Front Mission 3 [PSX]

[HarryCartman]

А у зога помощи попросить? Там вроде не принципиальные люди, такие же как все. 

[sidious777]

Всё как Сид сказал, всё зависит от хакера. Обещал к началу этого года. Не получилось. Может получится к началу следующего.
Сид, а ты сам сейчас что делаешь?

Ничего по теме, на работу вышел, и свободное временя резко сократилось. :huh:

[sidious777]

А у зога помощи попросить? Там вроде не принципиальные люди, такие же как все. 

Я с ним не знаком, если у него есть желание и время, я только за. Но как показывает практика, все хакеры, к которым обращались, открещиваются от этого проекта.

[Raizel]

Да наше Зелёное Приведение уже искало добровольцев среди хакеров, но никто не откликнулся.

[Raizel]

 

Всё как Сид сказал, всё зависит от хакера. Обещал к началу этого года. Не получилось. Может получится к началу следующего.
Сид, а ты сам сейчас что делаешь?

Ничего по теме, на работу вышел, и свободное временя резко сократилось. :huh:
 

Да, это всегда печально... Но ты не унывай!

[HarryCartman]

 

А у зога помощи попросить? Там вроде не принципиальные люди, такие же как все. 

Я с ним не знаком, если у него есть желание и время, я только за. Но как показывает практика, все хакеры, к которым обращались, открещиваются от этого проекта.
 

Зог это ресурс)) Там люди тоже переводят игры, тоже иногда нереально долго, например фф9 даже на половину не готова с момента релиза. Вроде как там есть хакеры

[HarryCartman]

C момента релиза на пк (забыл сказать)

[HarryCartman]

Слушайте, скачал ваш перевод и в сети чет всё совсем плохо. Просто набор букв какой то, а не слова, это почему так? Не есть и нормально переведенные, но зачастую кошмар какой то)) 

[sidious777]

Слушайте, скачал ваш перевод и в сети чет всё совсем плохо. Просто набор букв какой то, а не слова, это почему так? Не есть и нормально переведенные, но зачастую кошмар какой то)) 

Читайте выше, уже устал отвечать одно и тоже.

[HarryCartman]

 

Слушайте, скачал ваш перевод и в сети чет всё совсем плохо. Просто набор букв какой то, а не слова, это почему так? Не есть и нормально переведенные, но зачастую кошмар какой то)) 

Читайте выше, уже устал отвечать одно и тоже.
 

Яб прочитал будь бы это в шапке, а так листать 13 страниц с комментами за последние 4 года, не совсем логично) 

[sidious777]

 

 

Слушайте, скачал ваш перевод и в сети чет всё совсем плохо. Просто набор букв какой то, а не слова, это почему так? Не есть и нормально переведенные, но зачастую кошмар какой то)) 

Читайте выше, уже устал отвечать одно и тоже.
 

Яб прочитал будь бы это в шапке, а так листать 13 страниц с комментами за последние 4 года, не совсем логично) 
 

Ох, весь оставшийся невставленный текст находится в файле STGDATA.bin, вместо него вставлен файл из пиратского перевода, всё что плохо переведено или какие то проблемы, всё содержится в этом файле.

[Raizel]

Сид хочет сказать, что в этот образ вставлена только малая часть перевода от PSCD. Основной текст - пиратский.
Как бы банально не звучало, весь хороший перевод, что ты видел, товарищ Гарри Картман, - это и есть перевод от PSCD.
 
Сид, а вообще, я буду дико ржать, если игроки объявят наш перевод этой игры отстойным. Если это произойдёт, я вряд ли буду заниматься переводом игр.

[HarryCartman]

Сид хочет сказать, что в этот образ вставлена только малая часть перевода от PSCD. Основной текст - пиратский.
Как бы банально не звучало, весь хороший перевод, что ты видел, товарищ Гарри Картман, - это и есть перевод от PSCD.
 
Сид, а вообще, я буду дико ржать, если игроки объявят наш перевод этой игры отстойным. Если это произойдёт, я вряд ли буду заниматься переводом игр.

Да яж не обвинял кого то)) Я спросил почему это так, сам перевод вроде сделан отлично, даже склонения есть по полам разделено) Не стал долго тестировать так как в сети просто набор букв иногда. А есть ли возможность этот хороший перевод поставить на более менее нормальный пиратский? 

[sidious777]

 

Сид хочет сказать, что в этот образ вставлена только малая часть перевода от PSCD. Основной текст - пиратский.
Как бы банально не звучало, весь хороший перевод, что ты видел, товарищ Гарри Картман, - это и есть перевод от PSCD.
 
Сид, а вообще, я буду дико ржать, если игроки объявят наш перевод этой игры отстойным. Если это произойдёт, я вряд ли буду заниматься переводом игр.

Да яж не обвинял кого то)) Я спросил почему это так, сам перевод вроде сделан отлично, даже склонения есть по полам разделено) Не стал долго тестировать так как в сети просто набор букв иногда. А есть ли возможность этот хороший перевод поставить на более менее нормальный пиратский? 
 

Попробуй.

[Greengh0st]

Сид хочет сказать, что в этот образ вставлена только малая часть перевода от PSCD. Основной текст - пиратский.
Как бы банально не звучало, весь хороший перевод, что ты видел, товарищ Гарри Картман, - это и есть перевод от PSCD.
 
Сид, а вообще, я буду дико ржать, если игроки объявят наш перевод этой игры отстойным. Если это произойдёт, я вряд ли буду заниматься переводом игр.

Бросай это дело прям сейчас, так как скажут)))

[Greengh0st]

 

 

Сид хочет сказать, что в этот образ вставлена только малая часть перевода от PSCD. Основной текст - пиратский.
Как бы банально не звучало, весь хороший перевод, что ты видел, товарищ Гарри Картман, - это и есть перевод от PSCD.
 
Сид, а вообще, я буду дико ржать, если игроки объявят наш перевод этой игры отстойным. Если это произойдёт, я вряд ли буду заниматься переводом игр.

Да яж не обвинял кого то)) Я спросил почему это так, сам перевод вроде сделан отлично, даже склонения есть по полам разделено) Не стал долго тестировать так как в сети просто набор букв иногда. А есть ли возможность этот хороший перевод поставить на более менее нормальный пиратский? 
 

Попробуй.
 

Лёха, мы наконец-то выпустили первую версию своего перевода Акибы, завтра послезавтра, переоформлю как и писал картинку и потом попозже тему, создам тему для обсуждения и всё такое.

[Raizel]

 

Сид хочет сказать, что в этот образ вставлена только малая часть перевода от PSCD. Основной текст - пиратский.
Как бы банально не звучало, весь хороший перевод, что ты видел, товарищ Гарри Картман, - это и есть перевод от PSCD.
 
Сид, а вообще, я буду дико ржать, если игроки объявят наш перевод этой игры отстойным. Если это произойдёт, я вряд ли буду заниматься переводом игр.

Бросай это дело прям сейчас, так как скажут)))
 

Так и сделаю.

[HarryCartman]

Попробуй.

 

Я не умею же Вообще в этом не шарю. 

[sidious777]

 

Попробуй.

 

Я не умею же Вообще в этом не шарю. 

 

Тогда жди готового, благо появились подвижки.

[LosTISouL]

 

 

Попробуй.

 

Я не умею же Вообще в этом не шарю. 

 

Тогда жди готового, благо появились подвижки.
 

Это ОООООчень хорошо!!!