Перейти к содержимому


Фотография

  • Авторизуйтесь для ответа в теме
Сообщений в теме: 7

#1 admin

admin

    Администратор

  • Администраторы
  • 1 174 сообщений

Отправлено 26 Ноябрь 2015 - 09:35

Платформа: Nintendo Entertainment System

Ghoul School
1448521111_ghoul-school-rus-logo.png1448521064_ghoul-school-rus-game.png
1448521045_ghoul-school-rus-2.png1448521060_ghoul-school-rus-7.png

 

Перевод игры Ghoul School на русский язык


«Ghoul School» - игра в жанре платформер, разработанная «Imagineering Inc.» и опубликованная «Electro Brain» в 1992 году исключительно для NES в США.

В игре мы берем на себя управление Спайком О'Хара (Spike O'Hara), учеником старших классов в школе Cool School High, находящейся в небольшом американском городке. Спайк по характеру довольно упрямый молодой человек, который привык быть сам по себе, но при этом он очень хороший парень. Однажды, накануне Хэллоуина, он возвращался домой через кладбище и нашел там светящийся череп. Заинтригованный, он взял его с собой и на следующий день отнес учителю по анатомии, доктору Фемуру (Dr. Femur). Учитель попросил оставить череп у себя для ночного исследования. Спайк неохотно соглашается, замечая при этом, что череп со вчерашнего дня вырос и стал немного больше...

Ночью необычная находка Спайка начинает передавать сообщение мертвецам по всей округе, и вот на Хэллоуин начинает оживать всякая нечисть, нападая на местных жителей. Преподаватели и студенты превращаются в зомби, которых контролируют вселившиеся внутрь демоны. Саманта Пом-Пом (Samantha Pom-Pom), главная девушка из группы поддержки в школе, попала в плен к мертвецам и находится где-то внутри здания школы. Группа по борьбе с паранормальными явлениями и члены местной футбольной команды отважились отправиться на ее поиски, но так и не вернулись обратно. Когда Спайк узнает из телевизионных новостей о беспорядках в городе, он решает спасти девушку сам и со всех ног мчится в школу. Войдя внутрь, герой неожиданно оказывается в ловушке, так как входная дверь самопроизвольно закрывается и блокирует его внутри. Назад пути нет.

Спайк начинает поиски, вооруженный только своей верной бейсбольной битой и потрепанными кроссовками, но по мере прохождения может собирать лучшее оружие и обувь: серп, бальзамирующую жидкость, полотенце, пистолет и даже бутерброды. Из полезных предметов можно подбирать: весенние ботинки (позволяют высоко прыгать и оказываться в труднодоступных местах), всасывающие ботинки (позволяют ходить по потолку), Золотое Яблоко (необходимо для прохождения головы Медузы, которая охраняет путь во вторую половину школы).

У нас есть 129 комнат для исследования, и Саманта очень рассчитывает на нас. Итак, поехали!

Графически игра выглядит очень здорово, а нарекания есть лишь к фонам, которые во многих местах очень даже простенькие (например, стены состоят из простой плитки, а с потолков свисают бесконечные светильники). Музыкальное сопровождение поначалу кажется очень интересным, но постепенно мелодии начинают надоедать. Хотя, справедливости ради, отметим, что звуковое сопровождение в игре – все же один из сильных компонентов. Звуковых эффектов очень мало, помимо музыки игра практически молчит, поэтому в процессе прохождения можно даже заскучать. В целом же, игровой процесс довольно интересен и необычен – игра в какой-то мере является двухмерным аркадным хоррор-платформером. Попробуйте её обязательно!


Перевод игры Ghoul School [NES]
Русское название игры – "Школа упырей"
Подробная информация – Ghoul School (U) [!].nes v1.0 26.11.2015
ROM CRC32: 0x2bc25d5a
ROM MD5: 0x57de5b9fcc2007f0e8500e25274401a1
CRC32 файла: 46717C74

Над проектом работали
Основатель проекта: uBAH009
Перевод: uBAH009, Greengh0st
Графика: uBAH009
Хакинг: uBAH009, Xerox

Описание игры: Omonim2007

 

Ghoul School [239,5 Kb]

 

Перевод выполнен командой PSCD.RU в 2015 году.


