User Manual

This game has been designed for use it with a Sega Genesis / Mega Drive videogame systems, or with an emulator for those videogame systems. To play this game on a console, you need an FlashCard (for example Mega Everdrive) This game is not produced by or under license from Sega Enterprises LTD. This is a free game, and distributed "just like that", without any kind of warranty, either express or implied.

Очень хорошо, что в последнее время всё больше и больше выходит новых игр на Sega MegaDrive. Всё это благодаря энтузиастам и пиратам. Вот и появилась новая игра Chase для SMD. Конечно сама игра не нова и имеет довольно интересную историю своего рождения на Mega Drive.

Игра Chase представляет собой очень забавную аркаду головоломку. Пожалуй, игру можно сравнить с Pac-Man. Нам так же нужно собрать определённое количество кружков. За нами так же гоняются различные монстры. Мы так же зарабатываем очки. На этом сходства с Пак-Маном заканчиваются. В начале мы начинаем с простых уровней, но потом сложность лабиринтов возрастает, появляются новые враги.

Сегодня Greengh0st порадовал нас обновлением своего старого перевода Alien Syndrome для Nintendo Entertainment System. У нас данная игровая консоль больше известна под названием Dendy (Денди). Хотя как её только у нас и не назвали: Сюбор, Симбас, 8-битка, 8-bit’ка, но в прочем кто бы как её не называл, все всегда понимали, о чём идёт речь.
Greengh0st перевёл игру Alien Syndrome на русский язык в 2010 году и вот спустя 4 года он его доработал. Перевод стал намного лучше, но автор не намерен на этом останавливаться и планирует ещё доработать свой перевод.

Сегодня было обновлено два перевода для NES. Это следующие игры: Teenage Mutant Ninja Turtles - Tournament Fighters и Action in New York.

Приветствуем вас, дорогие форумчане и посетители нашего сайта. В очередной раз мы приготовили для вас нескольно новых переводов. За эти переводы вы все дружно можете сказать большое спасибо Ивану aka uBAH009. Это он без сна и отдыха трудится над переводами игр на NES (Денди), без него многих переводов попросту бы не было.
Хотелось, конечно, пораньше порадовать всех вас новыми переводами для NES, но не получилось. Если смотреть с другой стороны, прошло не так уж и много времени с релиза последних переводов. Не стоит забывать, что в недалёком будущем всех нас ждёт ещё большее количество переводов на самые различные игровые системы. Ознакомиться с некоторыми из них вы можете в разделе Анонсы у нас на форуме.

Совершенно недавно, на нашем форуме открылся новый раздел "Видео прохождения". Сегодня он пополнился тремя новыми прохождениями от uBAH009. Два раздела "Анонсы" и "Как умеем...", пока ещё находятся в стадии заполнения. В разделе "Анонсы" мы планируем публиковать информацию о грядущих переводах и других интересных вещах разрабатываемых нашей группой PSCD.ru. В разделе "Как умеем..." мы планируем рассказывать о том, как делался тот или иной перевод, методы ромхакинга и много других интересных и полезных вещей.
Теперь вернёмся к основной новости. Сегодня вашему вниманию представлены следующие видео прохождения: S.C.A.T. - Special Cybernetic Attack Team [NES], Superman [NES], Wolverine [NES].
Подписывайтесь на наш канал и не забывайте оставлять комментарии, нам важно знать ваше мнение.

Небольшое обновление наших переводов, а именно Alien Resurrection [PSX], Action in New York [NES], Superman [NES], S.C.A.T. [NES]. В основном это исправления и кое-какие доработки. Можно сказать, что данные переводы более полноценны, чем их предыдущие версии.

Налетай пока ещё горячее. Сегодня мы представим вам свежую партию переводов на русский язык. В этот рас вашему вниманию представлены переводы на следующие игровые системы: Sony PlayStation (PSX), Nintendo Entertainment System (NES), Game Boy (GB).

Ещё несколько переводов от группы PSCD.RU. Мы продолжаем радовать вас новыми переводами на русский язык старых добрых игр. На этот раз это три игры для Nintendo Entertainment System (NES).

Рад представить вашему вниманию три новых перевода для NES. Эти три игры ещё не были переведены на великий могучий, поэтому у вас появилась уникальная возможность поиграть в эти игры на русском языке. А тем более, если вы ещё не знакомы с этими играми, то это очередной повод познакомиться поближе и наверстать упущенное.

...

