Перейти к содержимому


Фотография

  • Авторизуйтесь для ответа в теме
В теме одно сообщение

#1 admin

admin

    Администратор

  • Администраторы
  • 1 381 сообщений

Отправлено 14 Март 2023 - 14:49

Платформа: Nintendo Entertainment System

 

Majou Densetsu II - Daimashikyou Galious

 

1678797768_majou-densetsu-2-rus_000.png1678797717_majou-densetsu-2-rus_001.png

 

Ссылка на перевод Majou Densetsu II - Daimashikyou Galious на русский язык.

Здесь вам предстоит исследовать огромный замок-лабиринт, искать повсюду нужные проходы и вступать в схватки с врагами. История игры слегка навеяна древнегреческими мифами. Двое рыцарей - пара по имени Аполлон и Афродита (в игре зовутся Поплон и Винус соответственно) пытаются отыскать своего еще не рожденного ребенка, похищенного прямо с небес злодеем Галиусом. Герои, кроме цвета брони, на вид ничем не отличаются и поначалу кажутся одинаковыми, но на самом деле способности у них немного разные. Замок, по которому странствует наша пара, очень запутанный: вам придется обшарить и обстучать каждую стену, чтоб найти способ продвинуться дальше. По ходу игры нужно находить полезные предметы, без которых не обойтись. Игра, наполненная загадками, для самых пытливых игроков.

Перевод игры Majou Densetsu II - Daimashikyou Galious [NES]
Русское название игры – Легенда о волшебном замке 2 - лабиринт иллюзий
Подробная информация – Majou Densetsu II - Daimashikyou Galious (J) [!].nes v1.0 14.03.2023
ROM CRC32: 0x4536fe1c
ROM MD5: 0xfc35363788c66d2ed58714705c9bdad2
CRC32 файла: 763F2D28

Над проектом работали
Основатель проекта: uBAH009
Перевод: uBAH009
Графика: uBAH009
Хакинг: uBAH009
 



Перевод выполнен командой PSCD.RU в 2023 году.


 

  • 2

#2 omonim2007

omonim2007

    Продвинутый пользователь

  • Журналисты
  • PipPipPip
  • 1 451 сообщений

Отправлено 14 Март 2023 - 17:16

Как, однако, интересно появляются буквы второй части названия игры (слово "ИЛЛЮЗИЙ") на заглавном экране.

 

Представляю, сколько надо было повозиться с тем, чтобы это всё заменить русскими буквами...

Отличная работа, супер!


  • 1




Количество пользователей, читающих эту тему: 0

0 пользователей, 0 гостей, 0 анонимных

Рейтинг@Mail.ru Яндекс.Метрика