Супермен [Nes]

[Greengh0st]

Платформа: NES

 

Superman

 

 

Ссылка на новость о переводе Superman на русский язык.
 
Перевод Superman [NES]
Перевод: uBAH009, greengh0st, sidious777, gamerbes
Корректировка: lokryst
Графика: uBAH009
Хакинг: noname, greengh0st
Тестирование - greengh0st, uBAH009.
 
Superman v1.3 [214,21 Kb]
Superman v0.1.0.2 [13.71 Kb]
Перевод выполнен командой PSCD.RU
 
Обновление v1.1 05.05.2014
1. Исправлено неправильно написанное название газеты Дэйли на Дейли
2. Поправлен диалог с персонажем дающим Супермену билет.

Обновление v1.2 06.05.2015
1. Был удалён глюк связанный с криво отображающимся экраном ввода пароля.

Обновление v1.3 05.02.2016
1. Титульный экран был перерисован на более качественный.
2. Были добавлены маленькие буквы.
3. Проведена мелкая косметика.
4. Создан более модный патч.

[admin]

Перевод завершён!

[admin]

Перевод обновлён!

[omonim2007]

Перевод обновлён!

А можно узнать. какие произошли изменения?

[Greengh0st]

Подкорректировали немного перевод под общие значения, так например было пропущено одно название газеты написанное как "Дэйли планет", тогда как во всей игре она Дейли. Так же был поправлен диалог с персонажем дающим вам билет на метро, в интерфейсе он значился, как билет, а при разговоре он был пропуском. И еще несколько мелочей.

[admin]

Перевод обновлён ещё раз.

[Greengh0st]

Да просим прощения у наших пользователей. Но возник странный глюк, причём второй раз с меню ввода пароля, графика там пожата РЛЕ и почему-то после создания патча, меню переколбашивало(((

[admin]

Обновление v1.3 05.02.2016
1. Титульный экран был перерисован на более качественный.
2. Были добавлены маленькие буквы.
3. Проведена мелкая косметика.
4. Создан более модный патч.

[omonim2007]

Обновление v1.2 06.05.2015
1. Был удалён глюк связанный с криво отображающимся экраном ввода пароля.
 

 
Прошу подправить дату выхода этого обновления на 2014 год.