Переводы от uBAH009

Greengh0st · 09 мая 2018, 21:22

Цитата: Dandnir от 09 мая 2018, 17:30

Цитата: Mefistotel от 08 мая 2018, 14:32Я не Иван, но можешь качать.
http://chief-net.ru/index.php?option=com _sobi2&sobi2Task=sobi2Details&sobi2Id=3785&Itemid=44

404 банана получил!

Проверяйте свой нет, я зашел по ссылке с первого раза.

uBAH009 · 10 мая 2018, 15:52

Удалил неполную версию Ракетчика. Переводом Sims 2 на NDS заниматься не буду. В ней сжата вся графика и возможно весь текст, но я его не нашёл.

AlecsandroTores · 10 мая 2018, 17:42

uBAH009, впрочем она всё равно того не стоит. Зато точно стоят перевода эти игры:

Batman: The Brave and the Bold
How to Train Your Dragon
Power Rangers: Super Legends

Они хоть и нишевые, но зато отлично подходят для набивания руки, ибо текста там немного.

Greengh0st · 10 мая 2018, 17:59

Ваня, я бы предложил чужин на дс вроде как перевести, текста много игра интересная, но я её даже не смотрел.

AlecsandroTores · 16 мая 2018, 13:58

Если кто расхомячит Стюарта Литтла 2 для ГБА, переведу.

К слову, есть же замечательный хакер DS игр MetLob. Стоит обратиться к нему. Вполне возможно чужих он уже взломал.

Greengh0st · 16 мая 2018, 19:41

Цитата: AlecsandroTores от 16 мая 2018, 13:58Если кто расхомячит Стюарта Литтла 2 для ГБА, переведу.

К слову, есть же замечательный хакер DS игр MetLob. Стоит обратиться к нему. Вполне возможно чужих он уже взломал.

я их не знаю, поэтому...

uBAH009 · 19 мая 2018, 14:13

Перевожу Alex Rider - Stormbreaker на Nintendo DS. Текста для такой игры должно быть немного. Есть много надписей, но перерисовать их не сложно. Графика не сжата. Поинтеры не нашёл, буду переводить без них.

Greengh0st · 19 мая 2018, 23:27

Цитата: uBAH009 от 19 мая 2018, 14:13Перевожу Alex Rider - Stormbreaker на Nintendo DS. Текста для такой игры должно быть немного. Есть много надписей, но перерисовать их не сложно. Графика не сжата. Поинтеры не нашёл, буду переводить без них.

Может обратиться к ребятам с совы? Не знаю жив ли там кто ещё, но они вроде ДС проектами баловались. Lupus вроде там у них за главного был, щас могу путать, напиши им может помогут с указателями.

Guyver · 20 мая 2018, 00:54

Свяжитесь с Pedro. Он вам подскажет/поможет...

lancuster · 21 мая 2018, 09:09

Есть такая игра - Anticipation. Кто возьмется за её перевод?

Greengh0st · 21 мая 2018, 13:05

Цитата: lancuster от 21 мая 2018, 09:09Есть такая игра - Anticipation. Кто возьмется за её перевод?

Никто.

lancuster · 23 мая 2018, 07:24

Цитата: Greengh0st от 21 мая 2018, 13:05
Цитата: lancuster от 21 мая 2018, 09:09Есть такая игра - Anticipation. Кто возьмется за её перевод?
Никто.

Ну вот и отлично.

uBAH009 · 26 мая 2018, 12:07

Новый перевод.
Section Z [NES].

uBAH009 · 26 мая 2018, 12:34

Слишком поторопился с переводом Alex Rider - Stormbreaker на Nintendo DS. Оказалось сложнее чем я думал. Указатели всё таки нужно искать, а то геморно переводить, тем более что текст расбросан по рому в разных местах, и сейвы на каждый диалог для DeSmuME_X432R не работают как мне надо, а это значит, что игру ещё несколько раз придётся проходить, а мне уже лень это делать, так что може как-нибудь потом сделаю. С переводами по Ким-Пять-с-Плюсом было легко. В них весь текст с поинтерами хранится в одном месте, и пройденные уровни можно выбирать. Так что на NDS буду переводить что-нибудь по проще.

Greengh0st · 26 мая 2018, 16:25

Может всё таки связаться с Педро и попросить его собрать проект? Или найти указатели?

uBAH009 · 26 мая 2018, 17:59

Цитата: Greengh0st от 26 мая 2018, 16:25Может всё таки связаться с Педро и попросить его собрать проект? Или найти указатели?

Нет, сам как нибудь разберусь потом. Есть ещё много игр, которые можно перевести. Мне это не принципиально.

Mefistotel · 27 мая 2018, 14:20

Подход уже даже не удивляет.

Greengh0st · 27 мая 2018, 17:22

Цитата: Mefistotel от 27 мая 2018, 14:20Подход уже даже не удивляет.

Может это наоборот хорошо? Отложил на потом то что придёт с опытом.

uBAH009 · 27 мая 2018, 21:33

Новый перевод.
Demon Sword [NES].

Greengh0st · 27 мая 2018, 22:58

Цитата: uBAH009 от 27 мая 2018, 21:33
Новый перевод.
Demon Sword [NES].

Загляни в аську.