Ещё одна хорошая новость для любителей ретро консолей и ретро игр. В продаже появилась ещё одна новая игра Study Hall для 8-ми битки Nintendo Entertainment System (NES) / Famicom. Название игры почему-то созвучно с “Студенческий Ад”. Дело в том, что образование за границей слегка отличается от нашего, хотя не станем углубляться в подробности.

Относительно недавно стала известна информация о том, что скоро появится ещё одна новая игры Sydney Hunter & The Mayan's Revenge для 8-ми битной игровой приставки Nintendo Entertainment System (NES) в простонародье у нас больше известна как восьмибитка, Денди, Dendy, Сюбор, Famicom, 8-bit и т.п. Её разработкой занялся гениальный человек под ником retroillucid. Игра чем-то напоминает игру Rick Dangerous. Пока нам были представлены лишь пара скриншотов этой превосходной игры.

Не рекомендуется сразу же читать данное прохождение, т.к. в игре может потеряться интерес и смысл.

Семейка Аддамс — до чего же милые соседи…

Аддамсы — весёлая и жизнерадостная семья. Они живут в очень милом и очень большом доме на верхушке огромного холма. Они любят проводить время вместе, очень любят праздники, один из самых любимых — Хэллоуин. В этот праздник они обычно идут на кладбище около их усадьбы и играют в игру «Разбуди мертвеца», главная цель которой — собрать как можно больше костей, за которые дают много очков. У них есть замечательный домашний питомец — симпатичная человеческая рука, с которой можно с удовольствием поиграть в шахматы или же посоревноваться в армрестлинге. У них такие милые дети, они всегда так весело играют на чердаке с гильотинами, электрическими стульями, топорами и динамитом. Да, жить в таком чудесном месте с такими хорошими людьми — просто мечта! Вот жаль только, что соседи у них какие-то странные: постоянно как-то безвкусно одеваются, ходят на такие совершенно кошмарные спектакли, где куча детей бездарно поют «Пусть всегда будет солнце, пусть всегда будет лето…», и вдобавок ко всему, они всей толпой поют под окнами на Рождество… б-р-р-р!

...

Ну, вот они! Те самые боевые жабы, которые попортили не мало нервов не одной сотни геймеров. Сколько сломано джойстиков, сколько нецензурных слов высказанных в адрес разработчиков, и сколько бессонных ночей проведенных около телевизора. Ну как же можно так издеваться? Для чего стоило придумывать столь сложную игру, в которой редко кто мог добраться дальше 3 уровня, а уж проходили игру вообще единицы. Очевидно, именно по этому эта игра оказалась менее популярной, чем ее продолжение Battletoads & Double Dragon. Которая проходится на одном дыхании, без напрягов, и после которой остаются куча положительных эмоций.

Этой великолепной игре уже 12 с лишним лет, но до сих пор она не перестаёт нравиться всем уважающим себя геймерам, любителям жанра Action. Почему она такая классная - ответ прост: в неё играли все, а те, кто не играл, если попробуют - за уши не оторвёшь. Я уже давно сбился со счёта сколько раз я проходил эту игру и всё ещё меня тянет в неё поиграть. Это не просто ходилка-мочилка, она сделана так, что ни один из известных мне рукопашных экшенов на NES не смог её затмить. В этой игре нужно очень хорошо знать правильную тактику на каждом уровне, каждом боссе. Как раз об этом и о многом другом я и хочу вам рассказать. Конечно, я практически уверен, что вы и без меня запросто пройдёте эту игру, но, я думаю, что всегда интересно почитать о любимой игре что-то новое. Что ж...

Немножко запоздали мы с публикацией наших переводов. До нового года осталось буквально пару часов, а кто-то его уже успел и отметить. Мы же хотим представить вам сразу же несколько переводов. Почти все они уже были давно готовы, но как-то опубликовать их не было повода. Вряд ли кто-то успеет с ними ознакомиться до Нового Года, но зато будет, чем заняться на зимних праздниках и выходных, которые у многих будут. Не буду вам надоедать и ещё раз всех с праздником.

...

И вот совсем недавно у каждого из нас появилась возможность поиграть в новую игру Inversion: When Darkness Cry для NES от разработчиков Red Moon Games, а именно Lucas Kur ака Dizzy9. Это замечательная логическая игра, чем-то напоминающая игру “VVVVVV”.

---

And here quite recently each of us had an opportunity to play in the new game Inversion: When Darkness Cry for NES from the Red Moon Games developers. It is remarkable logical game, something reminding the game "VVVVVV".