  • 3

#2 omonim2007

omonim2007

    Продвинутый пользователь

  • Журналисты
  • PipPipPip
  • 1 142 сообщений

Отправлено 26 Ноябрь 2015 - 10:00

Ух-ты!

А вот это уже очень-очень интересно ))

Очень необычная игра. И совсем не популярная у нас в 90-е годы...

 

Вы не оставляете выбора, теперь придётся в неё хорошенько поиграть ))


  • 0

#3 Greengh0st

Greengh0st

    Продвинутый пользователь

  • Администраторы
  • 1 258 сообщений

Отправлено 26 Ноябрь 2015 - 16:41

Про..ал я строчку с твоим ником((( Что твоё описание, видать спешил(((


  • 0

#4 lancuster

lancuster

    Продвинутый пользователь

  • Пользователи
  • PipPipPip
  • 425 сообщений
  • ГородМурманск

Отправлено 01 Февраль 2017 - 12:04

Игра жутко сложная. Но всё равно интересная. Можно прятаться в шкафчиках, ходить по потолку, перескакивать комнаты (нужно знать места). А Золотое Яблоко я так и не нашёл, но зато смог обойти её через крышу и кабинет анатомии.
Последний уровень - самый бесячий. Игра и так сложная, так ещё если выбрать не ту дверь, то можно провалиться в шахту и потерять жизнь. Ещё немало раздражают ходячие красные глаза, которые маленькие. Убить их можно, только если стоять на ступеньках, ударяя полотенцем или стреляя из пистолета, или распылить бальзам перед собой.
  • 0

#5 lancuster

lancuster

    Продвинутый пользователь

  • Пользователи
  • PipPipPip
  • 425 сообщений
  • ГородМурманск

Отправлено 20 Сентябрь 2017 - 11:00

К слову, золотое яблоко я не находил ни разу. Но зато нашёл место, где какой-то скелет охранял лифт. Полил кислотой, вылез на самую крышу, забрался на другую часть здания и так обошел эту медузу.
Но без контов эта игра ужасно сложная.
  • 0

#6 astyanax89

astyanax89

    Продвинутый пользователь

  • Пользователи
  • PipPipPip
  • 142 сообщений

Отправлено 20 Сентябрь 2017 - 17:38

в ютюбе в прохождении World of Longplays на 26:15 минуте случайно не то яблоко о котором вы говорите?


  • 0

#7 lancuster

lancuster

    Продвинутый пользователь

  • Пользователи
  • PipPipPip
  • 425 сообщений
  • ГородМурманск

Отправлено 20 Сентябрь 2017 - 18:48

в ютюбе в прохождении World of Longplays на 26:15 минуте случайно не то яблоко о котором вы говорите?

Я не в курсе. Лично я яблоки только в классах находил. И то приходилось обманывать или убивать монстров. Я вообще думал, что эту медузу вообще ничем не взять, что она так специально задумана, чтоб игрок не мог сразу к бойлерной пройти. Я и серпом пробовал, и бальзамом, и гамма-пистолетом - ничего не берет.
Там, кстати, какой-то крокодил уборщик ходит в одном из коридоров. Если его не трогать, то он не тронет игрока. А обезьяны в автосервисе и одноглазые мелкие гады - та ещё заноза. Кто играл, тот знает.
  • 0

#8 astyanax89

astyanax89

    Продвинутый пользователь

  • Пользователи
  • PipPipPip
  • 142 сообщений

Отправлено 21 Сентябрь 2017 - 07:30

Понятно


  • 0





Темы с аналогичным тегами NES, Ghoul School, Школа упырей, Перевод, Перевод на русский язык, Ghoul School на русском, перевод игры Ghoul School, Ромхакинг, Денди

Количество пользователей, читающих эту тему: 0

0 пользователей, 0 гостей, 0 анонимных

Рейтинг@Mail.ru Яндекс.Метрика