Заявки на перевод игр

[AlecsandroTores]

Оказывается, MagicGame выпустили не первую часть, а третью. Да, весьма качественно. Первая была разве что от неизвестных пиратов с корявеньким переводом (уже есть в сети). Так что надо будет и первую часть переводить. Неизвестно существуют ли первая и вторая части Ким Поссибл от MG. Ни в прайсах ни в барахолках не видели. В общем такие дела.
 
Ещё интересно вот что. Mario & Luigi для ГБА расхомячена, вы бы не хотели перевести? Ну ладно, самое главное сейчас с Ким разобраться.

[AlecsandroTores]

Что насчёт Dark Arms? В чём там затык?

[Greengh0st]

Там короче все сложно, места в памяти не хватает под текст и траблы.

[AlecsandroTores]

Можно поподробнее, что там да как. Спрашиваю не из праздного любопытства.

[Okito-kun]

Предложение на перевод Gameboy Color Игры - the legend of zelda oracle of...(ages, seasons)
Шрифт перерисован на 85% , Нужна помощь с заменой текста и нахождением скрытых тайлов

[Pen128]

Ты молодец...За 10-ть лет ты единственный который взялся за этот проект...Legend of zelda на серии Game boy-это кайф=)

[Okito-kun]

Ты молодец...За 10-ть лет ты единственный который взялся за этот проект...Legend of zelda на серии Game boy-это кайф=)

найти бы ещё людей

[Greengh0st]

Я думаю можешь не напрягаться так весь текст пожат мте если я правильно помню.За зельдой тебе надо к антону, или сюда его привести.

[Pen128]

Я думаю можешь не напрягаться так весь текст пожат мте если я правильно помню.За зельдой тебе надо к антону, или сюда его привести.

Привет!!!Legend of Zelda The - Link's Awakening-это же формата?Как ее переводили?

[Altman]

Пен, я не верю, что ты прошёл всю Зельду. кроме геймбоя. :lol:

[Pen128]

Я только Awakening прошел=)Но за то сам, без прохождения=)Любимые только на Game boy и Super Nintendo=)На Nintendo 64 не потянул...

[lancuster]

Будете ли переводить игру Dragon Fighter на NES? Её в странах СНГ довольно часто можно было встретить. Будет обидно, если она так и останется без русского перевода.

[uBAH009]

Будете ли переводить игру Dragon Fighter на NES? Её в странах СНГ довольно часто можно было встретить. Будет обидно, если она так и останется без русского перевода.

Я её ещё в прошлом году перевёл.

[ilyich05]

Хотелось бы поиграть в Mission Impossible на NES на русском. Классная игра, и текст в ней не последнее место имеет, странно, что её никто не перевёл до сих пор

[lancuster]

Будете ли переводить игру Dragon Fighter на NES? Её в странах СНГ довольно часто можно было встретить. Будет обидно, если она так и останется без русского перевода.

Я её ещё в прошлом году перевёл.

Ну, так а где она? Меня больше всего интересует, как перевели название. А то многие думают, что герой борется с драконами, хотя это вообще не так.

[Alon]

 

 

Будете ли переводить игру Dragon Fighter на NES? Её в странах СНГ довольно часто можно было встретить. Будет обидно, если она так и останется без русского перевода.

Я её ещё в прошлом году перевёл.

Ну, так а где она? Меня больше всего интересует, как перевели название. А то многие думают, что герой борется с драконами, хотя это вообще не так.  

Dragon Fighter

[lancuster]

Воин-дракон. Нормально так получилось. И смыслу игры соответствует.
У меня, кстати, лежит недоделанный хак этой игры, сделанный как полноценный шмап. Правда, там нужно поправить ряд багов, но никто с этим помочь не может и не хочет.

[AlecsandroTores]

Как успехи с Ким Поссибл? Помощь требуется? : )

[alexb3d]

Wrath of black manta , Asmik-kun Land

[astyanax89]

Wrath of black manta уже перевели, перевод в базе Chief net поищите или скачайте сборку omonim2007 (она там есть)