Игра Harry Potter and the Chamber of Secrets на русском языке для PlayStation 1, слана по одноимённому фильму Гарри Поттер и Тайная комната, который в свою очередь основан на второй части книге о Гарри Потере.

О переводе: Средний перевод игры, встречаются сокращения слов. Вместо буквы «Й» используется «И» и т.п. Речь в игре переведена на русский язык.

Harry Potter and The Sorcerer's Stone на русском языке для PlayStation 1. Первая часть игры о приключениях одного из самых известных магов – Гарри Поттере. Игра сделана по книги «Гарри Поттер и философский камень».
Игра так же известна под названием Harry Potter and the Philosopher's Stone.

О переводе: Довольно неплохой перевод игры. Речь в игре озвучена довольно неплохо, так же переведён весь текст.

Игра HBO Boxing на русском языке для PSX, это симулятор бокса, в котором вы можете бороться как мужчинами, так и женщинами. Можете создать своего персонажа.

О переводе: Плохой перевод игры. Местами шрифт корявый, встречаются сокращения слов. Множество слов осталось написано на английском языке, но уже русскими буквами, так что получается каша из символов.

Heart of Darkness на русском языке для PlayStation это отличная игра в которой нам предстоит очень много думать при каждом своём шаге. Маленький мальчик отправляется спасать своего любимого пса в неизведанный мир теней. И только вы можете помочь ему в этом. Если вы любите игры головоломки, в которых нужно подумать, это игра для вас. А ещё она полна юмора.

О переводе: Этот бы перевод можно было бы назвать хорошим, если бы не пару неприятных моментов: текст и графика хоть и переведены, но не до конца. Встречаются перерисованные кнопки лишь в положение незадействованных. Есть просто не переведенные фразы и надписи на кнопках.

Hellboy: Asylum Seeker на русском языке для PS1. Игра вышла в 2004 году, сделана по мотивам комикса «Хеллбой» от Dark Horse Comics. Нам как обычно предстоит спасти мир от сил зла.
Игра так же может быть известна под названием Hellboy: Dogs of the Night.

О переводе: Перевод среднего уровня. Данная русификация состоит из нескольких переводов. В частности, озвучка взята из версии перевода 1C. Не используется буква «Ё». Кое-где можно встретить сокращение слов.

Игра HellNight на русском языке для PS1, это одна из самых страшных игр своего жанра на Sony PlayStation. Мы попадём в подземные лабиринты, где за нами будет охотится нечто. При этом единственное, что мы можем делать это убегать.

О переводе: Средний перевод игры. Встречаются сокращения слов. Вместо буквы «Э» используется «З» и т.п. Видео переведено на русский язык. Графика русифицирована.

Игра Herc's Adventures на русском языке для PS1. «Приключения Геракла» это бесспорно одна из лучших приключенческих игр для PlayStation. Игру можно проходить совместно, а это безусловный плюс. Вдвоём играть легче и намного интереснее. В игре полно юмора и очень красивая графика.

О переводе: Что бы пройти эту игру нужно понимать, что говорят персонажи. Данный перевод позволяет сделать это только частично и то не всегда. Текст переведён весь, но не очень качественно, присутствуют сокращения, кое-где встречаются английские слова написанные русскими буквами (каша из символов). Видеоролики не переведены, так же не переведены длинные монологи. Частично только переведены небольшие реплики. Существуют варианты перевода данной игры намного лучше.

Игра Hexen: Beyond Heretic на русском языке для PlayStation 1, это увлекательная 3D FPS, всё это происходит загадочном и магическом мире где правят тёмные силы. Мы выбираем одного из 3-х персонажей и идём спасать свой мир. Нам предстоит не только уничтожать много врагов, но и ещё решать простенькие загадки и головоломки.

О переводе: Плохой перевод текста в игре от Вектор. Шрифт кривой, используются сокращения слов. В то время как озвучка видео роликов тут от Парадокс. И она сделана довольно неплохо.

Hidden & Dangerous на русском языке для PSX. Тактический шутер про Вторую мировую войну. Игрок выступает в роли командира спецотряда SAS, который выполняет миссии на территории, занятой противником. В каждой кампании можно выбрать уникальный набор оружия.

О переводе: Довольно неплохой пиратский перевод игры на русский язык. Кое-где текст выходит за рамки, встречаются ошибки.

Игра Hogs of War на русском языке для PSX, это увлекательная пошаговая стратегия на подобие Worms 3D вышедшая задолго до их создания. И намного круче и веселее любой 3Д версии червей. Игра полна юмора.

