, скорее всего, просто расширенная версия игры с большим количеством миссий и возможностей.
О переводе: Качества перевода с трудом дотягивает до среднего, очень часто встречаются сокращения слов, иногда их сокращают так, что сложно понять, что обозначает слова. Некоторый шрифт переведён до практически не читабельного. В самой игре переведена речь на русский язык, но субтитры при этом, судя по всему, потёрли.
Подробнее
- Просмотров: 6282