Переводы от uBAH009

Arrogant · 21 февраля 2018, 16:24

Блин, Иван, ты просто мегапереводчик :lol: Молодец! Когда только успеваешь? Захотел поди все игры NES перевести? По игре Hi no Tori - подправь на титульнике ещё фамилию Тедзука (именно с Д) и букву Щ наверное немного нужно сделать уже, чтобы она не сливалась с другими буквами. Титульник не осилил? Я как-то хотел её перевести, но как там устроена графика не разобрался. Да и текст там по-моему использует слоговое сжатие. Нет?

uBAH009 · 21 февраля 2018, 19:37

Обновление Hi no Tori Hououhen - Gaou no Bouken [NES] 21.02.2018.
1. Поправлено имя Тедзука.

uBAH009 · 21 февраля 2018, 20:10

Цитата: Arrogant от 21 февраля 2018, 16:24Блин, Иван, ты просто мегапереводчик :lol: Молодец! Когда только успеваешь? Захотел поди все игры NES перевести? По игре Hi no Tori - подправь на титульнике ещё фамилию Тедзука (именно с Д) и букву Щ наверное немного нужно сделать уже, чтобы она не сливалась с другими буквами. Титульник не осилил? Я как-то хотел её перевести, но как там устроена графика не разобрался. Да и текст там по-моему использует слоговое сжатие. Нет?

Там сжата графика. Только шрифт смог перерисовать. Я перевожу всё подряд, не только нес. У меня ещё есть проекты для snes и NDS. В основном занимаюсь переводами игр от nintendo. С сегой сложнее. РПГ пока не перевожу, но не потому что они мне не нравятся, хотя это так.

uBAH009 · 22 февраля 2018, 06:42

Новый перевод.
Rocketeer, The [NES].

omonim2007 · 22 февраля 2018, 19:44

Цитата: uBAH009 от 22 февраля 2018, 06:42Новый перевод.
Rocketeer, The [NES].

Титульник просто офигенный!

Ну, вообще все переводы классные, спасибо за очередную радость!

Mefistotel · 23 февраля 2018, 07:16

Ракетчик я давно ждал. Скинь мне в личку, что нужно доделать. Сейвы перед этими местами на FCEUX.

Arrogant · 23 февраля 2018, 08:48

Огромное спасибо за ракетчика! Тоже очень долго его ждал

А что там не получилось сделать?

Dandnir · 23 февраля 2018, 09:57

Иван, спасибо за кучу новых переводов!
Почему не выносите их в новостную ленту сайта? Их тут видят только завсегдатаи форума

uBAH009 · 23 февраля 2018, 10:39

Цитата: Dandnir от 23 февраля 2018, 09:57Иван, спасибо за кучу новых переводов!
Почему не выносите их в новостную ленту сайта? Их тут видят только завсегдатаи форума

Здесь я решил выкладывать свои мелкие или неполные переводы, чтобы как раз не засорять ими новостную ленту.

astyanax89 · 23 февраля 2018, 12:54

Большое спасибо за игры Defenders of Dynatron City, G.I. Joe - The Atlantis Factor и особенно за Rocketeer, The. Вообще за все переводы которые вы для нас делаете

uBAH009 · 01 марта 2018, 22:47

Новый перевод.
Who Framed Roger Rabbit [GB].

uBAH009 · 12 марта 2018, 17:24

Новый перевод.
Nigel Mansell's World Championship Challenge [NES].

uBAH009 · 15 марта 2018, 09:17

Новый перевод.
G.I. Joe [NES].

Dandnir · 17 марта 2018, 10:38

Доделка с 13 года?

uBAH009 · 17 марта 2018, 11:36

Цитата: Dandnir от 17 марта 2018, 10:38Доделка с 13 года?

Полная переделка. От версии 13 года практически ничего не осталось.

uBAH009 · 19 марта 2018, 23:56

Новый перевод.
King of Fighters [NES].

uBAH009 · 23 марта 2018, 02:30

Новый перевод.
King of Fighters 96, The [NES].

uBAH009 · 25 марта 2018, 17:24

Новый перевод.
Musashi no Ken - Tadaima Shugyou Chuu [NES].

Максим · 26 марта 2018, 11:38

Цитата: uBAH009 от 25 марта 2018, 17:24Новый перевод.
Musashi no Ken - Tadaima Shugyou Chuu [NES].

на титульнике написано "трени овочные дни"

uBAH009 · 26 марта 2018, 19:01

Обновление Musashi no Ken - Tadaima Shugyou Chuu [NES] 26.03.2018
Исправлена ошибка на титульном экране.