Перейти к содержимому


Фотография

  • Авторизуйтесь для ответа в теме
Сообщений в теме: 4

#1 admin

admin

    Администратор

  • Администраторы
  • 1 226 сообщений

Отправлено 05 Декабрь 2015 - 15:44

Платформа: Nintendo Entertainment System

Trojan

1449321044_trojan-rus-0.png1449321054_trojan-rus-1.png

1449321049_trojan-rus-2.png1449321044_trojan-rus-4.png

 

Перевод игры Trojan на русский язык

 

История игры интересна: пост-апокалиптический мир, опустошенный демонами, находится под влиянием сил зла. Души бывших главнокомандующих возвращены к жизни, и теперь они уничтожают оставшиеся цивилизации болезнью и мором. Верховным лидером нового порядка стал некто по имени Ахиллес. Вы играете за молодого человека, который устойчив к влиянию злых духов, а также знает боевые искусства. Ваша миссия состоит в том, чтобы проникнуть на территорию зла, победить всяческих врагов (пиратов, гладиаторов и т.д.) и изгнать демонов.

Персонаж вооружен мечом и щитом. Щитом можно прикрываться от стрел, метательных ножей и т.д. Иногда вам даже щит не поможет, как например в случае столкновения с волшебными шарами. После попадания шара вы теряете щит и меч и будете сражаться голыми руками, что в принципе не так страшно. В игре всего шесть этапов, посередине которых и в конце вас ждут боссы.

Изначально игра вышла на аркадных игровых автоматах, а позже была спортирована на NES. Также была версия и для компьютера ZX Spectrum, но ее так и не увидел свет, хотя ROM с игрой существует.


Перевод игры Trojan [NES]
Русское название игры – "Троянец"
Подробная информация – Trojan (U) [!].nes v1.0 05.12.2015
ROM CRC32: 0xfc3e5c86
ROM MD5: 0x7a35172f2c7edf08d63d256252c725e5
CRC32 файла: CF378FB2

Над проектом работали
Основатель проекта: uBAH009
Перевод: uBAH009
Графика: uBAH009
Хакинг: uBAH009
Описание: tv-games

 

Trojan v1.1 [113,67 Kb]

Trojan [271,91 Kb]


Перевод выполнен командой PSCD.RU в 2015 году.

 

Обновление v1.1 05.06.2016
1. Поправлен экран с надписями после прохождения уровня.
2. В патчик добавлена картинка с титульника.


  • 2

#2 omonim2007

omonim2007

    Продвинутый пользователь

  • Журналисты
  • PipPipPip
  • 1 229 сообщений

Отправлено 05 Декабрь 2015 - 16:29

Ух-ты!

Тоже очень памятная для меня игра. Её я проходил полностью.

Досталась она через обмен с кем-то, была единственным игровым (те, кто играл на Dendy в девяностые, поймут, о чём я) кариком на тот момент, поэтому пришлось её одолеть ))

 

Спасибо за перевод!


  • 0

#3 Mefistotel

Mefistotel

    Продвинутый пользователь

  • Журналисты
  • PipPipPip
  • 145 сообщений
  • ГородМагадан

Отправлено 07 Декабрь 2015 - 02:22

Ваши переводы будут принимать участие в Лотереи Chief-NET 2015? :)
  • 0

#4 Greengh0st

Greengh0st

    Продвинутый пользователь

  • Администраторы
  • 1 369 сообщений

Отправлено 07 Декабрь 2015 - 04:05

Да, просто Ивана нет((( А без него не хотелось бы переводы выкладывать, дня через два добавим все переводы вам, так как осталось нам ещё 2 перевода выложить.


  • 1

#5 admin

admin

    Администратор

  • Администраторы
  • 1 226 сообщений

Отправлено 06 Июнь 2016 - 08:51

Обновление v1.1 05.06.2016
1. Поправлен экран с надписями после прохождения уровня.
2. В патчик добавлена картинка с титульника.


  • 1





Темы с аналогичным тегами Trojan, NES, Троянец, Троя, Троян, Перевод, Перевод на русский язык, uBAH009, Ромхакинг

Количество пользователей, читающих эту тему: 0

0 пользователей, 0 гостей, 0 анонимных

Рейтинг@Mail.ru Яндекс.Метрика