О переводе: Отличный перевод игры, своего рода солянка – сборка из нескольких переводов. Текст в игре от Vector, некоторые видео ролики и озвучка - озвучена RED Studio, всё остальное до озвучено актёром из команды Лисы. Сама же сборка издавалась пиратами NoNaMe Software.

Игра Hooters Road Trip на русском языке для PS 1, это замечательные гонки по дорогам общего пользования. Мы держим путь от Флориды до Калифорнии и должны прийти первыми. Хотя и графика в игре невзрачная как для 2002 года даже для 32-х битной Sony PlayStation, но игра затягивает.

О переводе: Средний перевод игры, встречаются сокращения слов.

Игра Hoshigami: Ruining Blue Earth на русском языке для Sony PlayStation 1, это увлекательная фэнтезийная тактическая 3D РПГ на подобие Final Fantasy Tactics. Мы выступим в роли молодого человека, которому предстоит стать воином.

О переводе: Средний перевод игры, встречаются сокращения слов. Местами текст выходит за приделы рамки. Вместо буквы «Й» используется «И», а так же она используется как буква «Ц» и т.п. Графика не переведена.

Hot Shot на русском языке для PlayStation. Вам предстоит встать на сторону добра и бороться с преступностью. Это довольно необычный аркадный шутер от третьего лица, больше похожий на игру для светового пистолета, если бы нам не нужно было ещё и управлять персонажем.

О переводе: Это даже русификацией нельзя назвать. Переведено только меню и то с использованием английского шрифта.

Hot Wheels: Extreme Racing на русском языке для PlayStation. Отличные гонки под известной маркой Hot Wheels. Это довольно необычные гонки, нам предстоит за одно соревнования, поездить по земле, поплавать и даже полетать. Мы можем усовершенствовать своё транспортное средство, покупая различные детали к нему.

О переводе: Неплохой перевод игры. Вместо буквы «Д» используется английская буква «D».

Hugo на русском языке для PSX. Это известная ТВ-игра перекочевавшая на домашнею приставку. Нам предстоит играть за тролля Кузю, которому предстоит освободить свою семью, похищенную злой ведьмой. Путь его будет нелёгким, предстоит пройти через дремучий лес, пересечь реку, взобраться на гору и т.п. Можно пойти разными путями.

О переводе: Пиратский перевод среднего уровня. Встречаются сокращения слов. Данная русификация состоит из двух переводов.

Hugo 2 на русском языке для Sony PlayStation. Это продолжение хорошо известного приключения Кузи. На этот раз Кузе предстоит отыскать своих потерянных детей и спасти жену из рук ведьмы. Путь будет непростым.

О переводе: Перевод среднего уровня. Встречаются сокращения слов. Данная русификация состоит из двух переводов.

Hugo 3: The Quest for the Sunstones на русском языке для PSX. Это трёхмерное продолжение приключений тролля по имени Кузя. В этот раз ему предстоит помочь своим новым друзьям.

О переводе: Перевод среднего уровня. По большому счёту тут и переводить почти нечего было. Присутствуют сокращения слов. Вместо буквы «Й» используется буква «И».

Игра Hugo 4: Black Diamond Fever на русском языке для Sony PlayStation 1. На этот раз Хьюго отправляется на помощь не своей семье, а целому народу, живущему на острове. Ведьма Сцилла порабощает их.

О переводе: Средний перевод игры. Вместо буквы «Д» используется «D». Видео ролики переведены на русский язык. Только так же слышно и оригинальную речь. В начале при выборе языка будьте внимательны. Если вы выберите не Русский, игра не запустится.

В игре Hugo: Frog Fighter на русском языке для PSX мы отправимся спасать лягушек, которых ловят солдаты Don Croco. По своему геймплею игра схожа с популярной аркадой Фроггер.

О переводе: Средний перевод игры, используются сокращения слов.

Игра Hugo: The Evil Mirror на русском языке для PSX. Новые приключения Хьюго и его семьи начинаются когда злая ведьма Сцилла затачивает домовёнка Кузю в зазеркалье, разбивает зеркало и разбрасывает кусочки по всему миру.

О переводе: Средний перевод игры, встречаются сокращения слов. Буква «И» используется как «Й» и «Ц», что значительно затрудняет чтение текста. Текст в игре остался от Paradox в то время как озвучка видео взята с ПК версии игр от Медиа Хауз.