Перейти к содержимому


Фотография

Alien 3 [NES]

Alien 3 Alien Чужой Чужой 3 Перевод Alien 3 Перевод

  • Авторизуйтесь для ответа в теме
Сообщений в теме: 2

#1 admin

admin

    Администратор

  • Администраторы
  • 1 148 сообщений

Отправлено 09 Октябрь 2017 - 12:50

Платформа: Nintendo Entertainment System

Alien 3

1507545718_alien-3-rus-0.png1507545676_alien-3-rus-1.png
1507545665_alien-3-rus-2.png1507545693_alien-3-rus-3.png

 

Перевод игры Alien 3 на русский язык

В колонии строгого режима, расположенной на планете Фиорина-161, единственная женщина и выжившая после неоднократной встречи с инопланетной расой Эллен Рипли, пытается устранить зараженных людей колонии, в которых происходит инкубационный период чужих.

Целью каждого уровня будет спасение заданного в левом углу экрана, числа инфицированных людей, причем, на прохождение каждого из уровней, у вас будет определенный отрезок времени, превышая который, вы теряете одну попытку (жизнь). Для ориентирования на местности, Эллен располагает радаром, сигнализирующим о приближении чужих.

Быстрота инопланетян, а также их непредсказуемое появление из-за края экрана, предполагают отличное вооружении главной героини, — автомат, огнемет, гранатомет, ракетница. К каждому виду вооружения вам потребуются боеприпасы, причем, их острая нехватка, ощущается в самом начале игры. Также есть специальное оружие, — граната. Спускаясь или поднимаясь по лестницам, вы можете кинуть гранату вниз, нажав на кнопку Атака.

Чужие делятся на нескольких видов: Лицехват — слабая, но быстрая и маленькая инопланетная особь, которая рождается из кокона, раскрывающимся при вашем появлении. Чужой — взрослая особь, которая передвигается на четверых, пригнувшись, полусогнуто или в полный рост. Также их можно встретить на потолках и в вентиляционных шахтах; Главарь — намного больше своих сородичей, который является боссом между уровней, может атаковать на расстоянии кислотой; Последний главарь — отличается повышенным здоровьем, по сравнению с предыдущими сородичами.

Уровни включают в себя различные запутанные лабиринты, которые наполнены закрытыми электронными дверьми (требующими времени на открытие), движущимися межуровнемыми платформами, лестницами, шахтами (возможно, только, передвижение ползком). Некоторые из частей локации могут соединяться, выводя вас в самое начало.

Перевод игры Alien 3 [NES]
Русское название игры – Чужой 3
Подробная информация – Alien 3 (U) [!].nes v1.0 06.10.2017
ROM CRC32: 0xc527c297
ROM MD5: 0x76e7bc449ae572c68a9fc4f397901924
CRC32 файла: 182F09D8

Над проектом работали
Основатель проекта: uBAH009
Хакинг: uBAH009
Перевод: uBAH009
Графика: uBAH009
Описание: vekonline

Alien 3 [135,04 Kb]

Перевод выполнен в 2017 году группой PSCD.RU

 


  • 3

#2 omonim2007

omonim2007

    Продвинутый пользователь

  • Журналисты
  • PipPipPip
  • 1 037 сообщений

Отправлено 09 Октябрь 2017 - 18:43

Я вот думал сегодня днём, когда новость увидел, а как же заставка переведена? Там же ведь буквы постепенно появляются, по частям.

 

Сейчас увидел и... не сразу поднял челюсть ))

 

Отличная работа! А ведь это одна из моих любимых игрушек на Денди!


  • 0

#3 Greengh0st

Greengh0st

    Продвинутый пользователь

  • Администраторы
  • 1 127 сообщений

Отправлено 11 Октябрь 2017 - 01:10

На сеге было штук шесть титульников, которые меняли друг дружку.


  • 0





Темы с аналогичным тегами Alien 3, Alien, Чужой, Чужой 3, Перевод Alien 3, Перевод

Количество пользователей, читающих эту тему: 0

0 пользователей, 0 гостей, 0 анонимных

Рейтинг@Mail.ru Яндекс.Метрика