Переведите игру Double Dare на русский

[lancuster]

Нет, не закончим.
Я ведь всё-таки нашёл ошибку, верно? К тому же, видел - это не значит "только открыл и уже увидел".
К слову, в игре (в самой игре) есть страшный баг. Если после набора секретного пароля нажать любую букву после ц - игра продолжится с неизвестного уровня (которого нет). А после ввода буквы я (или z) после выбора "продолжить" - игра сразу виснет. Это не ошибка перевода, просто разрабы, видимо, планировали ещё уровни, но в итоге забили, либо просто забыли прописать отфутболивание на "начало" после набора других букв. Вот уж действительно лол.

[Mefistotel]

Ты хоть и лживый плут, но тестировать игры у тебя получается.    Нынче трудно найти толковых тестеров. Может быть, тебе в этом направлении поработать?

[lancuster]

Я не совсем понимаю, как можно понимать одновременно лживым и плутом. Но для человека, который придумал понятие "выведенное яйцо", нет ничего невозможного.

[lancuster]

Я имел в виду: "как можно - быть одновременно".

[Mefistotel]

Возможно из-за природного скудоумия можно удивляться с подобных речевых оборотов, будь то плеона́зм или оксю́морон.
 
Негоже филологу забывать такие понятия. 

[lancuster]

Я имел в виду: "как можно - быть одновременно".

[sidious777]